Search

The objective:to evaluate the clinical effectiveness of treatment of atrophic vaginitis in menopausal women using combined therapy, which includes vaginal suppositories with hyaluronic acid. Materials and methods.A clinical and laboratory examination of 60 women 50-65 years old with atrophic vaginitis was carried out. The main group (30 patients) received combined therapy: a combination of local estrogen with intravaginal insert of a drug with hyaluronic acid. The patients of the control group (30 women) received only local therapy with estrogens. Results.Clinical and laboratory remission after the treatment was determined in 100 % of women in the main group and 63.3 % of patients in the control group (p In 2 months after the end of therapy, 86.7 % of patients in the main group and 53.3 % of women in the control group had the high effectiveness of the treatment (p Conclusions.The conducted study proves the high efficiency of suppositories containing hyaluronic acid in the complex treatment of atrophic vaginitis in women of menopausal age, which prolong the inter-recurrence period and reduce the severity of the clinical symptoms of disease recurrences.

The objective: to evaluate the clinical effectiveness of treatment of atrophic vaginitis in menopausal women using combined therapy, which includes vaginal suppositories with hyaluronic acid. Materials and methods. A clinical and laboratory examination of 60 women 50-65 years old with atrophic vaginitis was carried out. The main group (30 patients) received combined therapy: a combination of local estrogen with intravaginal insert of a drug with hyaluronic acid. The patients of the control group (30 women) received only local therapy with estrogens.Results. Clinical and laboratory remission after the treatment was determined in 100 % of women in the main group and 63.3 % of patients in the control group (p, Мета дослідження: оцінювання клінічної ефективності лікування атрофічного вагініту у жінок менопаузального віку за допомогою комбінованої терапії, до складу якої входять вагінальні свічки з вмістом гіалуронової кислоти.Матеріали та методи. Проведено клініко-лабораторне обстеження 60 жінок віком від 50 до 65 років із атрофічним вагінітом. Основна група (30 хворих) з метою лікування отримувала комбіновану терапію: поєднання місцевого уведення естрогену з інтравагінальним уведенням препарату, що містить гіалуронову кислоту. Пацієнтки контрольної групи (30 жінок) отримували тільки місцеву терапію препаратами естрогену. Результати. Після проведеного лікування у 100 % жінок основної групи та 63,3 % пацієнток контрольної групи (р

Nowadays, endometrial hyperplastic processes are the most common structural abnormalities of the uterine mucosa among those that are found in unexplained infertility. Epidemiological studies of infertile marriages show that among the causes of generative dysfunction in women pathological changes in the endometrium occur in half of the examined patients.The state of microecological parameters of the vaginal biotope in 60 women with polyps of the uterus (PTU) and 60 women with polyp-like endometrial hyperplasia (PLEH) was examined.In this study, microscopy of vaginal smears was performed, which microbiocenosis state was assessed by the following features: the presence of leukocyte reaction, the nature of the epithelium, qualitative and quantitative composition of the vaginal microfl ora. Patients’ microfl ora was characterized by homogeneity of composition (only lactobacilli were dominant), the number of leukocytes did not exceed 10 in the fi eld of view, and the epithelium was represented by cells of the superfi cial and intermediate layers.In a signifi cant number of women with PTU during the study it was found that vaginal microbiocenosis state was associated with bacterial vaginosis (BV). Defi ciency of lactofl ora with the titer of Lactobacillusspp lower than 106 CFU / ml was observed