Search

Temperature increase can affect germination in a positive or negative way. A temperature increment of 0.6 °C occurred during the last decades, and by 2099 an increment of 1.5 to 4.7 °C is expected. The aim in this study was to evaluate seed germination from certain provenances of Acacia farnesiana and A. schaffneri at different temperatures. The information generated thereby will make it possible to determine the ability of these two species to adapt to global warming. Fruits were collected from at least 10 mother plants per provenance per species; seeds were scarified and sown in soil in plastic trays, placed inside an incubator at actual soil temperature (Control (T0)), and subjected to 5 treatments with increased temperature: Control temperature +2 °C (T1), +5 °C (T2), +7 °C (T3), +10 °C (T4) and +15 °C (T5) for 15 days. A. farnesiana showed higher germination at T2 and T3, while A. schaffneri presented its higher germination at T2; there were not significant differences between the two species. A. farnesiana seeds had the fastest germination (t50) at T3, with significant differences between provenances (the fastest germination occurred at the School of Forest Sciences, UANL), and A. schaffneri seeds germinated fastest at T1, without significant differences between provenances. The results suggest that both species and their provenances can germinate if temperatures increase according to the current predictions.

[ES] El césped es una superficie verde que cubre o tapiza una parcela de tierra especialmente cultivada para parques, jardines o campos deportivos, teniendo diferentes usos, como pueden ser los deportivos, ornamentales y de entretenimiento. En este trabajo final de grado se pretende realizar un estudio comparativo en cuanto a la emergencia, cubrición, color y aspecto general de 98 variedades cespitosas de clima templado con la finalidad de estudiar su implantación en las condiciones climáticas de Valencia. Por otra parte, se realizará un estudio de germinación en laboratorio de una variedad comercial de cada especie cespitosa en cámaras de crecimiento controlado para el estudio de su tasa y velocidad de germinación a distintas condiciones de luz y temperatura. La especie que mejor se adapta a las condiciones edafoclimaticas ensayadas de Valencia es Lolium perenne y la variedad que mejores resultados obtiene en todas las facetas estudiadas es la variedad Presidio. En condiciones de crecimiento controlado la relación especie-temperatura que mejores resultados presenta es Lolium perenne-25ºC., [EN] The turf grass is a covering green surface cultivated for parks, gardens or sport fields. It has different applications such as ornamental purposes, sport or entertainment activities. For this study it’s pretended to perform a comparative study of the germination, cover up, green colour and general aspect of 98 varieties of the turf grass in a temperate climate in order to study its adaptation to the climatic conditions of Valencia. On the other hand, it will be studied in the laboratory the germination of a commercial variety of each turf grass species in controlled growth chambers in order to study its rate and its speed of germination in different conditions of light and temperature. The species that better adapts to the climatic and soil conditions of Valencia is Lolium perenne and the variety that obtains better results in all the studied aspects is the variety Presidio. Under controlled growth conditions the species-temperature relation that presents better results is the Lolium perenne-25ºC.

Cercidium praecox forma parte de las grandes unidades de vegetación del Parque Chaqueño Occidental Argentino y su importancia radica en que coloniza terrenos degradados. El objetivo de este trabajo fue determinar la temperatura óptima y la influencia del fotoperíodo sobre la germinación de la especie. Se sembraron 25 semillas en cajas de Petri con dos capas de papel de filtro humedecidas con agua destilada, las que se colocaron en cámaras de germinación. Se ensayaron en oscuridad continua como en alternancia lumínica las temperaturas: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 20/10, 25/15, 30/20 y 35/15 °C. Se consideró para el porcentaje de germinación, a la temperatura y el fotoperiodo en un diseño completamente aleatorizado en parcelas divididas, mientras que para el tiempo medio de germinación y entropía en un diseño completamente aleatorizado. El análisis de datos se realizó con modelos lineales generales y mixtos. Para las diferencias entre las medias de los tratamientos se empleó la prueba DGC. Se utilizó regresión lineal para modelar la relación de velocidad de germinación y temperatura. La temperatura y el fotoperiodo no actúan independientemente, C. praecox germina entre 15 y 40 °C y es fotoblástica positiva. La velocidad de germinación tuvo una relación de segundo grado con la temperatura, en el intervalo entre 15 y 40 °C, produciéndose la máxima velocidad de germinación a la temperatura teórica de 36,56 °C. El sistema se encuentra más ordenado entre 30 y 35 °C, lo que conduce a una alta germinabilidad y velocidad de germinación, concluyéndose que la temperatura óptima es de 35 °C en condiciones de alternancia lumínica. Cercidium praecox is part of the large plant units of the Argentine Western Chaco Park and its importance resides in that it colonizes in degraded soils. The aim of this work was to determine the optimal temperature and the photoperiod influence on the germination of this species. Twenty five seeds were sown between two layers of distilled water wetted filtering paper in Petri’s boxes and set into germinating chambers. They were tested for both continued darkness and light alternation at 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 20/10, 25/15, 30/20 and 35/15 °C. To determine the germination percentage for each temperature and photoperiod an entirely randomized design in divided plots was used while to determine the average germinating time and entropy an entirely randomized one. Data were analyzed using general and mixed linear models. For the differences among the treatment averages the DGC test was used. To model the relationship between germination rate and temperature the lineal regression was used. Temperature and photoperiod do not act independently to each other; C. praecox germinates between 15 and 40 °C and is photoblastic positive. Germination rate and temperature relates to each other following a second order relationship within the 15-40 °C interval being the peak rate at the theoretical temperature of 36.56 °C. The system is more orderly between 30-35 °C which leads to a higher germinating capacity and germination rate that altogether allows for the conclusion that the optimal temperature is that of 35 °C under light alternation conditions. 29-35 mpece24@gmail.com semestral

