Search

Le petit épeautre illustre comment une céréale ancienne délaissée peut retrouver ses lettres de noblesse et réintégrer une filière commerciale prometteuse sur le terroir et dans le territoire où elle était cultivée depuis des millénaires : la Haute-Provence. Portée par un contexte valorisant les aliments sains et le patrimoine alimentaire local, sa réputation de digestibilité, ses apports alimentaires de grande qualité nutritionnelle, sa rusticité et son adaptation remarquable aux terres pauvres de sa région de culture ont promu cette espèce de blé ancien et, au-delà, son terroir de production et son territoire d’implantation à travers les paysages haut-provençaux. Small spelt illustrates how an ancient cereal that has been neglected can regain its letters of nobility and reintegrate a promising commercial sector in the land and territory where it has been cultivated for thousands of years: Haute-Provence. Driven by a context that values healthy foods and the local food heritage, its reputation for digestibility, its food supply of high nutritional quality, its rusticity and its remarkable adaptation to the poor lands of its growing region have promoted this ancient wheat species and, beyond that, its production terroir and the area where it is grown throughout the Haute-Provence countryside.

International audience; This article offers an analysis of the role played by short and local food supply chains in the overall performance of farms, based on a study conducted on forty-eight farms in the Nouvelle-Aquitaine region. It shows how producers’ engagement in such distribution chains contributes to the overall performance of farms selling their products locally and directly to consumers. Its approach consists in considering the point of view of producers and objectifying the elements highlighted in the literature through the discourse of farmers. The results show that the characteristics of relational and geographical proximity of short and local food supply chains impact farm performance for at least two of the three dimensions of sustainable development (economic and socio-territorial). They thus ensure good economic viability for farms and well-being at work for farmers, and they operate in interdependence with the dynamics of their territories.; Cet article propose une analyse du rôle que jouent les circuits courts et de proximité (CCP) dans la performance globale des exploitations agricoles, à par-tir d'une étude menée sur 48 exploitations de Nouvelle-Aquitaine. Il montre en quoi l'engagement des producteurs dans une démarche de vente en CCP contribue in fine à la performance globale des exploitations développant ce mode de commercialisa-tion, en se plaçant du point de vue des acteurs de la production et en objectivant les éléments mis en avant dans la littérature grâce au discours des exploitants agricoles. Les résultats montrent que les caractères de proximité relationnelle et géographique des CCP impactent la performance des exploitations pour au moins deux des trois dimensions du développement durable (économique et socio-territorial). Ils assurent ainsi une bonne viabilité économique des exploitations agricoles, un bien-être au tra-vail pour les agriculteurs et fonctionnent en interdépendance avec la dynamique de leurs territoires. Mots-clés : exploitation agricole, circuit court et de proximité, performance globale, valorisation économique, dynamique locale, territoire Codes JEL : Z00, Q19, Q56 1. Adeline Alonso Ugaglia est maître de conférences en économie-gestion à Bordeaux Sciences Agro, et chercheuse à l'UMR INRAE 1065 SAVE. Ses recherches portent sur la performance globale des exploitations agricoles dans le cadre de la transition agroécologique.

A very specific area, the energy services sector derives its sensitivity from the economic and sovereignty issues it raises. This legitimizes the increased presence of public authorities through various forms of intervention. These include the public-private sector that refers to the different forms of relationships between public authorities and private sector actors for the taking over of economic activities under conditions compatible with the service of the general interest. This way of economic intervention, which is highly multifaceted in its implementation, nevertheless raises questions about its relevance and effectiveness in the management of energy services. Although public-private partnerships have made a major contribution to the development of energy activities, their legal framework is now somewhat inadequate to the current challenges of this sector, particularly in a context of energy transition. It is possible to make them real accelerator of this transitional dynamic provided however that the legal framework is adapted to make to make it more able to combine economic imperatives with environmental and sociopolitical externalities involved in this sector.; Secteur très particulier, le domaine des services énergétiques tire sa sensibilité des enjeux économiques et de souveraineté qu’il soulève. Cela justifie la présence accrue de la puissance publique à travers diverses formes d’intervention. Parmi celles-ci figure le partenariat public-privé qui caractérise les différentes relations qu’entretiennent les personnes publiques avec les acteurs du secteur privé pour la prise en charge des activités économiques dans des conditions compatibles avec le service de l’intérêt général. Ce mode d’intervention économique très protéiforme dans sa mise en oeuvre soulève néanmoins des interrogations sur sa pertinence et son efficacité dans la gestion des services énergétiques. Si les partenariats public-privé ont largement contribué au développement des activités énergétiques, leur cadre juridique s’avère aujourd’hui quelque peu inadapté aux enjeux actuels de ce secteur, en particulier dans un contexte de transition énergétique. Il est possible d’en faire de véritables leviers de cette dynamique de transitionnelle à la condition toutefois d’en adapter le cadre juridique afin de le rendre plus apte à concilier les impératifs économiques avec les externalités environnementales et socio-politiques inhérentes au secteur de l’énergie.