in the group of women with PLEH signifi cantly more often than in the group of PTU and control group.Deviations from the normative pH values of 3.5-4.5 appeared in every seventh with PTU and in every second patient with PLEH.Thus, in the course of a comprehensive microbiological study it was found that PTU and PLEH – a pathology that exists against the background of vaginal dysbiotic disorders., На сьогодні гіперпластичні процеси ендометрія найбільш поширені структурні аномалії слизової оболонки матки серед тих, що трапляються при нез’ясованому безплідді. Епідеміологічні дослідження безплідного шлюбу показують, що серед причин порушення генеративної функції у жінок патологічні зміни ендометрія поширені у половини обстежених пацієнток.Обстежено стан мікроекологічних параметрів вагінального біотопу піхви у 60 жінок із поліпами тіла матки (ПТМ) та 60 жінок з поліпоподібною гіперплазією ендометрія (ППГЕ).У цьому дослідженні проведено мікроскопію вагінальних мазків, стан мікробіоценозу, яких оцінювали за переліком таких ознак: присутність лейкоцитарної реакції, характер епітелію, якісний і кількісний склад мікрофлори піхви. Мікрофлора пацієнток характеризувалася однорідністю складу (домінували лише лактобактерії), кількість лейкоцитів не перевищувала 10 в полі зору, а епітелій був представлений клітинами поверхневого і проміжного шарів.У значної кількості жінок з ПТМ під час дослідження виявлено, що стан вагінального мікробіоценозу асоціювався з бактеріальним вагінозом (БВ). Дефіцит лактофлори, при якому титр Lactobacillusspp був нижчим за 106КУО/мл, відстежувався у групі жінок з ППГЕ достовірно частіше, ніж у групі ПТМ і контролю.Відхилення значень від нормативних показників рН 3,5-4,5 фігурувало у кожної сьомої з ПТМ та у кожної другої пацієнтки з ППГЕ.Отже, у ході проведеного комплексного мікробіологічного дослідження встановлено, що ПТМ і ППГЕ – патологія, яка існує на тлі дисбіотичних порушень у піхві.

The paper presents findings of examining the composition of the vaginal microflora in women of reproductive age, suffering from tuberculosis. A disturbance of the formation of vaginal microecology has been revealed, resulting in an increase of the rate of the reproductive function. The expediency of the polymerase chain reaction in identifying the causative agent of tuberculosis in vaginal discharges has been corroborated., В статье приведены данные обследования микрофлоры влагалища у 73 женщин репродуктивного возраста, больных туберкулезом. Выявлено негативное влияние туберкулеза на формирование микроэкологии влагалища, что приводит к нарушениям репродуктивной функции. Показана ценность метода полимеразной цепной реакции в диагностике возбудителя туберкулеза., У статті наведені дані обстеження складу мікрофлори піхви в жінок репродуктивного віку, хворих на туберкульоз. Виявлено порушення формування мікроекології піхви, що призвело до порушень репродуктивної функції. Доведена доцільність полімеразної ланцюгової реакції в ході в ідентифікації збудника туберкульозу у вагінальних виділеннях.

Treatment of bacterial vaginosis causes serious difficulties associated with the polymicrobial nature of the disease, the formation of biofilms, insufficient recolonization of the vagina with lactobacilli after treatment with probiotics. Therefore, the search for factors that cause the recurrence of bacterial vaginosis is a prerequisite for effective prevention of the disease. A number of clinical and anamnestic and microbiological factors, such as an unfavorable premorbid background, a high frequency of inflammatory diseases of the pelvic organs, a burdened obstetric and gynecological history, uncontrolled use of antibacterial drugs, long-term use of chemical genital hygiene products can provoke the development of bacterial vaginosis. Rehabilitation of sexual partners allows to improve the results of treatment of women by reducing the number of recurrences of bacterial vaginosis.

