Biogeographical complements for Seligeria carniolica and S. irrigata (Bryophyta, Seligeriaceae).

New distributional data from France for two European endemic species, Seligeria carniolica and S. irrigata, are provided. The latter is new to France and this discovery significantly extends its current geographical range. The former is red-listed as an endangered endemic species in Europe and for a long time it was known only from some widely distributed isolated localities but nowadays it appears to be quite well represented in eastern France. The biogeography of these two species is discussed and S. carniolica, formerly considered as a boreal-montane suboceanic element, could be better designated as a Perialpine species with disjunct, highly isolated occurrences in northern Europe and in the Balkan Peninsula. Seligeria irrigata is primarily an Alpine species with some isolated localities in the Western Carpathians of Slovakia and in the Abruzzean Apennine Mountains in Italy. De nouvelles données chorologiques sont apportées pour la France au sujet de deux espèces endémiques européennes, Seligeria carniolica et S. irrigata. Cette dernière est nouvelle pour la France et sa découverte élargit considérablement sa distribution géographique connue. La première est listée pour l'Europe comme endémique «en danger»; pendant longtemps elle n'a été connue de quelques localités isolées dans une aire vaste, alors que maintenant il est montré qu'elle est bien représentée dans l'Est de la France. Les biogéographies de ces deux espèces sont discutées et S. carniolica, auparavant considérée comme un élément boréal-montagnard subocéanique, pourrait être mieux qualifiée comme une espèce périalpine avec des localités disjointes hautement isolées en Europe du nord et dans les Balkans. Seligeria irrigata est primairement une espèce alpine, avec des localités isolées dans les Carpates occidentales de Slovaquie et dans les Apennins abbruzes en Italie. [ABSTRACT FROM AUTHOR]