In Corsica, during the years 1970-1980 the images of Pascal Paoli and Napoleon Bonaparte are opposed and irreconcilable. Paoli represents the Corsican national identity and Napoleon the autocrat betraying Corsica in favor of France. From the 2000s, the Corsican press, imbued with scholarly publications, various studies and political developments, reflects the inflection in favor of a Napoleon whose political model was Paoli. From 2010, we will read that the deep relationship between the two men was real. It will therefore seem legitimate to link the Napoleonic myth to Paoli.Paoli's image also evolves to take into account his political realism, and the nature of his sometimes authoritarian power in the service of the common good, of the nation. His work for a social organization respectful of justice, respect for all, the role granted to each appears more clearly from the Corsican tradition.This evolution of the images of Paoli and Napoleon corresponds to the expectations of the present; it creates a convergence between the two characters, and tends to a reappropriation of the history of Corsica by its inhabitants. Such a reconciliation of a Corsican history too often marked by fractures can be a positive dynamic, whose economic issues seem likely to generate a development of Corsica, by and for the Corsicans, thanks to the work of Paoli and Napoleon's well-known asset. It is this asset of notoriety that must be taken advantage of, both for the widespread recognition of Paoli and for today's and tomorrow Corsica.This work is part of the desire to reconcile Corsica with all its past in order to foster a controlled productive economy., En Corse, durant les années 1970-1980 les images de Pascal Paoli et de Napoléon Bonaparte sont opposées et inconciliables. Paoli représente l’identité nationale corse et Napoléon l’autocrate trahissant la Corse au profit de la France.A partir des années 2000, la presse corse, imprégnée des publications savantes, des études diverses et des évolutions politiques, reflète l’inflexion en faveur d’un Napoléon dont le modèle politique fut Paoli. A partir de 2010, on lira que le rapport profond entre les deux hommes fut réel. Il paraîtra dès lors légitime de lier le mythe napoléonien à Paoli. L’image de Paoli évolue aussi pour prendre en compte son réalisme politique, et la nature de son pouvoir parfois autoritaire au service du bien commun, de la nation. Son oeuvre en faveur d’une organisation sociale respectueuse de la justice, du respect de tous, du rôle accordé à chacun apparaît plus nettement issue de la tradition corse.Cette évolution des images de Paoli et Napoléon correspond aux attentes du présent ; elle crée une convergence entre les deux personnages, et tend à une réappropriation de l’histoire de la Corse par ses habitants.Une telle réconciliation d’une histoire corse trop souvent marquée par les fractures peut être porteuse d’une dynamique positive, dont les enjeux économiques semblent susceptibles de générer un développement de la Corse, par et pour les Corses, grâce à l’oeuvre de Paoli et à l’atout de notoriété que constitue Napoléon. C’est cet atout de notoriété qui doit être impérativement mis à profit, tant pour une large reconnaissance de Paoli que pour la Corse d’aujourd’hui et ses enfants de demain. Ce travail s’inscrit ainsi dans la volonté de réconcilier la Corse avec tout son passé dans l’objectif de favoriser une économie productive maîtrisée.