Introduction. Numerous studies have shown that vaginal dysbiosis can complicate the course and outcome of pregnancy. Real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) allows for a multivariate quantitative analysis of conditionally pathogenic microflora from the urogenital tract, which represents a novel approach to the diagnosis of inflammatory diseases and dysbiotic conditions of the lower female genitals. Aim: to determine and compare the parameters of vaginal microbiocenosis between various clinical forms of miscarriage. Materials and methods. For the microbiological analysis, we used scrapings from the posterolateral vaginal fornix mucosa. The samples were analyzed using the RT-PCR assay. Three groups of women with clinically identified and sonographically confirmed miscarriages were examined. The clinical forms were: threatened miscarriage (TM), spontaneous abortion (SA), and undeveloped pregnancy (UP). Results. Significant differences in the vaginal microbiocenosis parameters were found between the UP vs SA and TM vs UP groups; these changes negatively affected the course and outcome of pregnancy. The highest occurrence (68 %) of microbiocenosis disorders was found in patients of the TM group. The most common carriers of Candida fungi were patients of the UP (60 %) and TM (56 %) groups. Mycoplasma genitalium was the most common infectious agent in the TM group (14 %), and Mycoplasma hominis - in the SA group (40 %). In most cases (54 %), the carriers of CMV infection were detected in the UP group. Four parameters were found statistically significant for the TM and SA groups: the reduced presence of Lactobacillus spp. (p = 0.001), the increased presence of Gardnerella vaginalis + Prevotella bivia + Porphyromonas spp. (p = 0.01), Mycoplasma hominis (p = 0.001), and CMV infection (p = 0.004). For the UP group, the significant indicator was the presence of CMV (p = 0.001). Conclusion. The results indicate a negative role of the above infectious agents in the development of various clinical forms of miscarriage.

Pathological discharges from the genital tract, in particular, vulvovaginitis is one of the most common reasons for women admission to a gynecologist. This is largely due to diagnostic difficulties, treatment resistance and widespread prevalence. This problem requires an integrated approach – this is a correctly collected anamnesis, which allows you to determine or exclude such etiological factors as dermatological diseases, allergic reactions, foreign bodies in the genital tract, mental disorders and neurological disorders, and laboratory diagnostics with the determination of the pathogen, because the same opportunistic microorganisms can be found both in the composition of the normal microflora of the vagina, and also as a causative agent of the inflammatory process. These patients are advised to prescribe empirical treatment to reduce symptoms while waiting for laboratory results., Одной из наиболее частых причин обращения женщин к гинекологу являются патологические выделения из половых путей, в частности – вульвовагиниты. В значительной степени это связано с трудностями диагностики, резистентностью к лечению и широкой распространенностью. Данная проблема требует комплексного подхода – это и правильно собранный анамнез, который позволяет определить или исключить такие этиологические факторы, как дерматологические заболевания, аллергические реакции, чужеродные тела в половых путях, психические расстройства и неврологические нарушения, и лабораторная диагностика с определением возбудителя, ведь одни и те же условно-патогенные микроорганизмы могут быть обнаружены как в составе нормальной микрофлоры влагалища, так и в качестве возбудителя воспалительного процесса. Таким пациенткам рекомендуется назначать эмпирическое лечение для уменьшения симптомов на период ожидания результатов лабораторных исследований., Однією із найчастіших причин звернення жінок до гінеколога є патологічні виділення зі статевих шляхів. Дана проблема потребує комплексного підходу – це і правильно зібраний анамнез, що дає змогу визначити або виключити такі етіологічні чинники, як дерматологічні захворювання, алергійні реакції, чужорідні тіла у статевих шляхах, психічні розлади та неврологічні порушення, і лабораторна діагностика з визначенням збудника. Адже одні й ті самі умовно-патогенні мікроорганізми можуть бути виявлені як у складі нормальної мікрофлори піхви, так і в якості збудника запального процесу. Таким пацієнткам рекомендовано призначати емпіричне лікування для зменшення симптомів на період очікування результатів лабораторних досліджень.

