External validation of the new calibration for mapping honey bee waggle dances.

• We tested a new method for mapping honey bee waggle dances using two data sets. • This method was faster than previous calibration and avoided some mapping artefacts. • Its accuracy was similar to previous calibration but it was affected by distance. • The new method outperformed the old method for resources at closer distances. [ABSTRACT FROM AUTHOR]