Search

Le climat grec n’a que très rarement permis la conservation des fibres textiles d’origine animale ou végétale. L’absence de témoignages archéologiques significatifs rend donc difficile l’étude de l’aspect réel des vêtements antiques. La coroplathie apporte de nombreux témoignages iconographiques des motifs vestimentaires qui se doivent d’être classés afin d’apporter un maximum d’informations. L’étude de ce corpus permet d’illustrer la richesse de la parure présente sur les vêtements et de suivre l’évolution de leur emploi grâce à des données objectives. Il permet également de mieux comprendre les textiles archéologiques aujourd’hui très fragmentaires. Le présent article propose de présenter la méthodologie adoptée dans le cadre de notre mémoire et les enjeux l’ayant guidée. Because of the Greek climate, few textile fibres of animal or vegetable origin have survived. The absence of significant archaeological evidence makes it difficult to study the appearance of ancient clothing. The production of terracotta figurines provides numerous iconographic testimonies of clothing ornaments, which should be classified to provide a maximum of information. The corpus makes it possible to illustrate the richness of the adornment present on clothing and to follow the evolution of its use thanks to objective data. It also provides a better understanding of archaeological textiles, currently very fragmentary. This article presents the methodology adopted for research and the issues that guided it.

Les principes conceptuels de la théorie systémique sont mis en application à travers l’exemple de la terre cuite architecturale. Ils permettent de constater que la mise en œuvre de la technique, comme sa représentation ou son amélioration, dépendent grandement de facteurs sociaux, culturels ou économiques. Les normes sont dues depuis l’époque médiévale aux pouvoirs politiques et administratifs, sans parler des exigences de commanditaires de pièces particulières. Les rédacteurs des traités techniques des xviiie et xixe siècles ont si massivement réemployé des textes préexistants que la pertinence de l’information technique n’y est quasiment jamais assurée. Enfin, les inventeurs devaient surtout compter sur la communication auprès de potentiels investisseurs pour tenter de transformer leurs inventions en innovations. Conceptual principles of systemic theory are applied through the example of architectural terracotta. They show that the implementation of the technique, such as its representation or improvement, depends largely on social, cultural or economic factors. Norms are due since the medieval times to the political and administrative powers, not to mention the requirements of purchasers of particular pieces. Writers of eighteenth and nineteenth century technical treatises have so extensively re-used pre-existing texts that the relevance of technical information is almost never guaranteed. Finally, inventors had to rely on communication with potential investors to try to transform their inventions into innovations.

16 bois du site ont subi une étude dendrochronologique. Ils ont été intercorrélés pour donner une séquence moyenne unique de 326 ans appelée « Bourbon‑Lancy Moyenne 11 » ou Bourbon‑Lancy M 11 dont la puissance (cover ou Bedeckung) est de 5.3 cernes par an. La datation a été obtenue sans difficulté par corrélation sur les étalons (masters ou Chronologies) du Wurtemberg, de Trèves et de Neuchâtel. Les dates d’abattage des arbres ne sont cependant pas aussi précises qu’on le souhaiterait car aucun des échantillons ne comportait de cambium et deux seulement incluaient l’aubier. Les auteurs proposent cependant un calcul d’estimation des dates d’abattage en se basant sur l’hypothèse qu’en général seule la couche d’aubier a été altérée. La séquence se termine en 12 ap. J.‑C. et la période d’abattage se place dans une plage de probabilité située entre 5 et 35 ap. J.‑C. Sixteen pieces of wood were analysed by the dendrochronological method. Their intercorrelation produced an average curve covering 326 years, named Bourbon‑Lancy Average 11 or Bourbon‑Lancy M11. The average cover is 5.3 rings per year. The datation was easily calculated by correlation on the master curves of Wurtemberg, Treier and Neuchâtel. The dates of felling years are not as précisé as expected: cambium was absent on all the samples and sapwood was présent only on two samples. The felling dates were estimated on the basis of the hypothesis that in general only the sapwood had been alterated, The curve sequence ends at 12 A.D. ; there is a high probability that the felling occurred between 5 ‑ 35 A.D.

Les céramiques communes recueillies, présentées sous la forme d’un catalogue, constituent la base d’une première typologie locale pour cette catégorie de mobilier, jusqu’alors non étudiée dans cette région. The common ceramics found on the site are registered in a catalogue and form the first elements of a local typology for this type of material which had not been studied in this area until now.