Мета дослідження оцінка стану мікробіоценозу піхви у вагітних після грипу, перенесеного у ранніх термінах вагітності.Матеріали та методи дослідження. Обстежено 120 жінок, що перехворіли на грип у І триместрі вагітності: основна група – 68 пацієнток з плацентарною дисфункцією, група порівняння – 52 вагітні без ознак плацентарної недостатності. Використані культурологічні, мікроскопічні, допоміжні та клінічні методи.Результати дослідження. Мікробний пейзаж піхви у вагітних основної групи за частотою виявлення мікроорганізмів при КОЕ 104 і вище характеризується підвищеною частотою виявлення патогенної мікрофлори: Staphylococcus epidermidis (22,1 %), Staphylococcus aureus (14,7 %), Staphylococcus haemolyticus (26,5 %), Streptococcus group В (26,5 %), Gardnerella vaginalis (27,9 %), Escherichia coli (33,8 %), Klebsiella (14,7 %), Chlamydia (32,4 %), Ureaplasma urealyticum (23,5 %) та Mycoplasma hominis (26,5 %). Найвища частота виявлення грибів рода Candida (39,7 %). Виявлені порушення відбуваються на тлі пригнічення нормальної мікрофлори: Bifidobacterium відмічені лише у 17,6 % жінок, Lactobacterium – у 25,0 %. У більшості обстежених контамінація піхви носить асоціативний характер. У 64,7 % вагітних виявляється ІІ (запальний) тип мазка, обумовлений різноманітною патогенною мікрофлорою з великою кількістю лейкоцитів (41,2 %) на тлі відсутності паличок Дедерлейна (Lactobacterium). 32,4 % пацієнток відмічають скарги різної інтенсивності, що можуть бути обумовлені дисбіозом піхви (надмірні піхвові виділення, свербіж, набряк та гіперемія слизової), pH піхвового вмісту більше 4,5 – у 35,3 % пацієнток, позитивний амінотест – у 23,1 %. Лише у 14,7 % жінок стан піхви згідно класифікації Кира оцінюється як нормоценоз, у 25,0 % - помірний дисбіоз і у 27,9 % - виражений дисбіоз піхви.Висновки. Фізіологічна імуносупресія при вагітності в асоціації з імуносупресивним впливом грипу, зміна кислотності середовища під впливом гормонів гестації порушують мікробну рівновагу біоценозів слизових оболонок вагітної. Акушерські та перинатальні ускладнення у жінок після перенесеного грипу можуть бути частково опосередковані порушеннями мікробіому піхви., Цель исследования оценка состояния микробиоценоза влагалища у беременных после гриппа, перенесенного в ранних сроках беременности.Материалы и методы исследования. Обследовано 120 женщин, переболевших гриппом в I триместре беременности: основная группа - 68 пациенток с плацентарной дисфункцией, группа сравнения - 52 беременные без признаков плацентарной недостаточности. Использованы культурологические, микроскопические, вспомогательные и клинические методы исследования.Результаты исследования. Микробный пейзаж влагалища у беременных основной группы по частоте выявления микроорганизмов при КОЕ 104 и выше характеризуется повышенной частотой выявления патогенной микрофлоры: : Staphylococcus epidermidis (22,1 %), Staphylococcus aureus (14,7 %), Staphylococcus haemolyticus (26,5 %), Streptococcus group В (26,5 %), Gardnerella vaginalis (27,9 %), Escherichia coli (33,8 %), Klebsiella (14,7 %), Chlamydia (32,4 %), Ureaplasma urealyticum (23,5 %)и Mycoplasma hominis (26,5% ). Наиболее высокая частота выявления грибов рода Candida (39,7%). Выявленные нарушения происходят на фоне угнетения нормальной микрофлоры: Bifidobacterium отмечены только у 17,6% женщин, Lactobacterium у 25,0%. У большинства обследованных контаминация влагалища носит ассоциативный характер. У 64,7% беременных выявлен воспалительный тип мазка, обусловленный разнообразной патогенной микрофлорой с большим количеством лейкоцитов (41,2%) на фоне отсутствия палочек Дедерлейна (Lactobacterium). 32,4% пациенток отмечают жалобы различной интенсивности, которые могут быть обусловлены дисбиозом влагалища (чрезмерные влагалищные выделения, зуд, отек и гиперемия слизистой), pH влагалищного содержимого более 4,5 - у 35,3% пациенток, положительный аминотест - у 23 1%. Только у 14,7% женщин состояние влагалища согласно классификации Кира оценивается как нормоценоз, у 25,0 % - умеренный дисбиоз и в 27,9% - выраженный дисбиоз влагалища.