Search

Copyright of Logopedia e Comunicazione is the property of Edizioni Centro Studi Erickson SpA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

U radu se prikazuju rezultati analize hrvatskih i ruskih frazema s fitonimskim komponentama kojima se imenuju različite vrste voća te leksemima voće i плод kao frazeološkim komponentama. Pritom se nastoji istražiti način na koji se voće kao frazeološka komponenta konceptualizira u okvirima frazema i utječe na stvaranje frazeološkog značenja s obzirom na mogućnost njegove dvojake konceptualizacije: kao biljke i kao hrane. Kontrastivni pristup ima za cilj utvrditi sličnosti i razlike u načinu na koji voće kao frazeološka komponenta motivira frazeološko značenje u nacionalno-kulturološki specifičnoj frazeološkoj slici svijeta svojstvenoj dvama srodnim slavenskim jezicima. Detaljnije se analiziraju hrvatski i ruski frazemi s komponentom jabuka/яблоко kao frazeološki najproduktivnijom fitonimskom komponentom koja se odnosi na voće u obama analiziranim jezicima.

This paper presents the results of the analysis of Croatian and Russian idioms with phytonymic components naming different types of fruit and the lexemes voće and ... as phraseological components. During the analysis an attempt is made to investigate the way in which fruit as a phraseological component is conceptualized in idioms and the way in which it influences the formation of phraseological meaning with regard to the possibility of its dual conceptualization: as a plant and as a food source. The contrastive approach aims to determine the similarities and differences in the way fruit as a phraseological component motivates the phraseological meaning in the nationalculturally specific phraseological picture of the world characteristic of the two related Slavic languages. Croatian and Russian idioms with the component ... are analyzed in more detail since it represents the phraseologically most productive phytonymic component referring to fruit in both analyzed languages. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

From birth, if right from the intrauterine period, the mouth is the seat of sensory experiences that are fundamental for the development of our psyche. As psychoanalysts, we can-not limit ourselves to simply saying that we are dealing with the oral area or with the oral phase, since this area of the body is responsible for at least a dozen different functions, such as digestive, phonatory, respiratory and taste perception, just to name the most important ones. These multiple functions must constantly coexist in the double relational dimension with oneself and with others and in a reciprocal alternation between activities related to nutrition and those related to breathing. Starting from a patient's dream, the present paper explores the meaning of experiences and fantasies about the mouth in the clinical dimension, comparing the main bibliographic sources on the subject. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The starting point for this study is the observation that, by generalizing its use in the Angolan context, the treatment form you will acquire, as is registered in the diatopic and diastratic varieties of PE, distinct semantic values, pragmatic and discursively determined. It is because of the context (formal, informal) and the relationship (vertical, horizontal) that you registers considerable rates of occurrence in Angola, including in contexts in which, according to the standard norm, such use is discouraged. Data were obtained by applying a questionnaire with twenty questions, all simulating real communication situations. The questionnaire was distributed and filled out online by 115 participants of different educational levels, provinces of residence, age group and sex. From the data analysis, which follows an eminently qualitative approach, it was possible to identify different types of use of you: you of intimacy, you of intimacy-affection, you of respect-affection, you of superiority, you of inferiority, you of detachment; you interpolate, you derogatory. The discursive context, the type of expressive act, of praise or criticism, formal or informal, the relationship between the interlocutors, of power, solidarity, or proxemics, are determining variables for the association of one of those semantic values to you. The conclusion is the following: when a positive semantic value is associated with you, it occurs in an expressive speech act of praise and the pronominal treatment presents percentage data (very) close to the data related to the nominal treatment; when, on the contrary, it occurs in expressive acts of criticism, it reveals itself to be considerably threatening from the negative face, which is reflected in the reduction of its use, translated into (very) low percentage rates, compared to percentage rates related to nominal treatment. Therefore, the less used the you will be, the more threatening it is to the negative face of the addressee. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Annali d'Italianistica is the property of Annali d'Italianistica, Inc. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

În prezent, domeniul vieții private se află la o etapă de remodelare, fiind în strânsă legătură cu dezvoltarea tehnicoștiințifică accelerată și având la bază principalele aspecte care trebuie asigurate pentru ca persoana să aibă dreptul de „a fi lăsată în pace”. Dimensiunea vieții private nu reprezintă o constantă, ci variază de la un individ la altul în funcție de anumite caracteristici intrinseci ființei umane și dependente de circumstanțele sociale în care individul își trăiește viața, dar și de alte circumstanțe legate de religie, tradiție ș.a. Odată cu dezvoltarea sistemelor informaționale, viața privată a persoanei cunoaște din ce în ce mai multe ingerințe. Avansarea mijloacelor tehnice de supraveghere video creează, uneori, un context favorabil pentru asemenea imixtiuni. În prezentul articol sunt analizate principalele componente care implică respectarea vieții private în raport cu instalarea unor sisteme de supraveghere video. Lucrarea vizează în primul rând imaginea și vocea persoanei ca elemente de identificare a persoanei fizice și tratează aceste aspecte din punctul de vedere al prelucrării datelor cu caracter personal.

