Mapping Invisibility: Subverting Continental Desire in Contemporary Malvinas War Fiction.

Este artículo analiza Una puta mierda (2007) de Patricio Pron y Trasfondo (2012) de Patricia Ratto, dos ficciones que abordan la Guerra de Malvinas, librada entre Argentina y Gran Bretaña en 1982. Estas narrativas toman una posición distanciada frente al conflicto al representar una guerra invisible, dislocando las islas geográfica e históricamente y borrándolas de la comprensión temporal y cartográfica de los personajes. Primero, mantengo que la literatura argentina previa desempeñó una función cartográfica. Es decir, al representar la guerra e intervenir en los debates sobre el conflicto, la literatura inscribió sobre las islas una historia continental. Segundo, argumento que, en oposición a sus antecesores literarios, las narrativas analizadas desarticulan dicha inscripción y revelan las islas Malvinas como un territorio que rechaza la imposición del lenguaje, la ubicación cartográfica y la Historia. Esta invisibilidad restaura su estatus como territorio políticamente aislado que rechaza cualquier aspiración histórica nacional o continental. En estas narrativas, la ausencia de debates sobre la guerra y la soberanía de las islas da paso a nuevas preocupaciones estéticas y/o políticas. Las Malvinas de Pron y Ratto se vuelven figuras de aislamiento radical que subvierten el deseo y la asociación continentales. [ABSTRACT FROM AUTHOR]