O presente artigo trará de forma sucinta a estrutura sócio- evolutiva da sociedade, partindo da análise histórica e crítica do sistema capitalista, desde sua constituição até os dias atuais, na qual será inquirida e comparada a crescente devastação ambiental. E isso será feito partindo da análise da terra, o principal bem utilizado em todas as fases do modelo de produção capitalista, sendo ela, o grande alicerce à vigência, manutenção, sucesso e enriquecimento desse modelo produtivo e de seus administradores. Isso, com o objetivo principal de estudar como o modelo de produção capitalista diante de todas as suas fases históricas, e principalmente sua forma atual, está correlacionado a influência jurídica que exerce sobre os bens ambientais, já que o Direito tem a obrigação, como agente de vanguarda, de oferecer respostas e apontar soluções às questões suscitadas e aos fatos concretos, pois é o substancial meio de tutela jurídica ambiental. Apesar dessas características essenciais ao Direito, o que se encontra hoje no Brasil, a partir do artigo 225 da Constituição Federal, é uma inércia as novas vertentes legislativas ambientais latino-americanas (Constituições da Bolívia e do Equador), visto que a ideia de natureza como sujeito de direitos ainda não assumiu forma expressa e nem está sendo cogitada para o Direito pátrio., El presente artículo traerá de forma sucinta la estructura socio-evolutiva de la sociedad, partiendo del análisis histórico y crítico del sistema capitalista, desde su constitución hasta los días actuales, en la cual será inquirida y comparada la creciente devastación ambiental. Y eso estará hecho partiendo del análisis de la tierra, el principal bien utilizado en todas las fases del modelo de producción capitalista, siendo ella, el gran cimiento a la vigencia, mantenimiento, éxito y enriquecimiento de ese modelo productivo y de sus administradores; con el objetivo principal de estudiar cómo el modelo de producción capitalista ante todas sus fases históricas, y principalmente su forma actual, está correlacionado con la influencia jurídica que ejerce sobre los bienes ambientales, ya que el Derecho tiene la obligación, como agente de vanguardia, de ofrecer respuestas y apuntar soluciones a las cuestiones suscitadas y a los hechos concretos, pues es el sustancial medio de tutela jurídica ambiental. A pesar de esas características esenciales al Derecho, lo que se encuentra hoy en Brasil, a partir del artículo 225 de la Constitución Federal, es una inercia de las nuevas vertientes legislativas ambientales latinoamericanas (Constituciones de Bolivia y Ecuador), ya que la idea de naturaleza como sujeto de derechos aún no ha asumido forma expresa y ni está siendo considerada para el Derecho patrio., Cet article traitera brièvement de la structure socio- évolutive de la société, à partir de l'analyse historique et critique du système capitaliste, depuis sa création jusqu'à nos jours. On y commentera et comparera les dégâts croissants causés à l'environnement en partant de l'analyse de la terre comme bien suprême utilisé dans toutes les phases du modèle de production capitaliste et vue comme fondement de la durée, du maintien, du succès et de l'enrichissement de ce modèle productif et de ses gestionnaires. Ceci, avec pour principal objectif d'étudier la façon dont le modèle de production capitaliste dans toutes ses phases historiques et surtout dans sa forme actuelle exerce une influence juridique sur les biens environnementaux dans la mesure où la loi a l'obligation, en tant qu'agent d’avant-garde d’offrir des réponses et d’apporter des solutions aux problèmes soulevés et aux faits concrets, car elle représente le moyen essentiel de protection juridique de l'environnement. Mais, malgré ces caractéristiques essentielles au Droit, à l’heure actuelle, au Brésil, l'article 225 de la Constitution Fédérale, est la preuve de l'inertie des nouveaux volets législatifs latino-américains en matière d’environnement (Constitutions de la Bolivie et de l’Équateur) puisque la nature comme sujet de droits n'a pas encore pris une forme réelle et n'est pas pris en compte., This article will briefly describe the social and evolutionary structure of society, starting from the historical and critical analysis of the capitalist system, from its constitution until the present day, in which the increasing environmental devastation will be surveyed and compared. And this will be done from the analysis of the land, the main asset used in all phases of the capitalist production model, being the great foundation for the validity, maintenance, success and enrichment of this productive model and its managers.With the main objective of studying how the model of capitalist production before all its historical phases, and especially its present form, is correlated to the legal influence that exerts on the environmental goods, since the Law has the obligation, as agent to provide answers and point out solutions to the issues raised and the concrete facts, since it is the substantial means of environmental legal protection. Despite these essential characteristics of the Law, what is now in Brazil, based on Article 225 of the Federal Constitution, is an inertia of the new Latin American environmental legislative strands (Constitutions of Bolivia and Ecuador), since the idea of nature as subject of rights has not yet taken on an express form and is not being considered for the country's law., Trayectorias Humanas Trascontinentales, HS N° 3 | 2018

International audience; De nombreux travaux interrogent les liens entre infrastructures de transport et territoires, notamment les effets des premières sur les seconds (Offner, 1993 ; Bérion et al., 2007). S’il a été établi que ces effets sont le plus souvent soumis à condition, l’idée qu’ils puissent tout de même survenir amène les élus à défendre des grands projets d’infrastructure avec l’espoir de dynamiser le développement économique de leur territoire. La littérature ne clarifie toutefois pas suffisamment la nature et les conditions d’apparition de ces « effets ». Une manière de préciser ces conditions est de revenir sur les formes de valorisation espérées ou observées par les acteurs du territoire où est implantée l’infrastructure. La question de la valorisation se pose d’autant plus dans le contexte actuel de recherche de nouveaux modèles de financement des infrastructures de transport. Notre communication a pour ambition de questionner les processus de formation et de partage de la valeur générée dans un type d’infrastructure connaissant de profondes transformations ces dernières années : la gare et son environnement proche. Alors que les valorisations territoriales d’une infrastructure peuvent faire référence à des formes variées (économique, urbaine, environnementale…), nous nous focalisons ici sur la seule valorisation foncière et immobilière. Les processus de création des valeurs foncière et immobilière autour des gares sont complexes. La littérature académique traite principalement des mécanismes de captation de valeur (Gatzlaff et al., 1993 ; Van Der Krabben et al., 2008). Cet angle d’analyse isole généralement la question foncière de la question immobilière, et ne met pas en perspective toute la chaine de production de valeur. Ainsi, nous nous proposons dans cette communication d’explorer les mécanismes de la production immobilière dans les quartiers de gare à travers les cas de deux quartiers de gare de villes intermédiaires faisant l’objet de profondes transformations : « Cours Saint-Laud » à Angers et le « Quartier de l’amphithéâtre » à Metz. Le choix de quartiers de gares de villes intermédiaires dérive de ce que les formes de valorisation territoriale des gares varient selon leur taille et la position de la ville concernée dans la hiérarchie urbaine (Delaplace, 2012 ; Roudier, 2015). Dans cette perspective, les villes intermédiaires sont dans une situation qui les distingue des métropoles et des plus petites villes. Elles se distinguent des métropoles en ce qu’elles disposent généralement d’un stock de foncier ferroviaire plus conséquent et localisé dans un contexte de marché immobilier moins tendu. Elles se différencient des petites villes du fait qu’elles tiennent une place suffisamment importante dans la hiérarchie urbaine pour prétendre à une valorisation tertiaire, résidentielle et commerciale de leur quartier de gare susceptible de dynamiser l’économie locale. Nous montrerons dans cette communication que les formes de valorisation des gares varient aussi entre gares de villes intermédiaires. En effet, bien qu’Angers et Metz présentent des problématiques proches – marchés tertiaires et immobilier peu tendus, tertiarisation rendue plus difficile par une insertion de deuxième ordre dans les hiérarchies urbaines et les systèmes urbains en cours de métropolisation –, elles portent des projets de transformation de quartier de gare très différents par leur taille et la mixité des fonctions recherchées. Elles se distinguent aussi par le déroulement du projet et les négociations entre acteurs. C’est ce dernier point sur lequel nous souhaitons particulièrement mettre l’accent pour comprendre comment, dans chaque situation, les acteurs construisent des représentations du potentiel urbain du quartier de gare en devenir, négocient autour de sa valeur, pour s’accorder sur les termes de l’échange, sur le partage de la valeur créée, et au final, permettre la réalisation du projet.

