Peering into the central region of a nano-quasar: XMM–Newton and Chandra views of the CH Cyg symbiotic system.

We present the analysis of archival XMM–Newton and Chandra observations of CH Cyg, one of the most studied symbiotic stars (SySts). The combination of the high-resolution XMM–Newton RGS and Chandra HETG X-ray spectra allowed us to obtain reliable estimates of the chemical abundances and to corroborate the presence of multitemperature X-ray-emitting gas. Spectral fitting of the medium-resolution XMM–Newton MOS (MOS1+MOS2) spectrum required the use of an additional component not seen in previous studies in order to fit the 2.0–4.0 keV energy range. Detailed spectral modelling of the XMM–Newton MOS data suggests the presence of a reflection component, very similar to that found in active galactic nuclei. The reflection component is very likely produced by an ionized disc (the accretion disc around the white dwarf) and naturally explains the presence of the fluorescent Fe emission line at 6.4 keV while also contributing to the soft and medium energy ranges. The variability of the global X-ray properties of CH Cyg are discussed as well as the variation of the three Fe lines around the 6–7 keV energy range. We conclude that reflection components are needed to model the hard X-ray emission and may be present in most β/δ-type SySt. [ABSTRACT FROM AUTHOR]