Com o estímulo à produção e uso de biodiesel, sementes de crambe constituem hoje uma das melhores opções para o fornecimento de matéria-prima, sendo também excelente alternativa para cultivo de outono-inverno visando rotação de culturas. O objeto deste estudo foi avaliar o efeito da combinação de tratamentos de pré-germinação sobre o comportamento de sementes de crambe. A partir de um lote de sementes da cultivar FMS Brilhante, foi proposto o delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5. O delineamento foi baseado na combinação de duas condições estruturais: sementes com e sem pericarpo, e ambas submetidas a tratamentos pré-germinativos com e sem ácido giberélico, sendo: testemunha (sem tratamento); sementes pré-embebidas em água destilada sem adição de giberelina por 24 horas como controle; e sementes pré- embebidas em solução de ácido giberélico a 4 %, em diferentes concentrações (400; 500 e 600 mg.L -1 ). Determinou-se o teor de água, primeira contagem de germinação, porcentagem de germinação, emergência de plântulas e índice de velocidade de emergência. Diante dos resultados conclui-se que a retirada do pericarpo em sementes de crambe, cultivar FMS Brilhante, acelera a velocidade de germinação, porém, diminui a sua porcentagem final. A pré-embebição em ácido giberélico (400, 500 e 600 mg.L -1 ) por 24 horas proporcionou incrementos na germinação e no vigor das sementes de crambe com pericarpo. Encouraging the production and use of biodiesel, seeds of crambe today constitute one of the best options for the supply of raw material, is also an excellent alternative for autumn-winter crop rotation order. The aim of this study was to evaluate the efficiency of combined pre-germination treatments on the seed behavior of crambe. From a seed sample of FMS Brilhante cultivar, an experimental design completely randomized with a 2 x 5 factorial arrangement was performed. It was formed from combination of two structural conditions, seeds with or without pericarp, and treatments with or without giberelic acid, being: control (no treatment); seeds pre-soaked in distilled water for 24 hours as control; and seeds pre-soaked in gibberellic acid at 4 % at different concentrations (400, 500 and 600 mg.L -1 ). Water content, first count germination, germination, seedling emergence and emergence rate index were determined. From these results it is concluded that removal of the pericarp in seed of crambe, cultivar FMS Brilhante, accelerated the germination rate, however, decrea- sed your final percentage. The pre-soaking in gibberellic acid (400, 500 and 600 mg L -1 ) for 24 hours, increased the germination and seed vigor crambe with pericarp. Como un estímulo a la producción y uso del biodiesel, las semillas de crambe constituyen hoy una de las mejores op- ciones para el suministro de materia prima, también son una excelente alternativa en la rotación de cultivos de otoño- invierno. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficiencia de la combinación de tratamientos pre-germinativos sobre el comportamiento de semillas de crambe. A partir de una muestra de semillas del cultivar FMS Brilhante, se propuso un diseño experimental completamente aleatorizado, con un esquema factorial 2 x 5. El diseño se basó en la combinación de dos condiciones estructurales: semillas con y sin pericar- pio, y ambos sometidos a tratamentos pre-germinativos con y sin ácido giberélico, siendo: control (sin tratamiento); se- millas pre-embebidas en agua destilada sin giberelina por 24 horas como control; y semillas pre-embebidas en solución de ácido giberélico a 4 %, en diferentes concentraciones (400; 500 e 600 mg.L -1 ). Se determinó el contenido de agua, primer contaje de germinación y porcentaje de germinación, emergen- cia de plántulas e índice de velocidad de emergencia. A partir de estos resultados se concluye que la remoción del pericarpio en semillas de crambe, cultivar FMS Brilhante, aceleró la velo- cidad de germinación, pero, disminuyó su porcentaje final. La pre-imbibición en ácido giberélico (400, 500 e 600 mg.L -1 ) por 24 horas proporcionó incrementos en la germinación y en el vigor de las semillas de crambe con pericarpio.