Un certain nombre de tessons de céramique plombifère jouxtaient la sigillée précoce, de même que des tessons typologiquement voisins, qualifiés de périplombifères du fait de l’absence volontaire ou accidentelle de toute glaçure. Malgré la petite taille des morceaux, la forme 93 semble la plus représentée. On peut signaler aussi l’existence de gobelets du type d’aco. Les motifs décoratifs pourraient faire partie d’un répertoire local. Signalons aussi l’existence du décor en épingle à cheveux sur parois minces à glaçure plombifère. Deux objets retiennent l’attention : le premier est un fond de moule pour vase globuleux, orné de palmettes et de rosaces ; le second est un moule pour relief d’applique représentant un bélier à corps serpentiforme stylisé ; il s’agit à l’origine d’un attribut celtique de Mars ou Cernunnos, qui illustre parfaitement la précocité de ces productions plombifères étroitement associées aux figurines. Some glazed ceramic sherds were found with early sigillata, as well as some other sherds typologically close, called “periplombifères" because of a lack of glaze (intentional or not). Despite the small size of the sherds, shape 93 seems to be the most frequent ; an ACO type beaker was also identified. The decorations could be local; a hairpin type decoration on a glazed thin surface is also to be noted. Two items merit special attention: the first one is the bottom of a mould for a globular vase with a palmettes and rose decoration ; the second one is a mould for an applied ornament showing a ram, which is a celtic attributs of Mars or Cernunnos and perfectly illustrates the early datation of these ceramics found with the statuettes.

En 1985-86, des fouilles de sauvetage réalisées à la périphérie de la ville thermale gallo-romaine d’AquaeBormonis mettaient au jour un mobilier céramique exceptionnel : des centaines de figurines, d’archétypes et de moules dont beaucoup d’inédits attestaient l’existence d’un important atelier de production non encore localisé avec précision. Cet ouvrage en présente l’étude détaillée, éclairée par celle des structures exhumées et de l’ensemble du mobilier découvert : céramique plombifère et commune, sigillée, lampes dont la production sur place est probable ; amphores, monnaies, mobilier métallique et faune. Par les données chronologiques, typologiques et commerciales entièrement nouvelles qu’il apporte, ce volume constitue un outil de travail indispensable non seulement aux céramologues mais à tout archéologue travaillant sur le monde gallo-romain. In 1985-86, rescue excavations around the gallo-roman baths city of Aquae Bormonis brought to the surface exceptional ceramic material: hundreds of figurines, archetypes and casts, mostly original, prove the existence of a large workshop still to be precisely localized. This book is a synthetic study of these finds as well as of the structures and other types of material such as: common and glazed ceramic, terra sigillata, lamps (probably manufactured on the site); amphorae, coins, metallic and faunal material. Through the new chronological, typological and trading data exposed this volume is essential for people studying ceramic and any archaeologist working on the gallo-roman period.

Il a été retrouvé sur ce site de Bourbon‑Lancy 20 archétypes (modèles pour fabriquer des moules) de types nouveaux, dont 10 personnages ou membres de personnages, 4 coqs, 2 poules, 1 paon, 1 aigle en composition avec une Vénus (?) ; c’est la plus importante quantité retrouvée sur un seul site jusqu’à présent (fig. 14). A titre de comparaison, nous signalons que le MAN n’en possède que cinq, et de provenances différentes : 1 Vénus sans provenance (cat. MAN no 1) ; 1 Hercule de Toulon‑sur‑Allie...

Les premières figures sont constituées à partir de photographies, les suivantes à partir de dessins. Les photos ont été réservées aux objets les plus difficiles à dessiner comme les coiffures très détaillées ou les oiseaux. Cependant, pour certains objets fortement galbés, malgré la combinaison de plusieurs sources lumineuses à la prise de vue (dans certains cas il est impossible de respecter la convention adoptée d’éclairer l’objet par sa gauche, la moitié des détails importants seraient mas...

Dans ce chapitre ont été regroupés les quelques fragments de verrerie et de tabletterie récoltés au cours des fouilles. Pour la verrerie, les éléments principaux sont des fragments de coupes côtelées ainsi qu’un fond de bouteille carrée orné d’un canthare. Pour la tabletterie, il faut mentionner un poinçon en bois de cerf destiné au travail du cuir, un fragment de manche en os travaillé et un jeton à destination ludique. This chapter includes glass and bone items found on the site. The glass elements are the main fragments of a corded cup and the bottom of a square decorated bottle. The other finds are an awl, made from an antler, to work on hides, a decorated bone handle and a game counter.