National audience; Alors que la littérature académique montre que les effets des infrastructures sur les territoires sont le plus souvent soumis à conditions, ces dernières n’ont pas fait l’objet de la même attention que la recherche d’ « effets ». Une manière de clarifier ces conditions consiste à revenir sur les formes de valorisation espérées ou observées sur le territoire où est implantée l’infrastructure. Cette question de la valorisation se pose d’autant plus dans un contexte de besoin de financement des infrastructures de transport. Dans cette communication, nous cherchons à préciser une de ces formes de valorisation, à savoir la valorisation foncière et immobilière. Plus précisément, nous testons l’hypothèse que la négociation des valeurs foncières et immobilières revêt des caractères spécifiques dans les projets de quartier de gare, liés la localisation extrêmement favorable, à l’emprise physique sous forte contrainte et à la confrontation d’acteurs puissants (SNCF Réseau, collectivités, promoteurs). Pour ce faire, nous analysons les mécanismes de la production immobilière dans de deux quartiers de gare faisant l’objet de profondes transformations, « Cours Saint-Laud » à Angers et le « Quartier de l’amphithéâtre » à Metz, avant de comparer ces mécanismes avec un cadre classique de production immobilière. Au final, nous cherchons à comprendre ici ce que l’analyse de la création de valeur dans les quartiers de gare peut nous apprendre sur le financement des espaces à proximité des infrastructures de transport.

Introduction La conservation de la biodiversité implique autant les sciences de la nature que celles de l’Homme (Barbault, 1999 ; Mangel et al., 1996). En Afrique de l’Ouest, la gestion et l’exploitation de la faune sauvage, qui relevaient autrefois d’institutions traditionnelles locales, sont aujourd’hui à la charge d’administrations centrales. Autrefois localisée « en brousse », lieu d’un renouvellement infini des ressources naturelles, la faune est dorénavant circonscrite dans des aires pr...

Denree prisee par des grands cuisiniers ou composant de cosmetiques de luxe, l’huile d’argan marocaine presentee commercialement comme un produit fabrique par les femmes, issue d’un arbre forestier et de pratiques purement sylvicoles, suscite depuis quelques annees un interet soudain de la part de divers marches. Cependant, malgre la celebrite de cette huile, vague est la representation que se font les consommateurs de son origine, hormis l’image d’Epinal d’un arbre a chevre endemique au Maroc, l’arganier (argania spinosa), dont les fruits a noix donnent une huile aux vertus miraculeuses. A l’aube de la creation d’une appellation d’origine sur l’huile d’argan, une reflexion scientifique ayant pour objet de cerner l’impact sur les pratiques et savoirs locaux provoque par l’explosion du marche de l’huile d’argan et par la multiplication des acteurs de developpement dans la « zone arganeraie » semble s’imposer. A partir de l’exemple des politiques de valorisation de la filiere huile d’argan, cette article demontre l’existence d’un processus de naturalisation des ecosystemes, d’abord symbolique puis pratique, engendre par l’action des developpeurs.