In the current research, a torsion of isotropic prismatic rods with elastic–plastic behavior under non-linear hardening behavior, such as Swift, Voce, and Ramberg–Osgood relations, is investigated with the method of fundamental solutions. Based on the Saint–Venant displacement assumption and deformation theory of plasticity for the stress–strain relation, the non-linear boundary value problem for the stress function is formulated. The purpose of the current research is study the elastic–plastic torsion problem with non-linear hardenings in a new simple form and solving the presented equations with the method of fundamental solutions and radial basis functions. The non-linear torsion problem is solved by means of the Picard iteration method. The proposed algorithm is based on solution of the linear Poisson equation at each iteration step. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Theatrical Colloquia is the property of George Enescu University of Arts, Artes Publishing House and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Laryngeal manual therapy can be applied to improve the mobility of the joint and restore the appropriate tone as well as improving the blood flow and lymphatic drainage. For this reasons, physical therapist should be a part of the interdisciplinary team that manages patients with voice problems. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The change in politeness rules affects and reconfigures the treatment system of a given language. Finding scarce primary sources, such as the 16th and 17th century manuscripts, allows us to study, in addition to the forms of treatment, the formation of a new politeness agreement. This new agreement is based on a new society that began to be formed in American Portuguese.in the middle of the 16th century The indices of this new system are the forms vossa mercê and você. The arrangements made at the beginning of the colonization process affected the courtesy forms and functions of what would become the Brazilian Portuguese (BP), which are the reasons why this paper emphasizes the 16th and 17th centuries. We investigate in this article (a) manuscripts produced between 16th and 17th centuries that have never been analysed by the perspective of the Portuguese’s address system and (b) the use of vossa mercê and você in literary texts and in metalinguistic sources. In the end of the paper, final observations are made in the light of the proposed research. One of the contributions made by this study is the register of the terminus a quo of the word você, which dates from the year 1638. We argue for the interdisciplinarity of Philology, Paleography and Historical Linguistics studies and for the constitution of an effective dialogue between the state collective projects that investigate the BP history, considering its common socio-history.

Estudos sobre formas de tratamento na história do português costumam mencionar a data de 1666 como primeiro registro de ocorrência da forma Você. Essa informação, tradicionalmente aceita pela literatura e usualmente realizada a partir de Cintra (1972) e Faraco (1996), faz referência à obra Feira dos Anexins, de D. Francisco Manuel de Melo. Embora seja muito divulgado, esse texto ainda permanece desconhecido por parte dos especialistas. Neste sentido, o objetivo deste artigo é dar a conhecer o texto de Melo, assim como problematizar a datação da nova forma de tratamento Você.

The aim of this work was to model the moisture content (MC) and drying rate (DR) using artificial neural network (ANN) methodology. Many architectures have been tested and the best topology was selected based on a trial and error method. The dataset was randomly divided into 60, 20, and 20 % for training, test, and validation stage of the ANN model, respectively. The best topology was 10-{29-13}-2 obtained with high correlation coefficient R (%) of {99.98, 98.41} and low root mean square error RMSE (%) (0.36, 6.29) for MC and DR, respectively. The obtained ANN can be used to interpolate the MC and DR with high accuracy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of REVART: Specialized Review of Theory & Critique of Arts is the property of EDITURA Eurostampa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Fides et ratio recommends “the necessary and urgent passage from the phenomenon to the foundation”. This is the transit that Moses made by perceiving the voice of fire in front of the bush and allowing himself to be challenged by it, to initiate unheard-of thoughts, sought through the encounter with old signs. The voice and the thought of the trace are not a kind of relativism, but a continuous attempt to rewrite the value of truth in new contexts. Theological language is given to indicate the truth, not to register it and if reconciled with the phenomenon, can go back to appreciate the contemporaneity of the connection between phenomenon and foundation, enjoying living a hermeneutic circularity. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Logopedia e Comunicazione is the property of Edizioni Centro Studi Erickson SpA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Logopedia e Comunicazione is the property of Edizioni Centro Studi Erickson SpA and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

