LES JOURNAUX FRANCOPHONES AU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE: Entre enjeux locaux et perspective globale.

This article discusses the circulation of francophone news, information, and literary content between Western Europe and North America in the nineteenth century. During this period, big metropolitan cities (Paris, Brussels, Montreal, New Orleans) were forming a dense media network. For the western Atlantic region, New York City and the Courrier des États-Unis (1828-1938) served as the hub of this network. Francophone readers on both sides of the Atlantic shared a large common corpus, including works such as Eugène Sue's Mystères de Paris (1842-1843), which was distributed in North America by the literary supplement of the Courrier. By providing a general overview of this French-speaking network, this article invites scholars to explore how texts, and literature in particular, operated through an interlinked dynamic system of publication rather than as independent unconnected works. [ABSTRACT FROM AUTHOR]