Выводы. Физиологическая иммуносупрессия при беременности в ассоциации с иммуносупрессивным влиянием гриппа, изменение кислотности среды под влиянием гормонов гестации нарушают микробное равновесие биоценозов слизистых оболочек беременной. Акушерские и перинатальные осложнения у женщин после перенесенного гриппа могут быть частично опосредованны нарушениями микробиом влагалища, The aim of the study was to assess the state of the vaginal microbiocenosis in pregnant women after influenza in the early stages of pregnancy.Materials and research methods. We examined 120 women who had had influenza in the first trimester of pregnancy: the main group - 68 patients with placental dysfunction, the comparison group - 52 pregnant women without signs of placental insufficiency. Cultural, microscopic, auxiliary and clinical research methods were used.Research results. The microbial landscape of the vagina in pregnant women of the main group in terms of the frequency of detection of microorganisms with CFU 104 and above is characterized by an increased frequency of detection of pathogenic microflora: Staphylococcus epidermidis (22,1 %), Staphylococcus aureus (14,7 %), Staphylococcus haemolyticus (26,5 %), Streptococcus group В (26,5 %), Gardnerella vaginalis (27,9 %), Escherichia coli (33,8 %), Klebsiella (14,7 %), Chlamydia (32,4 %), Ureaplasma urealyticum (23,5 %) and Mycoplasma hominis (26.5%) ). The highest detection rate of fungi of the genus Candida (39.7%). The revealed violations occur against the background of suppression of normal microflora: Bifidobacterium were observed only in 17.6% of women, Lactobacterium in 25.0%. In most of the examined, vaginal contamination is associative in nature. In 64.7% of pregnant women, an inflammatory type of smear was detected, due to a variety of pathogenic microflora with a large number of leukocytes (41.2%) against the background of the absence of Dederlein sticks (Lactobacterium). 32.4% of patients report complaints of varying intensity, which may be caused by vaginal dysbiosis (excessive vaginal discharge, itching, edema and hyperemia of the mucous membrane), the pH of the vaginal contents is more than 4.5 - in 35.3% of patients, a positive amino test - in 23 1 %. Only in 14.7% of women the state of the vagina according to Kira’s classification is assessed as normocenosis, in 25.0% - moderate dysbiosis and in 27.9% - pronounced vaginal dysbiosis.Conclusions. Physiological immunosuppression during pregnancy in association with the immunosuppressive effect of influenza, changes in the acidity of the environment under the influence of gestational hormones disrupt the microbial balance of the biocenoses of the mucous membranes of the pregnant woman. Obstetric and perinatal complications in women after influenza may be partially mediated by abnormalities in the vaginal microbiome.

Aim. To compare the species composition of lactobacilli in women of reproductive age using real time PCR on urogenital samples before and after culturing microorganisms in Blood-Serum-Y^ast extract-Agar (BSYA). Materials and methods. Using real time PCR, we have examined the species composition of vaginal lactobacilli in 25 healthy women of reproductive age. Samples of urogenital swabs (endocervical and vaginal swabs) were studied. Species identification has been carried out twice: in the native clinical material and in the samples received after using microorganism culture technique in BSYA. Results. After culturing vaginal microorganisms in BSYA, L. iners predominance was found only in 2 cases (8%). At the same time, when using native clinical material this species predominance was discovered in 10 samples (40%). Conclusion. When culturing lactobacilli in BSYA, the growth of L. iners is stunted compared to other species of vaginal lactobacilli. The use of cultural testing turned out to be ineffective in case of predominance of L. iners, the species associated with an increased risk of vaginal dysbiosis.