El objetivo del trabajo fue evaluar la eficiencia de los tratamientos pre-germinativos en el desempeño de las semillas de crambe (Crambe abyssinica Hochst.). El diseño experimental fue completamente al azar, con arreglo factorial 2 x 5, los tratamientos están constituidos por la combinación de dos lotes de semillas y cinco tratamientos pre-germinativos, con cuatro repeticiones de 50 semillas. Los lotes fueron formados por dos condiciones físicas: con y sin pericarpio. Los tratamientos empleados fueron: control (sin tratamiento); semillas pre-embebidas en solución de ácido giberélico a 4%, por 24 horas en diferentes concentraciones (400, 500 y 600 mg.L-1), y semillas pre-embebidas en agua destilada por 24 h como control (0,0). Se determinó el contenido de agua, porcentaje de germinación, primer contaje de germinación, emergencia de plántulas e índice de velocidad de emergencia. La remoción del pericarpio en semillas de crambe acelera la velocidad de germinación, pero, disminuye su porcentaje final. La pre-imbibición en ácido giberélico (400, 500 e 600 mg.L-1) por 24 horas proporcionó incrementos en la germinación y en el vigor de las semillas de crambe con pericarpio. Encouraging the production and use of biodiesel, seeds of crambe today constitute one of the best options for the supply of raw material, is also an excellent alternative for autumn-winter crop rotation order. The aim of this study was to evaluate the efficiency of combined pre-germination treatments on the seed behavior of crambe. From a seed sample of FMS Brilhante cultivar, an experimental design completely randomized with a 2 x 5 factorial arrangement was performed. It was formed from combination of two structural conditions, seeds with or without pericarp, and treatments with or without giberelic acid, being: control (no treatment); seeds pre-soaked in distilled water for 24 hours as control; and seeds pre-soaked in gibberellic acid at 4 % at different concentrations (400, 500 and 600 mg.L-1). Water content, first count germination, germination, seedling emergence and emergence rate index were determined. From these results it is concluded that removal of the pericarp in seed of crambe, cultivar FMS Brilhante, accelerated the germination rate, however, decreased your final percentage. The pre-soaking in gibberellic acid (400, 500 and 600 mg L-1) for 24 hours, increased the germination and seed vigor crambe with pericarp.DESEMPENHO DE SEMENTES DE CRAMBE EXPOSTAS À TRATAMENTOS PRÉ-GERMINATIVOSCom o estímulo à produção e uso de biodiesel, sementes de crambe constituem hoje uma das melhores opções para o fornecimento de matéria-prima, sendo também excelente alternativa para cultivo de outono-inverno visando rotação de culturas. O objeto deste estudo foi avaliar o efeito da combinação de tratamentos de pré-germinação sobre o comportamento de sementes de crambe. A partir de um lote de sementes da cultivar FMS Brilhante, foi proposto o delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 5. O delineamento foi baseado na combinação de duas condições estruturais: sementes com e sem pericarpo, e ambas submetidas a tratamentos pré-germinativos com e sem ácido giberélico, sendo: testemunha (sem tratamento); sementes pré-embebidas em água destilada sem adição de giberelina por 24 horas como controle; e sementes pré-embebidas em solução de ácido giberélico a 4 %, em diferentes concentrações (400; 500 e 600 mg.L-1). Determinou-se o teor de água, primeira contagem de germinação, porcentagem de germinação, emergência de plântulas e índice de velocidade de emergência. Diante dos resultados conclui-se que a retirada do pericarpo em sementes de crambe, cultivar FMS Brilhante, acelera a velocidade de germinação, porém, diminui a sua porcentagem final. A pré-embebição em ácido giberélico (400, 500 e 600 mg.L-1) por 24 horas proporcionou incrementos na germinação e no vigor das sementes de crambe com pericarpo. Comportamiento de semillas de crambe sometidas a tratamientos pre-germinativos Como un estímulo a la producción y uso del biodiesel las semillas de crambe constituyen hoy una de las mejores opciones para el suministro de materia prima, también son una excelente alternativa en la rotación de cultivos de otoño-invierno. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficiencia de la combinación de tratamientos pre-germinativos sobre el comportamiento de semillas de crambe. A partir de una muestra de semillas del cultivar FMS Brilhante, se propuso un diseño experimental completamente aleatorizado, con un esquema factorial 2 x 5. El diseño se basó en la combinación de dos condiciones estructurales: semillas con y sin pericarpio, y ambos sometidos a tratamentos pré-germinativos con y sin ácido giberélico, siendo: control (sin tratamiento); semillas pre-embebidas en agua destilada sin giberelina por 24 horas como control; y semillas pré-embebidas en solución de ácido giberélico a 4 %, en diferentes concentraciones (400; 500 e 600 mg.L-1). Se determinó el contenido de agua, primer contaje de germinación y porcentaje de germinación, emergencia de plántulas e índice de velocidad de emergencia. A partir de estos resultados se concluye que la remoción del pericarpio en semillas de crambe, cultivar FMS Brilhante, aceleró la velocidad de germinación, pero, disminuyó su porcentaje final. La pre-imbibición en ácido giberélico (400, 500 e 600 mg.L-1) por 24 horas proporcionó incrementos en la germinación y en el vigor de las semillas de crambe con pericarpio.

