A TRADUÇÃO DO LIVRO DIDÁTICO LIÇÕES DE GEOGRAFIA PELO ABADE GAULTIER NO CONTEXTO DE EXPANSÃO DA CULTURA FRANCESA.

Le but de cet article est de discuter la traduction des manuels « Leçons de Geographie par L’Abbé Gaultier » dans le contexte de l'expansion économique européenne, en particulier en France, par le développement d'un projet culturel destiné au marché des consommateurs pour les livres luso‐brésiliens. Dans le texte, des considérations actuelles sont présentées résultant de la première phase de recherche post‐doctorale menée en IGOT ‐ Université de Lisbonne ‐ Portugal. Celle‐ci visait à analyser l'émergence de contenus de la géographie au Brésil dans les manuels qui ont circulé au XIXe siècle en France, au Portugal et au Brésil, en particulier le livre cité. [ABSTRACT FROM AUTHOR]