Резюме. Сучасний методичний рівень розвитку клінічної мікробіології дозволяє значною мірою розширити наші уявлення про стан мікробіоценозу репродуктивних органів у жінок і підлітків та показати, що порушення мікробіоценозу статевих органів жінки може призвести до різноманітних патологічних процесів. У статті наведені данні обстеження мікрофлори піхви 110 дівчат пубертатного віку, хворих на сальпінгоофорит та 31 практично здорової дівчинки. Результати дослідження, у подальшому, дозволять більш точно обрати хіміотерапевтичний препарат, враховуючи інфекційний збудник та застосувати комплекс терапевтичних заходів для відновлення нормоценозу вагінальної ділянки., Резюме. Современный методичный уровень развития клинической микробиологии позволяет в значительной степени расширить наше представление о состоянии репродуктивных органов у женщин и подростков, показать, что нарушение микробиоценоза половых органов женщины может привести к разнообразным патологическим процессам. В статье приведены данные обследования микрофлоры влагалища 110 девочек пубертатного возраста, болеющих сальпингоофоритом и 31 практически здоровая девочка. Результаты обследования в дальнейшем разрешат более точно избрать химиотерапевтический препарат, с учетом инфекционного возбудителя и использовать комплекс терапевтических мер для восстановления нормоценоза вагинальной области., Introduction. Up-to-date methodical level of development of clinical microbiology allows significantly broaden our idea about microbiocenosis state of the reproductive organs in women and teenagers and show that microbiocenosis derangements of a woman's genital organs may result in different pathological processes. Dysbiosis, formed due to various reasons, is the basis, against a background of which inflammatory processes in vagina and other reproductive organs occur. Pyoinflammatory processes, stimulated by pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms, are the most frequent reasons of infertility of married couple. Clinical significance of salpingoophoritis is determined by the fact that it increases the risk development of such complications is infertility, miscarriage, preterm delivery, preterm outflow of amniotic fluid, chorioamnionitis, intrauterine infection and others. Aim of the research. To determine and identify qualitative and quantitative microbiota composition of the vaginal tract in pubertal age girls, suffering from salpingoophoritisMethods of the research. Identification of microorganisms was carried out by means of bacteriological, microscopic, immunoenzymatic methods and polymerase chain reaction method.Conclusions. 1. In the vaginal contents of pubertal age girls, suffering from salpingoophoritis, associations of pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms consisting of 2,3,4 and 5 types of different grampositive and gramnegative bacteria, protozoa, Candida, intracellular causative agents which are referred to 15 various taxamonic groups persist (64.65%).2. Monoculture of pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms was revealed in girls (34.55%) of pubertal period suffering from salpingoophoritis.3. It was revealed that the ratio of obligate aerobe to facultative anaerobic and aerobic microorganisms in the vaginal content in pubertal age girls, suffering from salpingoophoritis, constitute 1 to 9,5, that is evidence of profound disturbance of microbiocenosis specific composition.4. Subsequently, the result of investigation will allow to choose chemotherapeutical preparation more exactly, taking into consideration infectious causative agents, and apply a complex of therapeutic measures to renew normocenosis of the vaginal area.

Проведено исследование вагинальной микробиоты у девочек-подростков с расстройством менструаций (РМ) и без него. Были обследованы 87 не имевших сексуальных контактов девочек: 55 с различными РМ (основная группа) и 32 практически здоровых девочек (группа сравнения). Обследование девочек проводилось общеклиническими и микробиологическими методами. Показано, что у всех обследованных наблюдаются дисбиотические изменения вагинальной микробиоты, проявляющиеся в виде дефицитного содержания лактобацилл (от 25±7,6% в группе сравнения до 38,2±6,2% в основной группе) и выделения условно-патогенной микрофлоры (УПМ). У 16,3% пациенток основной группы и 10,9% пациенток группы сравнения лактобациллы не были обнаружены культуральным методом. У девочек основной группы представители УПМ, выделяясь в диагностически значимой концентрации, входили в состав добавочных видов, что позволяет относить такие нарушения к неспецифическому (аэробному) вагиниту. Наличие в группе сравнения грибов рода Candida в сверхнормативных количествах (4,7±1,0 lg КОЕ/тампон) в ситуации локального дефицита лактофлоры приводит к изменению микробиоты влагалища девочек. Полученные данные подтверждают необходимость учитывать дисбиотические изменения в составе вагинальной микробиоты у пациенток с РМ при назначении этиотропной терапии, а также необходимость более углубленного обследования девочек с выявлением изменений в других биотопах и хронических очагов воспаления., A study of vaginal microbiocenosis of teenage girls with and without menstrual dysfunction (MD) was conducted. The work included 87 not sexually active girls: 55 with different MD (main group) and 32 apparently healthy females (control group). The aim was to study microecological features of the vaginal microbiocenosis in teenage girls with MD. It is shown that all examined girls had disbiotic changes in vaginal microbiocenosis, manifested in the form of scarce lactobacilli content (from 25±7.6% in the main group to 38.2±6.2% in the control group) and the content of opportunistic microflora (OM). In 16.3% of patients the main group and 10.9% of the control group lactobacilli had not been detected in culture. In girls of the main group the OM representatives, standing out in the diagnostically relevant concentrations, were part of the additional species, which allows classifying such disorders as non-specific (aerobic) vaginitis. The presence of Candida in the comparison group in excessive number (4.7±1.0 lg CFU/swab) in a situation of local microflora deficit causes a change in the vaginal lactoflora microbiocenosis. This findings support the need to take into account the presence of dysbiotic changes in the composition of the vaginal microbiota in patients with MD in the appointment of a causal treatment and require more in-depth examination of the girls with the identified changes in other habitats and chronic inflammations.