"Se estudió el proceso germinativo de tres especies de Cephalocereus ( C. apicice- phalium, C. nizandensis, C. totolapensis ) endémicas del Itsmo de Tehuantepec, Oaxa- ca, México, bajo las hipótesis de que las semillas perderán la capacidad germinativa a medida que pasen los días después de la recolección y que la germinación es diferente entre especies, pero no entre poblaciones de la misma especie. Para cada una de las especies estudiadas, se recolectaron semillas de poblaciones diferentes y se sembraron en cuatro fechas distintas, colocando 30 semillas en dos o tres cajas de Petri. Las cajas se colocaron en una cámara de ambiente controlado y la germinación se registró diariamente durante 30 días, considerando una semilla germinada cuando emergía la radícula. Los porcentajes de germinación (38.8% en C. totolapensis, 55.1% en C. api- cicephalium ) y la velocidad de germinación (1.6 en C. apicicephalium , Guiengola-2 a 24 en C. apicicephalium , Guiengola-1 y C. nizandensis , La Mata) fueron significativamente diferentes entre especies y entre poblaciones (P

El objetivo de este estudio es determinar y cuantificar el efecto de campos magnéticos estacionarios en la germinación de semillas de avena (Avena sativa, L. var. cobeña). Para ello, las semillas fueron expuestas a un campo magnético 125 mT o 250 mT durante distintos periodos de tiempo: 20 minutos (E1, E5), 1 hora (E2, E6), 24 horas (E3, E7) ó de forma crónica (E4, E8) durante todo el proceso de germinación. Se realizaron tests de germinación en condiciones de laboratorio, empleándose imanes cilíndricos para generar el campo magnético. Para obtener el tratamiento magnético las Placas Petri con las semillas se dispusieron sobre imanes durante el tiempo correspondiente a cada tratamiento. Grupos de semillas sin exposición a campo magnético fueron empleadas como control. Los parámetros utilizados para el análisis de velocidad germinativa fueron el número de semillas germinadas (G), el tiempo medio de germinación (TMG) y el tiempo necesario para que germine respectivamente el 1, 10, 25, 50 y 75 % del número N de semillas utilizadas en cada tratamiento ([T.sub.1], [T.sub.10], [T.sub.25], [T.sub.50] y [T.sub.75]). Estos, parámetros fueron proporcionados por el software Seedcalculator, así como las correspondientes curvas de germinación.JPEGF En general, los resultados obtenidos muestran que el tiempo requerido para obtener los distintos porcentajes de germinación fue menor en las semillas expuestas a campo magnético (tratamientos E1 a E8), destacando la reducción obtenida para el tratamiento E1, exposición a 125 mT durante 20 minutos. El TMG obtenido para las semillas sometidas al tratamiento magnético E1 resultó significativamente menor (11.48%) que el TMG del control. Los parámetros [T.sub.1], [T.sub.10] y [T.sub.25] también fueron menores para las semillas sometidas a tratamiento, obteniendo reducciones del 46.62%, 24.02% y 13.46% respectivamente. La reducción en los parámetros de germinación implica que la velocidad de germinación es mayor. Dado que los parámetros [T.sub.1] y [T.sub.10] están relacionados con el inicio de la germinación, este estudio refleja un adelanto en la germinación y disminución del periodo de latencia en la mayoría de los tratamientos magnéticos aplicados. Estudios previos realizados por los autores sobre la influencia de campos magnéticos estacionarios reflejaron incrementos en el porcentaje y la velocidad de germinación de semillas de cereales y leguminosas y un mayor crecimiento de plantas sometidas a tratamiento magnético. Se puede concluir que el tratamiento magnético aplicado incrementa la velocidad de germinación de las semillas de avena.