La Convention sur la diversite biologique a enterine l’idee que la valorisation de la biodiversite peut etre au cœur d’une strategie alliant protection de la nature et developpement durable. Cet article s’interesse au mode d’organisation d’une filiere de commercialisation de substances naturelles, dans le cadre d’un projet en Bolivie. Le programme Biodesa-FFEM a pour objectif la conservation de la biodiversite a travers la valorisation de plantes aromatiques et medicinales. Biodesa constitue un exemple de la mise en œuvre des principes de la CDB, dans un pays ayant une legislation avancee quant a l’acces aux ressources genetiques.La realisation d’activites aussi diversifiees que l’exploration de nouvelles potentialites vegetales, l’acces legal aux ressources, la production de connaissances scientifiques et la valorisation de savoirs ethnobotaniques, debouche sur la creation de nouveaux partenariats autour d’un centre universitaire de Cochabamba. Nous etudions la construction de ces partenariats entre public et prive, entre marche et conservation, entre offre et demande de ressources vegetales, entre scientifiques et detenteurs de savoirs locaux. La question est de savoir si ces partenariats sont susceptibles de permettre l’emergence d’un marche de produits naturels.

L’ecotourisme est de plus en plus prone par les agences internationales et les gouvernements comme un modele durable pour valoriser et conserver la riche biodiversite des pays du Sud et simultanement lutter contre la pauvrete rurale. Prenant l’exemple de Madagascar et de la Namibie, nous questionnons ce paradigme. En particulier, nous analysons les marges de manœuvre qu’il reste pour les regulations nationales et locales dans un contexte de developpement sectoriel d’une filiere touristique globalisee et controlee par les acteurs economiques du Nord (tour-operateurs). Nous etudions ainsi les conditions actuelles de developpement de l’ecotourisme (appropriation des ressources naturelles, role des ONG, integration dans la filiere globale) et evaluons dans ce contexte, a l’aune de criteres adaptes de ceux de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), les impacts de l’ecotourisme dans les deux pays.

International audience

Le parc national Kahuzi-Biegaet les Pygmées de son « hinterland » Le parc national de Kahuzi-Biega Le parc national de Kahuzi-Biega (PNKB), l’un des 7 parcs nationaux et des 5 sites du patrimoine de l’humanité que compte la république démocratique du Congo (RDC), fut créé en 1970 dans le but de protéger une espèce endémique des forêts orientales, le gorille de plaine (carte 1). Le PNKB chevauche les provinces du Sud/Kivu, du Nord/Kivu et du Maniema (carte,2). Il a été classé dès 1937 comme « ...

International audience; L'innovation ou l'introduction de toutes sortes de nouveautés dans l'économie, devient un réel sujet d'étude dans la seconde partie du 20e siècle et, à partir des années 1970, s'immisce dans les cursus universitaires d'économie, de management, de sociologie, d'ingénierie, etc. L'innovation constitue l'intersection de trois thématiques clés : la croissance, le changement technique, l'évolution du comportement et des performances des entreprises et des organismes publics. Ce livre présente les derniers travaux en économie et en management de l'innovation et combine l'analyse théorique avec la description de différentes réalités saillantes extraites du monde des affaires, de la science, de la technologie et des institutions. Il présente une vision élargie de l'innovation fondée sur l'étude des acteurs de l'innovation (entrepreneurs, entreprises, État, institutions financières, laboratoires de recherche, etc.), sur l'analyse des mésosystèmes d'innovation (réseaux, secteurs, territoires) et sur les fondements des politiques publiques de l'innovation. Les auteurs traitent de manière didactique, sous un regard historique et prospectiviste, les problématiques liées aux enjeux (risques et opportunités) de la mutation des modes actuels de production, de consommation et d'organisation de l'activité économique et sociale.

Presently, in French Guiana, the rehabilitation of land affected by mining is almost always to restore the forest. "ORkidé de Guyane", an association which bringing the most of the mining companies of the country, wanted to study the others possibilities for the mine rehabilitation and published a methodological ant practical guide for mining operators. The first part of the work was to identify the other realistic possibilities to rehabilitate gold mines. Various components were analysed : specificities, advantages and difficulties of the country, priorities for the economic development of French Guiana and also technical, social, economic, geographic and environmental mines' constraints. Several scenarios were proposed and included a new use of the mining areas (for tourism, clean energy, agriculture, sciences, learning, etc.). The second part of the work was to propose a methodology and tools to help mining operators to realize the rehabilitation of the gold mine. The legal, technical, economic and environmental feasibility conditions have been examined for each scenario. Moreover, the details for designing the rehabilitation project and the means for implementing this were described. The results of this study are presented in a specific guide. This guide should help the mining operators to develop strategic partnerships with others operators (tourism, agriculture, etc.) and to create new economic sectors., Aujourd'hui, en Guyane, la réhabilitation des sites miniers aurifères est quasi-systématiquement synonyme de revégétalisation/ reboisement. La Grappe d'entreprises ORkidé de Guyane, regroupant la majorité des acteurs de la filière minière de Guyane, a souhaité réaliser une étude sur le devenir post-exploitation de ces sites afin de proposer d'autres scénarios possibles de réhabilitation et mettre à disposition des exploitants un guide méthodologique et pratique sur ce sujet. Dans un premier temps, l'objectif a été d'identifier les différentes alternatives possibles et réalistes. L'analyse a été conduite au regard des spécificités, atouts et contraintes de la Guyane, en tenant compte des filières d'avenir pour le développement de ce territoire, mais également en intégrant les contraintes techniques, socio-économiques, géographiques et environnementales particulières aux mines d'or guyanaises. Différents scénarios ont été proposés et permettent d'inclure une dimension nouvelle dans la réhabilitation, celle de l'utilisation économique, touristique, énergétique, agronomique, scientifique ou pédagogique du site. Dans un second temps, l'étude s'est concentrée sur la mise en œuvre de ces scénarios en proposant une démarche méthodologique et une boîte à outils aux exploitants. Pour chaque scénario sont alors étudiées les conditions de faisabilité réglementaire, technique, économique, environnementale et les modalités de conception et de mise en œuvre (démarches administratives à engager, travaux à réaliser, etc.). Les résultats de l'étude (sous la forme d'un guide dédié) permettent à la filière de créer des opportunités de partenariat et de développement avec d'autres filières économiques qu'il reste maintenant à concrétiser., Tamagno Didier, Verdone Céline. L'après-mine en Guyane. Opportunités de reconversion économique des sites miniers aurifères, un guide dédié. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 17, 2014. Exploitations minières passées et présentes. Impacts environnementaux et sociétaux. pp. 123-134.

