Search

Охота и рыболовство в жизни тувинцев играют важную роль. В каждом охотничьем и рыболовном сезоне есть свои виды и способы охоты, ловли рыбы. Человек, занимающийся данными видами хозяйственней деятельности, точно знает, когда, где и чем охотиться на того или иного зверя, где и как поймать ту либо иную рыбу. Для жителей некоторых районов Тувы, занимающихся охотой и рыболовством, данный вид хозяйственной деятельности считается профессиональным. Следовательно, данный пласт лексики становится специальным (профессиональным), в связи с этим перед исследователями стоит важная задача сбора и систематизации языковых единиц, относящихся к охотничьей и рыболовной лексике, как раздела хозяйственной культуры тувинцев. Основная цель данной статьи – анализ лексики охоты и рыболовства. Результаты исследования свидетельствуют о том, что некоторые орудия и способы охоты на зверей и ловли рыбы существовали в глубокой древности и сохранились до настоящего времени., Hunting and fishing play an important role in the life of Tuvans. Each hunting and fishing season has its own types and methods of hunting and fishing. A person engaged in these types of economic activities knows exactly when, where and how to hunt a particular animal, where and how to catch a particular fish. For residents of some areas of Tuva engaged in hunting and fishing, this type of economic activity is considered professional. Consequently, this layer becomes a special (professional) vocabulary. Thus, the researchers are faced with an important task of collecting and systematizing language units related to hunting and fishing vocabulary as a section of the economic culture of the Tuvans. The main purpose of this article is to analyze the vocabulary of hunting and fishing. The results of the study indicate that some tools and methods of hunting animals and catching fish existed in ancient times and have survived to the present day.

[EN] The paper is devoted to the analysis of fishery as one of the most important parts of the economy in the late Mesolithic - early Neolithic periods in Central Russia. The used materials come from the excavation of the multilayer peat-bog site Zamostje 2 (Moscow region, Russia). Different kinds of evidence of fishing were analyzed: fish remains, bone tools (harpoon heads, barbed, fish hooks, knives from elk ribs), wooden artifacts (floats, paddles), finds of wooden constructions - fish traps and fish fence and, finally, coprolites. Due to this approach it is possible to distinguish differences in fishery strategies in the late Mesolithic and early Neolithic and ways of consuming fish., [RU] Данная работа посвящена анализу рыболовства как важ-нейшего вида экономической деятельности в период позд-него мезолита — раннего неолита центральной России. Исследование базируется на материалах изучения много-слойной торфяниковой стоянки Замостье 2 (Сергиево-Посадский р-н, Московская обл.). В работе используются разные виды источников: остатки рыб, орудия из кости (наконечники гарпунов и острий, рыболовные крючки, ножи из ребер лося и др.), изделия из дерева (поплавки, вес- ла), остатки рыболовных сооружений в виде верш и зако- ла, и наконец, копролиты. В результате удалось выявить разные подходы к рыболовству в период позднего мезолита и раннего неолита., This study was supported by research project (I+D) HAR2008–04461/HIST by the Ministry of Science and Innovation of Spain “Forgotten resources in prehistory: the case of fishing among the meso-neolithic communities in the Russian plain” and by RFBR (Russia), research project №11–06–00090а, №11–06–100030к, №12–06–00013к, № 13–06–10007к, 13–06–12057 ofi_м. Authors also would like to thank Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) for kindly permission to use unpublished materials.