The application of magnetic fields appears to produce changes in some physiological processes of plants, including encouraging their development. This study reports the effects of different intensities of electromagnetic fields generated by a solenoid with a variable horizontal magnetic field on the germination and growth of maize seeds. We worked with the experimental seed hybrid San Jose, which was exposed to electromagnetic fields of 0, 2, 4 and 6 mT for 3 min, using a completely randomized design with two seed conditions: imbibed and non-imbibed. Analysis of variance was performed for the variables germination and growth, with a level of significance of 95%; increases were observed in germination, vigor index I, vigor index II and root length, 3, 20, 34 and 23% respectively, compared to the control seeds (untreated) on the eighth day. Similarly, the presence of chlorophyll pigments and carotenoids was assessed and an increase was found in the concentration of chlorophyll a, chlorophyll b and carotene in corn seedlings grown from electromagnetically treated seeds. The response varied depending on the magnetic induction, without any particular trend, the best treatment was 4 µT for 3 min of exposure. The improvement of the evaluated functional variables suggests that the seeds may perform better with an electromagnetic field treatment La aplicación de campos magnéticos, parece producir modificaciones de algunos procesos fisiológicos de las plantas entre ellos estimular su desarrollo. Este estudio reporta el efecto de diferentes intensidades de campo electromagnético generadas por un solenoide con campo magnético horizontal variable sobre la germinación y el crecimiento de semillas de maíz. Se trabajó con semillas del híbrido experimental San José, las cuales se expusieron a un campo electromagnético de 0, 2, 4 y 6 mT, durante 3 min, bajo un diseño experimental completamente al azar en dos condiciones de semillas: imbibidas y sin embeber. Se realizó el análisis de varianza en las variables de germinación y crecimiento, con un nivel de significancia de 95%, y se observó un incremento en la germinación, el índice de vigor I, el índice de vigor II y la longitud de las raíces, de 3, 20, 34 y 23%, respectivamente, en comparación con las semillas testigo (sin tratar) al octavo día. De igual forma, se evaluó la presencia de pigmentos clorofílicos y carotenos, encontrándose un incremento en la concentración de clorofila a, clorofila b y carotenos en las plántulas de maíz obtenidas a partir de semillas tratadas electromagnéticamente. La respuesta varió en dependencia de la inducción magnética, sin ninguna tendencia particular; el mejor tratamiento fue el de 4µT, durante 3 min de exposición. El mejoramiento de las variables funcionales evaluadas sugiere que las semillas pueden funcionar mejor bajo la acción de un campo electromagnético

7 páginas, 4 figuras y 2 tablas estadísticas, [Nitrogen is an essential component of living organisms and plays a criticaI role in controlling ecosystem primary production. In Mediterranean ecosystems N can even limit productivity. In recent years human activities have significantly increased the N release to the atmosphere worldwide and their subsequent deposition on the ground by different ways. lt is known that N deposition in temperate ecosystems increases N soil availability, species productivity and the incorporation of carbon to the soil and vegetation but also N acidifies the soil and reduces plant diversity through different mechanisms. However, studies in Mediterranean ecosystems describing the effects of increased N availability are very scarce so there is no relevant information to enable us to make reliable predictions of the Mediterranean ecosystem responses in N increased scenarios. The study aims to determine the effects of different levels of N (simulation of plausible scenarios of N deposition rate) and different N sources on germination of herbaceous species characteristic of a Mediterranean kermes oak forest in the center Iberian Peninsula. The results could anticipate the future evolution of these ecosystems in the scenario of a sharp rise of N.], [El N es un componente fundamental de los organismos vivos y juegaun papel crítico en el control de la productividad primaria de los ecosistemas siendo incluso limitante en algunos sistemas como los mediterráneos. En los últimos años diversas actividades humanas han incrementado la liberación a la atmósfera de N a nivel global y su deposición en el suelo en diferentes formas. La deposición de N en ecosistemas templados aumenta su disponibilidad en el suelo, la productividad de los organismos y la incorporación de carbono al suelo y vegetación pero también acidifica el suelo y disminuye la diversidad vegetal. Sin embargo los estudios en ecosistemas mediterráneos sobre los efectos del aumento de la disponibilidad de N son escasos por lo que es comprometido hacerpredicciones de la respuesta de los ecosistemas mediterráneos en escenarios donde el N aumente. El objetivo del trabajo es conocer los efectos de diferentes niveles de fertilización nitrogenada asícomo de diferentes fuentes de N en la germinación de especies herbáceas características de un coscojar mediterráneo del centro de la Península Ibérica para evaluar la evolución futura de estossistemas en el escenario de un incremento acusado de N.], Proyecto MEC-CGL-2009-11015

"Con el objetivo de caracterizar poblaciones de jitomate silvestre ("tinguaraque") en el estado mexicano de Michoacán, se realizaron recorridos de campo de enero a septiembre del 2007. Se seleccionaron tres regiones: Valle de Apatzingán, Valle de Los Reyes y Ciénega de Chapala. Mediante encuestas a productores agrícolas y estudios previos, se hicieron recorridos más particulares en cada región. La caracterización incluyó aspectos ambientales, morfológicos, fisiológicos y entomológicos. En el 45% de los sitios visitados se registraron poblaciones silvestres de jitomate. Se localizaron en altitudes de 314 a 1 550 m.s.n.m.; precipitación de 751 a 1 014 mm anuales; temperaturas máxima y mínima de 35.2 y 11.7ºC y en niveles variados de fertilidad en suelos. Las poblaciones registradas corresponden a la especie Solanum lycopersicum L. (var. cerasiforme), de las que se distinguieron dos grupos: de fruto grande (2.12 a 2.23 x 2.41 a 2.55 cm) y de fruto pequeño (1.05 a 1.22 x 1.10 a 1.25 cm). La velocidad de germinación expresada como el tiempo en que germina el 50% de las semillas fue variable; fluctuó de 2.7 (2.5-3.0) días hasta 10.6 (8.6-15.6) días. Con excepción de una morfoespecie (Col: Chrysomelidae: Chrysomelinae), los insectos fitófagos asociados corresponden a especies plaga del jitomate; los principales fueron: mosca blanca (Hem: Aleyrodidae), complejo de áfi dos (Hem: Aphididae), Lyriomiza sativae Blanchard y L. trifoli Burgués, Epitrix sp. y Manduca sp. El psilido de las solanáceas Bactericera cockerelli Sulc. sólo se presentó en la región de la Ciénega, mientras que la chinche Cyrtopeltis notata Distant, fue la más insidiosa en tinguaraque. La diversidad de condiciones ambientales en los que desarrollan las poblaciones silvestres de S. lycopersicum en Michoacán, indican una amplia diversidad (ecotipos) de esta especie."

