LA CARNALIDAD POÉTICA DE JOSÉ ÁNGEL VALENTE. TRADUÇÃO DE MANDORLA (PRIMEIRA SEÇÃO).

Having translated the elegy No amanece el cantor (2018), the first book by José Ángel Valente that was published in Brazil, I would now like to introduce Brazilian readers to another set of poems by the same author, although these deal with a radically different theme. Specifically, I am talking about the seventeen erotic poems that make up the first part of Mandorla, a book originally published in 1982. [ABSTRACT FROM AUTHOR]