[ES] Este trabajo tiene como finalidad la construcción en madera de un albergue en la localidad de Nerpio (Albacete) en suelo sin edificar catalogado como urbano. En el término municipal de Nerpio se encuentra la Reserva Natural Sierra de las Cabras, en la cual se encuentra el Pico Atalaya (2083 metros), el más alto de la provincia de Albacete y el segundo de toda Castilla-La Mancha; además de tener una gran cercanía con el Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y las Villas. La construcción del albergue ofrece una alternativa económica de alojamiento a aquellas personas que disfrutan del turismo rural, la montaña y toda actividad relacionada con la naturaleza. El albergue está constituido por dos plantas de 154 metros cuadrados cada una, con una cubierta a dos aguas, y tiene cabida para 42 huéspedes. El diseño cumple con los requerimientos exigidos por la normativa del Decreto 73/2018, de 16 de octubre, por el que se establece la ordenación de los albergues turísticos en Castilla-La Mancha. [2018/12182]. Toda la estructura está formada por madera maciza y el diseño estructural y conjunto de cálculos están basados en el CTE SE-M y en el CTE SE-AE. El uso de la madera como material estructural supone un bajo impacto ambiental debido a su baja producción de CO2 respecto a otros materiales como el acero o el hormigón, y al tratarse de un material renovable. También presenta unas condiciones buenas como aislante térmico y acústico, lo que hace junto a lo anterior, que sea un material que contribuya a la eficiencia energética. Además, al tratarse de un ambiente rural y forestal como del T.M. de Nerpio, la madera queda bien integrada con el entorno. En el documento se abordan los aspectos formales y contenidos mínimos exigidos por la Escuela Técnica Superior de Ingeniera Agronómica y del Medio Rural, estableciendo en primer lugar una memoria, donde se incluyen los anejos que contendrán los cálculos pertinentes para la creación de la estructura en madera. En el dimensionamiento de la estructura y de cada una de las piezas se verificará que cumplen las condiciones de resistencia y de pandeo realizando los pertinentes cálculos con ayuda del programa SAP2000. A su vez, se elaboran los cálculos necesarios para la realización de la instalación de fontanería y el resto de los documentos del conjunto del proyecto como planos, pliego de condiciones y presupuesto., [EN] The purpose of this work is the wood building of a hostel in the locality of Nerpio (Albacete), in urban land without building. In the municipal district of Nerpio is located the Sierra de las Cabras Natural Reserve, where the Atalaya Peak (2083 meters) is situated, which is the highest point in the Albacete province and the second highest point in Castilla-La Mancha; furthermore, Nerpio is close to the Sierras de Cazorla, Segura y las Villas National Park. The hostel construction will offer an economic alternative for hosting those people who likes rural tourism, mountains and other outdoor activities. The hostel is designed in two floors with 154 square meters each and with gable roof. It can host 42 people. The design fulfils all the requirements contained in the hostels regulation of the Decreto 73/2018, de 16 de octubre, por el que se establece la ordenación de los albergues turísticos en Castilla-La Mancha. [2018/12182] The whole structure is made of solid wood and all the needed calculations are based on the CTE SE-M and the CTE SE-AE. The use of wood as structural material means a little environmental impact due to the low CO2 emissions of its production compared with other materials like steel or concrete, and wood a renewable material too. Additionally, it works pretty well as sound and heat insulation, helping, combined with the previous things, to the energy efficiency. Also, Nerpio is located in a rural and forest environment and wood fits perfectly with it. This document includes the formal aspects and the minimum contents required by the Superior Technichal School of Agronomic Engineering and Rural Areas. Firstly, it is included a report with the attached documents, that includes the calculations needed for the wood structure. In the dimensioning of the structure and of each of the pieces, it will be verified that they comply with the conditions of resistance and buckling by performing the relevant calculations with the help of the SAB2000 program.