The objective of the present study is to determine and quantify the effect produced by a stationary magnetic field in germination of patrense seeds (Festuca arundinacea and Medicago sativa, L). Seeds were exposed to 250 mT during different periods of time: 10 minutes, 20 minutes, 1 hour, 24 hours or in a chronic way, doses (B1-B5). Parameters used were average germination time (AGT) and the necessary time for germination of 1, 10, 25, 50 and 75% of seeds (T1 - T7S). According to results obtained with alfalfa seeds, it can be said that the AGT is significant less in seeds exposed to the magnetic field (20,40 hr for B5, 20,88 for B4, 21,36 for B2 vs 25.68 hr for the control group). Control T was 30,24 h while in treated seeds it was significant less: 22,32 hr, 23,76 hr, 24,48 hr, 24,72 hr, and 24,96 h for the B5-B1 dose respectively. For festuca a reduction in AGT for treated seeds can be observed in comparison to the control group. T25 for the control group was 50,16 hr while for treated seeds it was 48,00h for B4 and 47,28 hr for B5. The rest of the parameters evaluated were also less. In consequence, the reduction in the parameters evaluated implies that the germination speed is greater. - El objetivo de este estudio es determinar y cuantificar el efecto de un campo magnético estacionario en la germinación de semillas pratenses (Festuca arundinacea Sch. y Medicago sativa L.). Las semillas fueron expuestas a 250 mT durante distintos periodos de tiempo: 10 minutos, 20 minutos, 1 hora, 24 horas ó de forma crónica, dosis (B1-B5). Los parámetros utilizados fueron: tiempo medio de germinación (TMG) y el tiempo necesario para que germine el 1, 10, 25, 50 y 75% de semillas (T1-T75) proporcionados por Seed-calculator software. De los resultados obtenidos con semillas de alfalfa se desprende que el TMG fue significativamente menor en las semillas expuestas a campo magnético (20.40 h para B5, 20.88 h para B4, 21.36 h para B2 vs. 25.68 h para el control). El T75 del control fue 30.24 h mientras que en las semillas tratadas fue significativamente menor: 22.32 h, 23.76 h, 24.48 h, 24.72 h y 24.96 h para las dosis B5 - B1 respectivamente. En festuca destaca la reducción del TMG obtenido para las semillas tratadas frente al control. El T25 del grupo control fue 50.16 h mientras que para las semillas tratadas se obtuvo 48.00 h, para B4 y 47.28 h para B5. Los demás parámetros evaluados también resultaron menores. En consecuencia, la reducción en los parámetros evaluados implica que la velocidad de germinación es mayor.