Le mobilier métallique récolté ne présente pas de disparité chronologique et correspond au matériel que l’on trouve en général sur les ruines d’habitat. Des fragments informes de plomb ont pu cependant servir à la fabrication des glaçures plombifères. La fonction de certains objets n’apparaît pas clairement, alors qu’elle semble décorative (appliques, anneaux) ou utilitaire (clous de charpente, rivets, charnière, cuiller, manches, clés) pour d’autres objets en bronze, fer ou plomb. Aucun outil ne révèle une activité artisanale spécifique. 16 fibules en bronze sont répertoriées (à ressort nu ou protégé, à charnière, ou de type indéterminé). Deux des trois fibules à ressort protégé sont très bien datées de la première moitié du ier s. (type de nertomarus pour la première et à « queue de paon » pour la seconde). Il s’agit encore d’un excellent matériel d’accompagnement susceptible de préciser la chronologie des figurines. The metallic finds chronologically fit what is usually found on dwelling sites. Fragments of lead might have been used to glaze ceramics. Some items are not identifiable while some others, made of bronze, iron or lead, seem to have been ornamental, or utilitarian (nails, spoons, handles, keys). No tool reveals any specifie craft. 16 fibulae were found; 2 of them (spring covered) are precisely dated from the 1st part of the 1st century, the first one belongs to the nertomarus type and the other one to the "peacock’s tail” type. This material is a perfect marker for the figurines’ chronology.

6.1. Introduction Sur les planches, les objets sont présentés dans l’ordre des couches stratigraphiques où ils ont été retrouvés, alors que dans le texte ils sont décrits à partir de la couche la plus ancienne. 6.2. Secteur 1 US 12 Remblais. Un œuf complet (inv. 86.13), fin du ier s. (fig. 41, 12). US 8 Couche d’incendie, début ou première moitié du iie s., avec un fragment de pèlerin (inv. 86.160) typique de la production du ier s. (fig. 41, 14), plutôt représenté en groupe, comme à Berne o...

Un quartier des Aquae Bormonis vient de livrer une tranche de son histoire. Les vestiges archéologiques permettent d’imaginer la vie quotidienne et son évolution au cours des deux premiers siècles de n.è. L’acquis essentiel de ces découvertes concerne incontestablement la céramologie gallo‑romaine : productions extraordinaires de moules et de figurines, et plus modestes de céramique plombifère, de lampes et de sigillée. Acquis chronologique également, puisque c’est la première fois que des archétypes, moules et figurines sont fouillés en stratigraphie à proximité d’un atelier, avec de solides arguments. Le débat sur l’origine des Vénus à gaine se trouve lui aussi relancé. Ces données nouvelles placent dorénavant les Aquae Bormonis au premier rang du palmarès des cités thermales gallo‑romaines et des centres producteurs de figurines, surtout si l’on tient compte du fait que l’emplacement précis de l’atelier reste encore à découvrir et que par conséquent la plupart des richesses se trouvent toujours enfouies quelque part dans le sous‑sol de la ville. This work can be defined as an historical view of a city (Aquae Bormonis). The archaeological finds help imagine the everyday life and its evolution during the Ist and IInd century. The main information is about gallo‑roman ceramology : exceptional productions of casts and figurines, smaller ones of glazed ceramics, lamps and terra sigillata. Important chronological information may also be gained as archetypes, casts and figurines have been excavated for the first time in their context, close to a workshop. The question of Venus wearing a corset remains to be clarified. Thanks to these new data Aquae Bormonis can be counted among the most important gallo‑roman thermal cities and considered as a major center where figurines were made, especially if we keep in mind that the workshop itself still remains to be found and excavated.

Les personnages en terre cuite fabriqués durant la première période de production des ateliers du Centre présentent la particularité d’avoir été exécutés à partir de plusieurs valves pour un seul sujet, ce qui permettait d’obtenir une grande diversité de poses, de la plus simple à la plus complexe, à partir d’un seul corps. Les coroplathes de l’époque ne reculaient pas devant la difficulté et les personnages pouvaient aussi bien être représentés debout qu’assis ou à califourchon, etc., tandis...

En venant étudier, il y a plus de quinze ans, les quelques moules et figurines gallo‑romaines en terre cuite conservés dans l’église‑musée de Bourbon‑Lancy, nous étions bien loin d’imaginer qu’une étonnante découverte aurait lieu presqu’un siècle après les premières fouilles entreprises en 1892 par l’abbé Melin et A. Bertrand, cependant déjà fructueuses (Bourbon 1892 : 254‑265 ; Vertet 1988 : 21‑33). Comment ne pas croire rêver en voyant ce qu’un simple remblai, pas même situé sur l’emplaceme...

