Psalms 135.13–136.7, 140.10–142.1 in Codex Climaci Rescriptus: A New Edition of the Greek Text Based on Multispectral Images.

Cet article propose une nouvelle édition des extraits du psautier de la LXX contenus dans le Codex Climaci Rescriptus, un palimpseste du Sinaï important, bien que quelque peu négligé. L'édition est basée sur les images multispectrales post-traitées, produites par la Early Manuscripts Electronic Library (EMEL) en coopération avec le Lazarus Project. La nouvelle technologie a permis de corriger diverses erreurs dans l' editio princeps et de découvrir des éléments textuels et paratextuels jusqu'alors invisibles. [ABSTRACT FROM AUTHOR]