The influence of incubation temperature, light, and salinity on seed germination of Arthrocnemum macrostachyum, Senecio auricula, and Lepidium cardamine was studied. Seeds were incubated at constant temperature of 5ºC and fluctuating temperatures of 15-4, 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18ºC, both at 12 h-photoperiod and darkness. In fluctuatingtemperature treatments, the highest temperature was programmed to coincide with the light phase. Salt concentration ranged from 0 to 3% NaCl. Seed treatments lasted 30 days. Final germination percentages showed highly significant variations among species. Main effects of temperature, light, and salinity, and interactions of the three factors were highly significant on that parameter as well. Final germination percentage exceeded 68% in all species when seeds were incubated at 20-7ºC, 25-10ºC, 28-14ºC, and 32-18ºC with photoperiod and distilled water. Both percentage and velocity of germination decreased with salt concentration at all temperatures. At 2% NaCl concentration, only A. macrostachyum showed relevant germination percentage (57% at 20-7ºC). Negative correlation between salinity and germination were first manifested at higher temperatures (28-14ºC and 32-18ºC). For most temperatures, A. macrostachyum and L. cardamine seeds reached higher final germination when incubated with photoperiod than in darkness. In S. auricula, however, it was only true for 5ºC. In A. macrostachyum and S. auricula, germination velocity increased when seeds where transferred from hipper-saline solution (4% NaCl) during 6 months to distilled water. That change in salinity conditions also increased final germination of A. macrostachyum seeds when incubated at 15-4ºC. The existence of salt concentrations over 2% NaCl in the natural habitat of the three species studied, may transitorily prevent germination until rainfall reduces salinity in the soil., Se ha estudiado la influencia de la temperatura de incubación, iluminación y concentración salina sobre la germinación de Arthrocnemum macrostachyum, Senecio auricula y Lepidium cardamine. Las semillas se sometieron a la temperatura constante de 5ºC y a las temperaturas fluctuantes de 15-4, 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18ºC, tanto con 12 h de fotoperiodo como en completa oscuridad. En los tratamientos con temperatura fluctuante, la temperatura más alta coincidió con la fase de luz. La concentración salina osciló entre 0 y 3% de NaCl y la duración de los ensayos fue de 30 días. Los porcentajes finales de germinación variaron de forma altamente significativa entre especies, así como en función de los factores temperatura, iluminación y salinidad, resultando también altamente significativas las interacciones entre los distintos factores. En las tres especies se ha superado el 68% de porcentaje final de germinación en semillas incubadas con agua destilada bajo condiciones de fotoperiodo, a cualquiera de las siguientes temperaturas fluctuantes: 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18 ºC. En todas las temperaturas los porcentajes y velocidades de germinación logrados con agua destilada disminuyeron progresivamente con el incremento de la concentración salina y sólo A. macrostachyum germinó de forma notable (57% a 20-7 ºC) con una concentración salina de 2% de NaCl. Los efectos negativos del incremento de la salinidad sobre la germinación se manifestaron primero a las temperaturas más altas (28-14 y 32-18 ºC). A. macrostachyum y L. cardamine han germinado mejor en condiciones de fotoperiodo que de oscuridad completa en la mayoría de las temperaturas ensayadas. Lo mismo ha sucedido con S. auricula a la temperatura constante de 5ºC. La exposición de las semillas de A. macrostachyum y S. auricula a soluciones hipersalinas (4% NaCl) durante 6 meses determinó un incremento de la velocidad de germinación cuando fueron transferidas a agua destilada y, en el caso de la primera, un incremento del porcentaje final de germinación en semillas incubadas a 15-4 ºC. La presencia de concentraciones salinas superiores al 2% de NaCl en el hábitat de las tres especies estudiadas puede impedir temporalmente su germinación hasta que no disminuya la salinidad como consecuencia de las precipitaciones.

The influence of incubation temperature, light, and salinity on seed germination of Arthrocnemum macrostachyum, Senecio auricula, and Lepidium cardamine was studied. Seeds were incubated at constant temperature of 5ºC and fluctuating temperatures of 15-4, 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18ºC, both at 12 h-photoperiod and darkness. In fluctuatingtemperature treatments, the highest temperature was programmed to coincide with the light phase. Salt concentration ranged from 0 to 3% NaCl. Seed treatments lasted 30 days. Final germination percentages showed highly significant variations among species. Main effects of temperature, light, and salinity, and interactions of the three factors were highly significant on that parameter as well. Final germination percentage exceeded 68% in all species when seeds were incubated at 20-7ºC, 25-10ºC, 28-14ºC, and 32-18ºC with photoperiod and distilled water. Both percentage and velocity of germination decreased with salt concentration at all temperatures. At 2% NaCl concentration, only A. macrostachyum showed relevant germination percentage (57% at 20-7ºC). Negative correlation between salinity and germination were first manifested at higher temperatures (28-14ºC and 32-18ºC). For most temperatures, A. macrostachyum and L. cardamine seeds reached higher final germination when incubated with photoperiod than in darkness. In S. auricula, however, it was only true for 5ºC. In A. macrostachyum and S. auricula, germination velocity increased when seeds where transferred from hipper-saline solution (4% NaCl) during 6 months to distilled water. That change in salinity conditions also increased final germination of A. macrostachyum seeds when incubated at 15-4ºC. The existence of salt concentrations over 2% NaCl in the natural habitat of the three species studied, may transitorily prevent germination until rainfall reduces salinity in the soil. Se ha estudiado la influencia de la temperatura de incubación, iluminación y concentración salina sobre la germinación de Arthrocnemum macrostachyum, Senecio auricula y Lepidium cardamine. Las semillas se sometieron a la temperatura constante de 5ºC y a las temperaturas fluctuantes de 15-4, 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18ºC, tanto con 12 h de fotoperiodo como en completa oscuridad. En los tratamientos con temperatura fluctuante, la temperatura más alta coincidió con la fase de luz. La concentración salina osciló entre 0 y 3% de NaCl y la duración de los ensayos fue de 30 días. Los porcentajes finales de germinación variaron de forma altamente significativa entre especies, así como en función de los factores temperatura, iluminación y salinidad, resultando también altamente significativas las interacciones entre los distintos factores. En las tres especies se ha superado el 68% de porcentaje final de germinación en semillas incubadas con agua destilada bajo condiciones de fotoperiodo, a cualquiera de las siguientes temperaturas fluctuantes: 20-7, 25-10, 28-14 y 32-18 ºC. En todas las temperaturas los porcentajes y velocidades de germinación logrados con agua destilada disminuyeron progresivamente con el incremento de la concentración salina y sólo A. macrostachyum germinó de forma notable (57% a 20-7 ºC) con una concentración salina de 2% de NaCl. Los efectos negativos del incremento de la salinidad sobre la germinación se manifestaron primero a las temperaturas más altas (28-14 y 32-18 ºC). A. macrostachyum y L. cardamine han germinado mejor en condiciones de fotoperiodo que de oscuridad completa en la mayoría de las temperaturas ensayadas. Lo mismo ha sucedido con S. auricula a la temperatura constante de 5ºC. La exposición de las semillas de A. macrostachyum y S. auricula a soluciones hipersalinas (4% NaCl) durante 6 meses determinó un incremento de la velocidad de germinación cuando fueron transferidas a agua destilada y, en el caso de la primera, un incremento del porcentaje final de germinación en semillas incubadas a 15-4 ºC. La presencia de concentraciones salinas superiores al 2% de NaCl en el hábitat de las tres especies estudiadas puede impedir temporalmente su germinación hasta que no disminuya la salinidad como consecuencia de las precipitaciones.

