RUSSIAN TRANSLATED DISCOURSE RESEARCH: PATTERNS OF LEXIS USAGE AS LINGUISTIC INDICATOR OF TRANSLATION UNIVERSALS REPRESENTATION.

This paper reports on the results of a research project devoted to investigation into the nature of translations into Russian, within the framework of corpus-based Translation Studies. The paper discusses a number of theoretical aspects behind translation universals research, developing the concept of Translated Discourse. Case studies conducted as part of the research project are described. The case of explicitation is discussed in detail. This work is a part of the Russian Foundation for Humanities supported project (No. 15-54-00020). [ABSTRACT FROM AUTHOR]