Bîrûnî'nin "Kitâbu Batenceli'l-Hindî" İsimli Risalesi Yogasutra nın Bir Çevirisi midir?

Al-Biruni introduced the Indian culture to the Turkish-Islamic world. He learned Indian languages, had journeys to the Indian subcontinent and had conversation with Indian sages. He translated book of Patanjali which has a great importance in the Indian world before writing his magnum opus Tahkik. So, he aimed to have grasp on the mystical Indian thought. First of all, we will try to present below formal qualifications and importance of Al-Biruni's "Kitabu Batenceli'I-Hindi". Later we will assess whether its being present Yogasutras or not briefly. Finally we w ill present the translation of this booklet by using critical edition of Ritter and orijinal manusicript compatatively. [ABSTRACT FROM AUTHOR]