The primary objective of this study was to establish the effects of chilling pretreatment and duration on both total germination and germination rate for seeds ofEucryphiaglutinosa(Poepp. et Endl.) Baillon. Seeds were kept at 3-4°C on dry and wet sand (dry chilling and stratification, respectively) for 30, 60 and 90 days. A control (no chilling) was evaluated at 30 day intervals simultaneously with pretreated seeds. Germination was carried out in a chamber at 23°C. Average overall germination percentage was 77.0 ±6.8 %. Germination capacity of seeds was affected neither by pretreatment nor duration. Treatments had an effect on germination rate, with seeds stratificated for 60 and 90 days showing significantly higher rates of germination. Seeds stored for six months since harvest at room temperature did not show changes in germination capacity and rate of germination., El propósito de este trabajo fue determinar los efectos de tratamiento pregerminativo con frío y tiempo de aplicación sobre la capacidad germinativa y la velocidad de germinación de semillas deEucryphiaglutinosa(Poepp. et Endl.) Baillon. Las semillas se mantuvieron a 3-4°C en arena seca y húmeda (enfriamiento seco y estratificación, respectivamente) durante 30, 60 y 90 días. Un control fue evaluado a intervalos de 30 días junto con las semillas tratadas. La germinación se llevó a cabo en una cámara a 23°C. En promedio el porcentaje de germinación fue 77,0 ± 6,8%. La capacidad germinativa de las semillas no se vio afectada por los tratamientos pregerminativos ni por los tiempos de aplicación. Los tratamientos tuvieron efecto sobre la velocidad de germinación, siendo estratificación por 60 y 90 días los que mostraron las mayores tasas de germinación. Las semillas almacenadas a temperatura ambiente no mostraron cambios en su capacidad germinativa ni en la velocidad de germinación hasta seis meses desde cosechadas.

El propósito de este trabajo fue determinar los efectos de tratamiento pregerminativo con frío y tiempo de aplicación sobre la capacidad germinativa y la velocidad de germinación de semillas de Eucryphia glutinosa (Poepp. et Endl.) Baillon. Las semillas se mantuvieron a 3-4°C en arena seca y húmeda (enfriamiento seco y estratificación, respectivamente) durante 30, 60 y 90 días. Un control fue evaluado a intervalos de 30 días junto con las semillas tratadas. La germinación se llevó a cabo en una cámara a 23°C. En promedio el porcentaje de germinación fue 77,0 ± 6,8%. La capacidad germinativa de las semillas no se vio afectada por los tratamientos pregerminativos ni por los tiempos de aplicación. Los tratamientos tuvieron efecto sobre la velocidad de germinación, siendo estratificación por 60 y 90 días los que mostraron las mayores tasas de germinación. Las semillas almacenadas a temperatura ambiente no mostraron cambios en su capacidad germinativa ni en la velocidad de germinación hasta seis meses desde cosechadas. The primary objective of this study was to establish the effects of chilling pretreatment and duration on both total germination and germination rate for seeds of Eucryphia glutinosa (Poepp. et Endl.) Baillon. Seeds were kept at 3-4°C on dry and wet sand (dry chilling and stratification, respectively) for 30, 60 and 90 days. A control (no chilling) was evaluated at 30 day intervals simultaneously with pretreated seeds. Germination was carried out in a chamber at 23°C. Average overall germination percentage was 77.0 ±6.8 %. Germination capacity of seeds was affected neither by pretreatment nor duration. Treatments had an effect on germination rate, with seeds stratificated for 60 and 90 days showing significantly higher rates of germination. Seeds stored for six months since harvest at room temperature did not show changes in germination capacity and rate of germination.