In modern society there is an increased need for verbal communication in many professional categories, in which the voice must be clear, aesthetic and adequately strong. A functionally appropriate voice is estimated to be essential for about one third of current jobs. Nowadays, human communication has acquired impressive social dimensions, with the current technology providing the necessary means of communication, and man generating the message. Phoniatry manages the quality of the verbal transmission. Vocal disorders influence the daily activity of patients, having an impact on their quality of life. In order to identify these conditions as effectively as possible, the authors aim to review the main methods of evaluation and diagnosis of vocal pathology, insisting on their importance and interdependence. For the exact determination of anatomical changes of the vocal folds and for the therapeutic management, laryngeal videoendoscopic examination and videostroboscopy are indispensable. Electroglotography is a diagnostic method complementary to endoscopic techniques, but by no means a substitute. Acoustic examination methods such as computer-assisted techniques for recording complex vocal sounds and analyzing their spectral composition have reached a practicable level that allows their use in the medical offices. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of REVART: Specialized Review of Theory & Critique of Arts is the property of EDITURA Eurostampa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of REVART: Specialized Review of Theory & Critique of Arts is the property of EDITURA Eurostampa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Knowledge: International Journal is the property of Institute for Knowledge Management and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Iron deficiency anaemia is one of the major health problems that affects cognitive performance, physical capacity, immune status, and reproductive performance. The iron content in 35 food samples (fruits, vegetables, herbs, and spices) marketed in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina was determined. The iron content in the fruits and vegetables was determined using FAAS spectrometry, and in the herbs and spices samples by UV/Vis spectrophotometry. Experimentally determined content was: fruits (2.91-39.27 mg kg-1), vegetables (6.33-107 mg kg-1), herbs (135-962 mg kg-1), and spices (59.00-918 mg kg-1). Daily intakes for different plant samples were also calculated. The food samples were arranged by iron concentration in the following descending order: herbs and tea > spices > vegetables > fruits. The results from this study were compared with previously published data. The obtained values are in the area of common values. The iron content and the factors that increase its bioavailability can help in the selection of proper foods to be included in the daily diet. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The body is the focal point of all knowledge. Knowledge is always a knowledge of the body. The educational relationship is a relationship between bodies. Words have a body, the writing has a body, the tongue is a motor act. Despite all this, the educating body size is still not thematized by pedagogical reflection. Referring to the perspective inaugurated by the pedagogy of the body, the essay aims to reflect on the constituent aspects of a bodily vision of educational processes, developing its own reflection on the concept of "posture", to extend its meaning, and not just metaphorically, way beyond the narrow semantic spaces which the biomechanical paradigm has long relegated. A reflection that weaves knowledge and interdisciplinary awareness, to try to unravel as in gesture (of touch, of seeing, of listening, of voice) lies much more than educating the sense of what we tend to grant him reductively.