Les iles oceaniques nees d’un volcanisme de point chaud, comme c’est le cas pour la Polynesie francaise, presentent une originalite certaine en matiere de biodiversite animale et vegetale – endemisme biogeographique –, mais aussi une pauvrete relative par rapport aux masses continentales d’ou sont issus les organismes colonisateurs. Une des consequences en est la fragilite de ces milieux par rapport aux especes apportees par les hommes, periode breve devant les mecanismes de l’evolution, qui agissent sur une echelle de temps bien differente, les iles les plus anciennes etant âgees ici de 6-7 millions d’annees.

The public law of the properties is in full transformation. The movements affect mainly the definition of the publicproperty and that of the public domain. In the heart of these notions is the affectation of the properties in the publicutility. Indeed, this last one is directly bound to the public domain. The first remedy in the crisis was the adoption ofthe legislative reform of 2006 ending in the general Code of the property of the public persons.The affectation is relatively emphasis within this Code. The reform remains, however, superficial. Indeed, a logicdifferent from that of the property should have prevailed to resolve the major stakes in this crisis. Whiledemonstrating the notion of affectation, autonomous with regard to that of the public property, has to remain afundamental element of recognition of the public domain, this last one that must be reduced to the main part. But, itespecially has to lead, once freed from the organic criterion, in a better valuation of the public properties.Today, properties allocated to the public utility belong to private persons. They are not certainly a part any more ofthe public domain but remain nevertheless subdued with care of a protective legal regime, comparable to the rules ofthe public domaniality.At the end, the protection of the affectation envisages except the public property, while reconciling the satisfactionof the general interest with the economic imperatives., Le droit public des biens est en pleine mutation. Les mouvements affectent principalement la définition de lapropriété publique et celle du domaine public. Au cœur de ces notions se trouve l’affectation des biens à l’utilitépublique. En effet, cette dernière est directement liée au domaine public puisqu’elle constitue un critère dereconnaissance de l’appartenance d’un bien au domaine public. Le premier remède à la crise fut l’adoption de laréforme législative de 2006 aboutissant au Code général de la propriété des personnes publiques.L’affectation est relativement mise en avant au sein de ce Code. La réforme demeure, cependant, superficielle. Eneffet, une logique différente de celle de la propriété aurait dû prévaloir pour résoudre les enjeux majeurs de cettecrise. C’est en démontrant que la notion d’affectation, autonome par rapport à celle de la propriété publique, doitrester un élément fondamental de reconnaissance du domaine public, ce dernier devant être réduit à l’essentiel. Mais,elle doit surtout conduire, une fois libérée du critère organique, à une meilleure valorisation des propriétés publiques.Aujourd’hui, des biens affectés à l’utilité publique appartiennent à des personnes privées. Ils ne font certes pluspartie du domaine public mais demeurent pourtant soumis à l’application d’un régime juridique protecteur,assimilable aux règles de la domanialité publique.In fine, la protection de l’affectation s’envisage en dehors de la propriété publique, tout en conciliant la satisfactionde l’intérêt général avec les impératifs économiques.