The review is devoted to modern notions of vaginal microbiocenosis and the use of hormonal contraception as well as modern methods of researching and assessing vaginal microbiocenosis.

In order to determine the feasibility of using a complex of lactobacilli to improve the state of vaginal microbiota, we have examined 37 girls with vulvovaginitis aged 8 to 16 years. The study showed that the use of a complex of lactobacilli in girls in the period of hormonal silence reduces the number of relapses by 1.32 times, although has not a significant effect on the changes in vaginal microbiota. The use of them in puberty period shows a high efficiency, enables to achieve complete clinical and microbiological recovery, to reduce the number of relapses by 1.43 times., С целью определения целесообразности использования комплекса лактобактерий для улучшения микробиоценоза влагалища обследовано 37 девочек в возрасте от 8 до 16 лет с вульвовагинитами. Проведенное исследование показало, что применение комплекса лактобактерий у девочек в период гормонального покоя хоть существенно и не влияет на изменения микробиоценоза влагалища, однако уменьшает количество рецидивов в 1,32 раза. Использование их в период пубертата свидетельствует о высокой эффективности лечения, позволяет достичь полного клинического и микробиологического выздоровления, снизить количество рецидивов в 1,43 раза., З метою визначення доцільності використання комплексу лактобактерій для поліпшення мікробіоценозу піхви обстежено 37 дівчат віком від 8 до 16 років із вульвовагінітами. Проведене дослідження показало, що застосування комплексу лактобактерій у дівчат у періоді гормонального покою хоч суттєво і не впливає на зміни мікробіоценозу піхви, проте зменшує кількість рецидивів у 1,32 раза. Використання їх у періоді пубертату свідчить про високу ефективність, дозволяє досягти повного клінічного та мікробіологічного одужання, знизити кількість рецидивів у 1,43 раза.

Проведено дослідження з метою оцінки ефективності лікування трихомонадного кольпіту з використанням препарату місцевої дії осарбон, який складається з трьох основних компонентів: 250 мг осарсолу, 300 мг борної кислоти, 300 мг глюкози та допоміжної речовини – твердого жиру.Під спостереженням знаходилось 60 жінок репродуктивного віку, в яких на підставі клінічних та лабораторних даних було діагностовано трихомонадний кольпіт.Всі пацієнтки були розподілені на дві статистично достовірні рівні групи в залежності від обраного методу лікування. Враховуючи, що трихомоніаз є багато вогнищевим захворюванням, відповідно до всіх чинних міжнародних рекомендацій щодо лікування застосовували сучасний препарат системної дії орнідазол. Осарбон застосовувався з метою місцевої терапії.І групу склали 30 пацієнток із наявністю трихомонадної інфекції, які отримували препарат системної дії орнідазол протягом 10 днів, ІІ групу – 30 пацієнток, які також отримували орнідазол та одночасно вагінальні супозиторії осарбон упродовж того самого періоду. Обов’язково проводилось лікування статевого партнера, жінкам також були надані рекомендації щодо правил проведення курсу лікування і особистої гігієни.Ефективність лікування оцінювали відповідно до клінічних та етіологічних критеріїв.Через 14 днів після закінчення курсу лікування у І групі етіологічне одужання спостерігалось у 88,2% пацієнток із гострим та у 61,5% пацієнток із хронічним перебігом захворювання, що стало підставою для призначення додаткового курсу терапії до повного клінічного та етіологічного одужання. У ІІ групі етіологічне одужання серед пацієнток з гострим перебігом трихомоніазу склало 100%, з хронічним – 85,7%.Під час проведення повторних контрольних обстежень упродовж трьох місяців етіологічне одужання серед пацієнток І групи спостерігалось у 86,7% випадків, серед пацієнток ІІ групи – у 100%.