The employment of você in current European Portuguese is not clear. Although Brazilian Portuguese has specialised it as an informal pronoun in certain geographical areas within the country, the European variety presents its use in contexts which seem to be contradictory: informal address, formal address and pejorative address. Due to the lack of an in-depth study on the evolution of this form, we have collected data from three different corpora that reflect the real usage of você throughout the twentieth century, since it is from the nineteenth century that você started specialising as an informal pronoun. The results show a decreasing use of this pronoun and a certain degree of polyvalence due to a gradual marginalisation experienced for over one hundred years. As a consequence, the strategy of null subject plus 3sg has emerged as the unmarked politeness strategy in current European Portuguese. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Due to better efficiency and safety the need for enantiomerically pure chiral compounds is increasing, especially in the pharmaceutical industry. To meet these needs, new, more efficient and cheaper but also environmental-friendly methods of their preparation are needed. Accordingly, great attention has been drawn to biocatalysts in which microorganisms or theirs enzymes are used as biocatalysts. Recently, the scientific community turned to research on the use of fresh, intact plant material as a biocatalyst. The use of plant material does not require the addition of expensive cofactors since various enzyme systems and necessary cofactors, and their regeneration system already exists in plant tissue. Depending on the plant used (fruits, vegetables, spices), either enantiomers may be obtained in high yield and with high enantiomeric excess, which is a critical factor for the development of biologically active compounds and their bioactivity. In this paper, various studies of different plant species parts as biocatalysts in stereoselective transformations of compounds to obtain enantiomerically pure chiral compounds are presented. The use of plants as a biocatalytic systems is in accordance with green chemistry principles and represents a significant alternative to synthetic chemical transformations that would meet the needs of ecological and economic. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of ICT in Muzical Field / Tehnologii Informatice si de Comunicatie in Domeniul Muzical is the property of Tehnologii Informatice si de Comunicatie in Domeniul Muzical / ICT in Musical Field and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of REVART: Specialized Review of Theory & Critique of Arts is the property of EDITURA Eurostampa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of REVART: Specialized Review of Theory & Critique of Arts is the property of EDITURA Eurostampa and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Unlike fast and restaurant food, diet rich in fibre is known to contribute significantly to health. The aim of our study was to assess eating habits such as consumption of fibre-rich, fast, and restaurant food of the general population in Croatia. For this purpose we used a validated survey designed by the Polytechnic Institute Viseu in Portugal, which includes questions about demographics, good eating habits related to the consumption of the main sources of dietary fibre (fruit, vegetables, and whole grains), and unhealthy eating habits related to the consumption of fast food and restaurant meals. Between October 2014 and March 2015 we received answers from 2,536 respondents aged between 18-70 years, of whom 67.4 % were women and 32.6 % were men. Most respondents reported consuming one serving of vegetables and one piece of fruit a day, and whole grains every other day. Women and urban residents reported consuming larger amounts of fruit, vegetables, and whole grains than men (p<0.001). Men, in turn, reported eating out and eating fast food more often than women (p<0.001). Eating out highly correlated with eating fast food, which translates to lower consumption of dietary fibre (p<0.001). Higher education correlated positively with the consumption of fibre-rich food, but it also correlated positively with the consumption of fast and restaurant food (p<0.001). While eating fast food is not the predominant dietary practice in Croatia, over 50 % of respondents have reported eating fast food at least once a week. Our data also indicate that consumption of fruit, vegetables, and whole grains falls below the national and international dietary recommendations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The constitutive stress-strain relationships for structural alloys under tensile loading are reconstructed by assessing the form and mechanism of work hardening relationships. The stress-strain relationships are derived that reproduce both the Hollomon and Voce expressions. The Voce expression well-reproduces the later steady-state stage of work hardening whereas the Hollomon relationship provides a better fit just beyond the proportional limit. Using the Voce relationship, sequential linear regions can be considered for the variation of work hardening with stress, wherein the slope is defined as the softening factor. It's found that the work hardening and softening factor increase as deformation initially progresses beyond yield but decrease once the steady state condition is achieved as the total plastic strain continues up to the instability. By evaluating the initial linear stage beyond yield, a formulation is developed to compute the dislocation activation volume for the onset of plastic deformation. In addition, a new constitutive nonlinear work hardening behavior is used to derive a new stress-strain relationship for the deformation of alloys that work harden to the strength instability as derived from a statistical mechanics of assessment of work hardening behavior. Utility is demonstrated for the wide range of stress-strain behavior that is observed for the additively manufactured Ti–6Al–4V alloy. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Questo contributo si occupa in particolare di due personaggi femminili di altrettanti episodi dei Fasti : Carmenta – la madre del re Evandro, esule dall’Arcadia stabilitosi nel Lazio prima dell’arrivo di Enea –, ed Egeria, la sposa-consigliera del re Numa. Anche a queste figure ‘divine’, incluse nel novero delle Camenae o comunque ad esse a vario titolo collegate, il poema ovidiano sul calendario attribuisce il ruolo di informatrici del poeta-eziologo : ma si tratta di informatrici molto particolari. A differenza dei numerosi interlocutori divini le cui epifanie animano scene di vero e proprio dialogo, Carmenta ed Egeria svolgono infatti la loro funzione ‘silenziosamente’, ispirando il canto del narratore in modo discreto e ottenendo da lui una celebrazione delle loro prerogative e dei loro meriti. In cambio, quando le due ispiratrici divine prendono direttamente la parola per rivolgersi ad altri personaggi dei rispettivi racconti, il narratore principale fa in modo che esse gli restituiscano, per così dire, il favore. Le due lunghe rheseis di Carmenta, così come alcune allocuzioni di Egeria (l’incoraggiamento e il consiglio a Numa), contengono espressioni consolatorie che richiamano la situazione esistenziale (l’esilio, in particolare) vissuta da Ovidio in quanto autore empirico.

In questo lavoro gli autori si riferiscono alla voce come sfera espressiva della comunicazione tra due persone. La voce esprime un significato simbolico la cui funzione è quella di rappresentare i nostri sentimenti, e quindi la nostra vita emotiva.L’emissione di suoni intesse una comunicazione inconscia degli affetti, esprime l’arcaicità dei legami tra corpo e linguaggio, per la presenza di una forte carica di sensorialità uditive, olfattive, tattili e visive.

