Search

The aim of this paper is to present the results of the archaeological intervention and subsequent research work carried out in the Al-Kanz cave, located in the municipality of Espiel (Córdoba), thanks to the cooperation between archaelogy and speleology. The location and subsequent study of various pottery items dated in Caliphal times, as well as a Prehistoric panel of schematic art, allows us to suggest hypotheses about the possible uses of this space and, ultimately, to contribute to a better knowledge of the historical and archaeological context of the north of the province, Con esta contribución, fruto de la colaboración entre espeleología y arqueología, pretendemos dar a conocer los resultados de la intervención arqueológica y posteriores labores de investigación desarrollados en la Cueva de Al-Kanz, situada en el término municipal de Espiel (Córdoba). La localización y estudio de diversos materiales cerámicos en su interior, fechados en época califal, así como de un panel de arte esquemático rupestre, permiten sugerir hipótesis sobre los posibles usos de este espacio y, en definitiva, contribuyen a un mejor conocimiento del contexto histórico-arqueológico del norte de la provincia.

This paper aims at making a reconstruction of the historical records of wildland fires in the territory of the Guadiato Valley and the municipality of Cordova, as well as at analysing the influence of fire on the evolution of forest landscape. The research method is based on the use of historical documental sources and bibliographic ones, palaeoecological data and field work, all from a multi-scale approach regarding space and time. The evolution of fire regimes in the study area is determined, also analysing the presence of fire as a tool for land management and as a risk factor, thorough the Holocene and particularly during the 19th and 20th centuries. Starting from these aspects, the paper goes deeper into explaining the character and dynamics of vegetal landscape, into the evolution of the territory’s vulnerability to the risk of wildland fires, and to the prospective study of fire behaviour., El objetivo de este artículo es reconstruir el registro histórico de incendios forestales en el territorio del Valle del Guadiato y municipio de Córdoba, y analizar la influencia del fuego en la evolución del paisaje forestal. El método de investigación se basa en el manejo de fuentes documentales históricas y bibliográficas, datos estadísticos, datos paleoecológicos, y en el trabajo de campo, desde una perspectiva espacial y temporal multiescalar. Se determina la evolución del régimen de fuego en la zona de estudio, analizando asimismo la presencia del fuego como herramienta de gestión del territorio y como factor de riesgo, a lo largo del Holoceno y, en particular, de los siglos XIX y XX. A partir de estos aspectos, se profundiza en la explicación del carácter y dinámica del paisaje vegetal, la evolución de la vulnerabilidad del territorio frente al riesgo de incendios forestales, y el estudio prospectivo del comportamiento del fuego., L’objective de cet article c’est la reconstruction de l’historique des incendies sur le territoire de la Vallée du Guadiato et de la commune de Cordoue, ainsi que l’analyse de l’influence des feux de forêts dans l’évolution du paysage forestier. La méthode de recherche s’appui sur l’emploie des sources documentaires historiques et bibliographiques, des données statistiques et des données paléoécologiques, et sur le travail sur le terrain, depuis une approche multi-échelle dans le temps et dans l’espace. On considère l’évolution du régime de feux dans la zone d’étude, et on étudie leur utilisation comme outil dans la gestion du territoire et comme facteur du risque, pendant l’Holocène et, en particulier, aux XIXème et XXème siècles. À partir ces aspects, on approfondit dans l’explication du caractère et de la dynamique du paysage végétal, dans l’évolution de la vulnérabilité du territoire face aux risque de feux de forêt, et dans l’étude prospective du comportement du feu.