Отже, комбінована терапія із застосуванням вагінальних супозиторіїв осарбон має високу терапевтичну ефективність у лікуванні трихомонадної інфекції та сприяє відновленню функціонального стану піхви., Проведено исследование с целью оценки эффективности лечения трихомонадного кольпита с применением препарата местного действия осарбон, который состоит из трех основных компонентов: 250 мг осарсола, 300 мг борной кислоты, 300 мг глюкозы и вспомогательного вещества – твердого жира.Под наблюдением находилось 60 женщин репродуктивного возраста, у которых на основании клинических и лабораторных данных был диагностирован трихомонадный кольпит.Все пациентки были разделены на две статистически достоверные равные группы в зависимости от выбранного метода лечения. Учитывая, что трихомониаз является многоoчаговым заболеванием, в соответствии со всеми действующими международными рекомендациями для лечения применяли современный препарат системного действия орнидазол. Осарбон использовали с целью местной терапии.I группу составили 30 пациенток с наличием трихомонадной инфекции, которые получали препарат системного действия орнидазол в течение 10 дней, II группу – 30 пациенток, которые также получали орнидазол и одновременно вагинальные суппозитории осарбон в течение этого же периода. Обязательно проводилось лечение полового партнера, женщинам также были даны рекомендации о правилах проведения курса лечения и личной гигиены.Эффективность лечения оценивали по клиническим и этиологическим критериям.Через 14 дней после окончания курса лечения в I группе этиологическое выздоровление наблюдалось у 88,2% пациенток с острым и у 61,5% пациенток с хроническим течением заболевания, что явилось основанием для назначения дополнительного курса терапии до полного клинического и этиологического выздоровления. Во II группе этиологическое выздоровление у пациенток с острым течением трихомониаза составило 100%, с хроническим – 85,7%.При проведении повторных контрольных обследований в течение трех месяцев этиологическое выздоровление среди пациенток I группы наблюдалось в 86,7% случаев, среди пациенток II группы – в 100%.Таким образом, комбинированная терапия с использованием вагинальных суппозиториев осарбон имеет высокий терапевтический эффект при лечении трихомонадной инфекции и способствует восстановлению функционального состояния влагалища., A study to evaluate the efficacy of trichomonas colpitis treatment with topical drug osarbon was performed. This drug consists of three main components: osarsol 250 mg, 300 mg boric acid, 300 mg of glucose and solid fat as an excipient.We observed 60 women of reproductive age who have been diagnosed with trichomonas colpitis based on clinical and laboratory data.All patients were divided into two statistically significant, identical groups depending on the treatment. Given that trichomoniasis is a multifocal disease, in accordance with all international guidelines for the treatment used a drug with systemic action ornidazole. Osarbon used for the local therapy.Group I consisted of 30 patients with the trichomonas infection who received ornidazole for systemic effects for 10 days, II group consisted of 30 patients who also received ornidazole with vaginal suppositories osarbon within 10 days. Same times were treated sexual partners, and were given recommendations on the rules of the treatment course and personal care.Treatment efficacy was assessed by clinical and etiological criteria.14 days after treatment etiological recovery was observed in 88.2% patients in group I with acute course of disease and in 61.5% patients with chronic course, that the basis for the additional treatment to complete clinical and etiological recovery. Etiological cure in group II patients with acute trichomoniasis was over 100%, with chronic course respectively 85.7%.Second tests within three months showed etiological recovery among in 86.7% group I patients and among 100% group II patients.Thus, combination therapy with vaginal suppositories osarbon has high therapeutic effect in treating trichomonas infection and leads to the restoration of the functional vaginal status.