Unlike fast and restaurant food, diet rich in fibre is known to contribute significantly to health. The aim of our study was to assess eating habits such as consumption of fibre-rich, fast, and restaurant food of the general population in Croatia. For this purpose we used a validated survey designed by the Polytechnic Institute Viseu in Portugal, which includes questions about demographics, good eating habits related to the consumption of the main sources of dietary fibre (fruit, vegetables, and whole grains), and unhealthy eating habits related to the consumption of fast food and restaurant meals. Between October 2014 and March 2015 we received answers from 2,536 respondents aged between 18-70 years, of whom 67.4 % were women and 32.6 % were men. Most respondents reported consuming one serving of vegetables and one piece of fruit a day, and whole grains every other day. Women and urban residents reported consuming larger amounts of fruit, vegetables, and whole grains than men (p<0.001). Men, in turn, reported eating out and eating fast food more often than women (p<0.001). Eating out highly correlated with eating fast food, which translates to lower consumption of dietary fibre (p<0.001). Higher education correlated positively with the consumption of fibre-rich food, but it also correlated positively with the consumption of fast and restaurant food (p<0.001). While eating fast food is not the predominant dietary practice in Croatia, over 50 % of respondents have reported eating fast food at least once a week. Our data also indicate that consumption of fruit, vegetables, and whole grains falls below the national and international dietary recommendations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Studii de Ştiintă şi Cultură is the property of Studii de Stiinta si Cultura and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Classe 1965, novarese ma laziale d’adozione, Antonio Rezza rappresenta un caso di studio esemplare di un performer che afferma la propria radicale alterità e al tempo stesso s’inserisce in un contesto di azione multimediale, affrontando, con metodi e strategie calibrate, contesti espressivi differenti, partendo dal teatro e approdando alla televisione, al cinema e alla letteratura. Critici occasionali e recensori fedeli fanno esercizio di aggettivazione per descriverne azioni e affabulazioni: ciniche, dissacratorie, folli, ribelli, travolgenti, tracotanti, e così via. Tra i suoi (non molti) esegeti c’è anche chi ha scomodato Carmelo Bene e Antonin Artaud, almeno per compararne l’indole anarchica e la sfacciata aggressivi-tà nelle apparizioni pubbliche. Tuttavia Rezza è prima di tutto un artista contemporaneo. Insieme a Flavia Mastrella, scultrice con la quale collabora da oltre vent’anni, ha dato vita a una serie di lavori che tuttora attendono un’analisi organica, per quanto rischiosa. Il saggio qui proposto ha lo scopo di fornire un primo, parziale orientamento all’interno di un percorso artistico magmatico e, se si vuole, sconnesso come quello del duo Rezza-Mastrella, binomio che appare inscindibile per quel che riguarda la dimensione performativa (diversa e più individuale, infatti, l’attività letteraria, in cui Antonio Rezza firma da solo i romanzi pubblicati). Per questo, a una prima parte (firmata da Carlo Titomanlio) centrata sulla peculiare prassi generativa degli spettacoli e sulla corporeità di Rezza in relazione allo spazio scenico, seguirà una seconda (di Igor Vazzaz) focalizzata su alcune proposte interpretative del lavoro dei due artisti, alla luce delle numerose, e forse sorprendenti, connessioni tra il (non) fare scenico di Rezza e le teorie del teatro e del comico.

L’ode 3.12 di Orazio, tra le meno studiate del poeta, presenta alcune singolarità formali e tematiche (la ‘simulazione’ della voce femminile, il lamento per la condizione di vita della donna, privata dei piaceri concessi ai coetanei maschi, etc.) che per certi aspetti la assimilano alle Heroides di Ovidio. L’ode, un originale sviluppo di un testo-modello di Alceo a noi pervenuto solo in forma frammentaria, e la cui protagonista, Neobule, richiama un famoso personaggio di Archiloco, mette in scena un confronto culturale tra mondo greco e mondo romano, sul quale si innesta un altro, marcato confronto di gender, di genere sessuale. Il tema presenta vistosi e importanti paralleli con altri autori latini e greci (da Ovidio a Museo fino ad Agazia, per poi passare ad alcuni grandi testi della letteratura europea) e sembra rinviare a una sua diffusa presenza, solo parzialmente documentata, nella cultura letteraria ellenistica. La tematica amorosa, e l’adozione di un punto di vista (se non della stessa voce) femminile, accostano quest’ode oraziana all’elegia erotica latina, e in particolare a Sulpicia, aprendo uno spiraglio sull’universo del ‘desiderio femminile’ che arricchisce sensibilmente la nostra immagine di Orazio.