The Pristine survey – XXII. A serendipitous discovery of an extremely Li-rich very metal-poor giant and a new method of 6Li/7Li isotope measurement.

We report the serendipitous discovery of a very metal-poor (VMP) Li-rich giant star (T eff = 4690 ± 80 K, log g = 1.34 ± 0.13, [Fe/H] = −2.43 ± 0.07). We analyse the Li  i 6103 and 6707 Å lines accounting for departures from local thermodynamic equilibrium (NLTE) and correcting for 3D effects using literature data, which yields a lithium abundance log ε Li  = 3.42 ± 0.07. Comparing lithium abundances from the two lines, in 1D NLTE we measure the isotope ratio 6Li/7Li = 1.64 |$^{+1.49}_{-1.08}$| per cent. When correcting for 3D effects, we detect the fragile 6Li isotope at 2-sigma level and the ratio 6Li/7Li = 5.65 |$^{+5.05}_{-2.51}$| per cent. To our knowledge, this is the first 6Li/7Li measurement in an extremely Li-rich VMP star. The Cameron–Fowler mechanism, which is proposed to produce Li-rich stars, does not imply 6Li production and is therefore inconsistent with our measurement when applying 3D corrections. We also derive NLTE abundances for 16 elements, most of which show similar abundances to those found in VMP stars. Sodium is an exception: [Na/Fe]NLTE1D = 0.07 ± 0.03, which is 0.5 dex higher than what is typical for VMP stars. This star joins the sample of rare Li-rich VMP stars, and we offer a novel way to constrain the source of lithium in such stars through isotope ratio measurements. [ABSTRACT FROM AUTHOR]