Les indicateurs de suivi de l'épidémie de Covid-19 par aires d'attraction des villes: Suivre l'épidémie par aire urbaine.

Résumé: Depuis le début de la pandémie à Covid-19, Santé Publique France propose des indicateurs à des niveaux d'intérêt administratif. Entre le niveau départemental et la commune, il en existe un autre d'intérêt scientifique : les aires d'attraction des villes. Ce niveau représente en effet la réalité des déplacements, notamment entre le domicile et le travail. Nous montrons ici la faisabilité d'utilisation de cet échelon pour les cartes de Santé Publique France, ses intérêts et ses limites. Pour mieux répondre à la pandémie, il convient d'employer l'échelle la plus proche de la réalité quotidienne et non seulement l'échelle la plus pratique administrativement. Since the start of the Covid-19 pandemic, Santé Publique France has been proposing indicators at levels of administrative interest. Between the departmental level and the commune, there is another one of scientific interest: the urban catchment areas. This level represents the reality of travel, particularly between home and work. We show here the feasibility of using this level for the Santé Publique France maps, its interests and its limits. In order to respond better to the pandemic, it is advisable to use the scale that is closest to daily reality and not just the most practical administrative scale. [ABSTRACT FROM AUTHOR]