Malgré l’idée couramment admise d’un territoire couvert d’une forêt homogène, en réalité la Guyane est très hétérogène tant dans la répartition des espèces que des paysages végétaux. Nous évoquerons les différentes voies d’exploration possibles de la biodiversité végétale utilisées jusqu’à présent et leurs perspectives de développement dans le cadre de la mise en place d’un conservatoire botanique en Guyane. Deux exemples seront développés: l’état des connaissances et les stratégies d’acquisition pour les espèces arborescentes forestières mettant l’accent sur l’aspect fragmenté de l’espace forestier ; et l’étude des espèces dites « utiles », associées aux activités humaines, en particulier les plantes liées à l’agriculture traditionnelle, les plantes médicinales et les plantes introduites, dont la présence est liée à l’habitat humain, ancien ou récent. La mise en place du conservatoire botanique à l’échelle de la Région Guyane, portée par la collectivité locale, et soutenue par le ministère de l’Environnement nous permet d’envisager la mise en place d’une structure intégrant les connaissances scientifiques et les connaissances traditionnelles. Médiateur entre l’État, les collectivités, les organismes de recherche, les associations et les communautés, il pourrait devenir un véritable outil de gouvernance de la biodiversité pour la Guyane, mais aussi une plateforme de collaboration internationale à l’échelle du plateau des Guyanes. Despite the widely accepted idea of an area covered with a homogeneous forest, french Guiana is actually very heterogeneous in both distribution of species and forest landscapes. We will discuss the various usual ways for exploration of plant biodiversity and their development through the introduction of a botanical conservatory in french Guiana. Two examples will be developed : the state of knowledge and acquisition strategies for forest tree species with emphasis on the fragmented appearance of the forest area ; and the study of species listed as "useful", associated with human activities, in particular plants related to traditional agriculture, medicinal plants and exotics, whose presence is related to human habitat, old or new. The establishment of the botanical conservatory in the Guiana Region, supported by the « Region Guyane » and by the Ministry of the environment, allows us to set up a structure integrating scientific knowledge and traditional knowledge. This mediator between the state, local collectivities, research organizations, associations and communities, could become a real tool for biodiversity governance for Guiana, and also a platform for international collaboration on the scale of the Guiana Shield.

To resolve the problem of biodiversity decline, a branch of environmental economics, called “economics of biodiversity”, recommends resorting to market mechanisms. During the United Nations Conference on Environment and Development, in Rio de Janeiro, June 1992, particularly through out the negotiations of the Convention on Biodiversity (CBD), idealization of trade and market for conservation and sustainable use of biodiversity had a great influence on the decisions and choices of policy makers. Therefore, many developing countries decided to establish their development policies by combining trade and market, economic efficiency and biodiversity conservation. After signing and ratifying the CBD, Madagascar, a biodiversity hot spot and paradoxically one of the poorest countries in the world, gave top priority to merchandising its biodiversity. This thesis aims to analyze the benefits of those market mechanisms for local communities and to assess ecological impacts. Case studies in Madagascar, focused on the genetic resources and essential oil markets, are examined and discussed. The author argues that in order to achieve CBD goals, not only economic efficiency should be considered, but also by including the economic and ecological distribution., Pour résoudre le problème de déclin de la biodiversité, l'économie de la biodiversité, une branche de l'économie de l'environnement, suggère le recours aux mécanismes marchands. Lors de la Conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement (CNUED) de Rio en 1992, notamment durant les négociations de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB), cette idéalisation du marché en faveur de la conservation de la biodiversité influe fortement les décisions. Les pays riches en biodiversité, paradoxalement les plus pauvres, vont alors mettre en place des politiques basées sur la conciliation entre marché, développement soutenable et préservation de la biodiversité. Madagascar, un des hotspots en biodiversité, va prioriser dès la ratification de cette Convention, la valorisation de sa biodiversité par les marchés. Cette thèse a pour objectif d'analyser les retombées de ces marchés pour les populations locales et les impacts sur la conservation de la biodiversité. Basé sur l'étude de deux dispositifs marchands, à savoir les contrats de bioprospection et la filière huiles essentielles, ce travail montre que compte-tenu des objectifs de soutenabilité visés, intégrer la question de la redistribution permet de mieux répondre aux attentes des différents acteurs, en particulier celles des acteurs locaux, et de prendre en compte la diversité des enjeux. La première partie est axée sur l'analyse institutionnelle de la bioprospection et de la filière huiles essentielles. La seconde partie analyse les retombées économiques et les impacts de ces deux activités sur la conservation de la biodiversité, et propose l'utilisation d'une approche par les scénarios pour traiter de la question de redistribution.

National audience; L’étude fait apparaître une variabilité importante des principaux paramètres de l’analyse énergétique appliquée à 44 successions culturales biologiques de quatre années chacune. Le niveau d’intensification des systèmes, appréhendé en termes de recours ou non à la fertilisation organique sur céréales et à l’irrigation sur cultures d’été (légumineuses à graines principalement) explique en grande partie cette variabilité. La consommation énergétique moyenne varie de 5 000 à 12 270 MJ/ha/an selon le niveau d’intensification. La production énergétique varie de 35 500 à 43 950 MJ/ha/an.Consommation et production énergétiques variant dans le même sens avec le degré d’intensification, le gain énergétique est stable avec une valeur moyenne de 29 300 MJ/ha/an. L’efficience énergétique diminue de 7,1 MJ/MJ pour les successions culturales non fertilisées et non irriguées, à 3,5 MJ/MJ pour les successions fertilisées et irriguées, où le soja et la féverole tiennent une place importante.

L’experimentation malgache du developpement durable s’inscrit dans les cadres globaux de l’environnement et du developpement. Elle se caracterise par un dispositif original et ambitieux de planification environnementale. Elle reste, toutefois, confrontee a plusieurs difficultes : le caractere extraverti de la politique de developpement durable, les interventions sectorielles des institutions a l’encontre de la transversalite du developpement durable, les difficultes pour concilier les objectifs environnementaux, sociaux et economiques.

National audience

International audience; Les Parcs naturels Régionaux (PNR) français créés en 1967 constituent des laboratoires pour la mise en œuvre d'un développement durable avant la lettre. Ils ont en effet expérimenté divers modes de valorisation et de conservation des patrimoines naturel et culturel de leurs territoires, dont le marquage de produits et de services territorialement ancrés. À ce titre, ils sont l'objet d'un intérêt renouvelé au niveau international et apparaissent comme un modèle possible de gestion des aires protégées et de valorisation de la biodiversité, notamment pour les pays du Sud. Nous étudions les impacts en termes de développement local durable de la mise en œuvre des marques " Parc Naturel régional ", à partir de l'exemple du PNR des Grands-Causses, un territoire rural de moyenne montagne situé au Sud de la France. Notre ancrage analytique - l'économie de proximités - nous conduit à privilégier la dimension " sociale " de la durabilité en nous intéressant tout particulièrement aux impacts du marquage en termes d'action collective. Il nous permet d'identifier des éléments clés de la réussite d'une telle politique et de son applicabilité dans des contextes différents, en particulier dans des pays en développement.

National audience

Mention d'édition : Hors collection; National audience; Après avoir présenté les principaux régimes de protection des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, les auteurs évoquent l'organisation du secteur semencier, ses acteurs et ses pratiques de recherche-développement (R&D) avec les besoins en ressources qu'elles induisent, pour aborder finalement les questions d'accès à ces ressources.

Among various processes of recognition and development of local know-how related to biodiversity, the protection systems based on Geographical Indications seem to open up interesting perspectives for the countries of the South. Ethiopia is on the way to equipping itself with such a tool. In this article we argue that Ethiopia offers an exceptionally good terrain for setting up such a mechanism. It has many products derived from the exploitation of biodiversity by a variety of cultural groups. Many of these products already have reputations linked to their cultural geographical origin. The existence of competitive national and international markets requires labels and protection systems. Nevertheless adoption of a Geographical Indications system is not without its problems. The specific circumstances of the Ethiopian context--social and institutional as well as environmental--raise questions as to the limitations and possible risks of such a system, including the unequal development of certain components of biodiversity, standardization and loss of know-how, modification of current territorial subdivisions and the corresponding social and administrative organizational structures. RESUME Parmi les processus de reconnaissance, de valorisation et de protection des savoir-faire locaux sur la biodiversite, les systemes d'indications geographiques semblent ouvrir d'interessantes perspectives aux pays du Sud. L'Ethiopie est en passe de se doter d'un tel outil. Il sera d'abord montre en quoi ce pays offre un champ d'application tout a fait exceptionnel a ce type de dispositif : de nombreux produits issus de l'exploitation de la biodiversite par des groupes culturels tres varies, jouissent deja de reputations liees a leur provenance; l'existence de marches concurrentiels nationaux et internationaux rendent judicieux la mise en place de labels et de protection. Cependant l'adoption d'un systeme d'Indications Geographiques n'est pas sans presenter certaines difficultes. Les specificites du contexte ethiopien, aussi bien sociales, institutionnelles et juridiques qu'environnementales, amenent a s'interroger sur les limites, voire les eventuels risques, d'un tel systeme: valorisation inegale d'elements de la biodiversite, normalisation et appauvrissement des savoir-faire, remise en cause des decoupages territoriaux actuels et des organisations sociales et administratives correspondantes. ********** Discussions at international meetings on biodiversity protection over the past decade have repeatedly emphasized 'knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities'. (1) It is of course difficult, perhaps illusory, to define such complex and controversial notions in a few simple terms. But once past this obstacle, the fundamental aim is to find new pathways for conservation by strengthening the ties between human societies and their natural environments. Another aim is to find new ways to enhance the value of biodiversity and to share the benefits that can be drawn from it. Protection of ecosystems, species, plant varieties and animal breeds goes hand in hand with recognition of the knowledge and know-how of the societies that use them. Initially tools of sustainable management, this knowledge and these practices become in turn a heritage that must be inventoried, maintained, protected and brought to fruition (Cormier-Salem and Roussel 2002). From this point of view, Ethiopia is an exceptionally rich example. This vast territory in the Horn of Africa offers remarkable biological diversity (2) alongside a wide range of human cultures, often at quite ancient sites. Well known for its diverse mountain ecosystems, Ethiopia is also a major world centre from which cultivated plants originated (Engels et al. 1991; Zemede Asfaw 1997). It is thus not surprising that Ethiopia has emerged as one of the major players in elaborating positions that are common to all of Africa in international bodies such as the Food and Agriculture Organization (FAO) or the Rio Convention. …