Sur les 71 monnaies du Breuil recueillies, trop souvent hors stratigraphie, et présentées dans le catalogue, 44 ont été identifiées L’histogramme de répartition chronologique permet de constater que la moitié des monnaies identifiées datent du règne d’Auguste (partagé pour plus de précision en deux groupes : de 29 av. J.‑C. à 0 et de 0 à 14) ; il montre clairement qu’une importante activité économique régnait déjà à Bourbon durant la période augusto‑tibérienne, et que l’occupation a été continue jusqu’au règne d’Hadrien. Il reste à signaler la trouvaille d’une monnaie exceptionnelle, un dupondius de faible poids, vraisemblablement émis à Orange, et dont on ne connaît que 25 exemplaires. L’étude numismatique confirme l’intense activité qui devait régner aux Aquae Bormonis au début de n. è., lorsqu’on y produisait les figurines en terre blanche. 44 coins were identified out of the 71 found, usually out of context, on the site and are listed in this chapter. The chronological distribution shows that half of them dated from the August reign (in two subdivisions : 29 B.G. to 0, and 0 to 14) ; this tact shows that Bourbon had a considerable economie activity at this time and that the occupation lasted until Hadrian. The exceptional find is a dupondius, minted in Orange ; only 25 specimens of this coin were known until now. This study shows the intense activity of the city at the time when the figurines were produced.

Le site, couvrant plusieurs hectares, n’a été exploré que ponctuellement. La fouille dans quatre grands secteurs a mis en évidence une occupation humaine durant les ier et iie s. ap. J.‑C. Les vestiges découverts appartiennent à un quartier d’habitation en rapport avec l’atelier de coroplathes (et sans doute de potiers) tout proche. The site has not been entirely excavated, as it covers several acres, but was divided in 4 main excavation areas. The human occupation dates back to the 1st and 2nd centuries. The remains show a residential area linked to a close by terracotta workshop.

2.1. Vénus 2.1.1. Typologie 2.1.1.1. Types Type I – La déesse est debout ; elle tient une mèche de cheveux ; une draperie passe sur son poignet.Type II – La déesse est debout ; elle tient une mèche de cheveux ; sa main repose sur une draperie.Type III – La déesse est debout ; elle se presse ou cache un sein et/ou se cache le bas du ventre. 2.1.1.2. Groupes ■ Forme générale de la coiffure antérieure A – En bandeaux :– 1 : repris dans des rouleaux sur le côté ;– 2 : libres.B – En touffes resser...

Les nombreux tessons de céramique sigillée récoltés au Breuil constituent des repères chronologiques essentiels pour la datation des figurines, particulièrement grâce aux 40 marques identifiées dont la majorité sont antérieures à la fin du ier s. Les formes les plus fréquemment rencontrées sont les Drag. 15/17, 24/25, 27, 36 et Ritt. 9 et 12 pour la sigillée lisse, et les Drag. 29a, 29b, 30 et 37 pour la sigillée moulée. La sigillée ornée peut être répartie en trois catégories chronologiques : des vases précoces cylindriques ou carénés (ier s. Gaule du sud) ; des vases hémisphériques à frise et panse bien délimitées, présentant parfois un style rutène décadent (fin du ier s.) ; des vases Drag. 37 du iie s., provenant exclusivement des ateliers de Gaule centrale. L’analyse de quelques fragments de moules et de vases Drag. 37 a révélé l’existence d’un groupe inédit. Données chimiques et données archéologiques s’accordent pour considérer qu’il s’agit bien de productions locales. Un atelier de sigillée existait donc à Bourbon‑Lancy au iie s. de n. è. The numerous terra sigillata sherds found on the site are very important chronological markers for dating of the figurines, especially given the 40 identified marks. Most of them are from the first part of the 1st century. The most frequent shapes are the Drag. 15/17, 24/25, 27, 36 and Ritt. 9 and 12 for smooth terra sigillata, and Drag. 29a, 29b, 30 and 37 for moulded sigillata. Three chronological phases can be defined for the decorated sigillata: cylindrical or careened early vases (1st century, Southern Gaul); hemispherical vases with well defined decoration and bulge, sometimes with a décadent "rutène” style (end of the 1st century); Drag. 37 vases from central Gaul (2nd century). The analysis of fragments of casts and Drag. 37 revealed the existence of an original group. Chemical and archaeological data plead for local productions. Therefore, there was a terra sigillata workshop in Bourbon‑Lancy during the IInd century.

Parmi les animaux nombreux et variés retrouvés à Bourbon‑Lancy, ce sont les volatiles qui prédominent, et plus particulièrement les coqs, suivis des poules, paons, pigeons, oies ; d’autres oiseaux sont plus difficiles à identifier, certains semblent absents, comme la colombe, la chouette. L’aigle est présent, mais associé à un personnage, sans doute une Vénus. 4.1. Les quadrupèdes La liste des quadrupèdes est courte : des chiens de garde assis, des chevaux –dont certains étaient destinés à êt...

Emballages perdus, les amphores étaient utilisées secondairement comme dolia, ou après concassage pour la stabilisation des sols. La grande majorité des amphores retrouvées à Bourbon appartiennent au type Dressel 20. Les lèvres arrondies précèdent les lèvres rentrantes au cours des deux premiers siècles de notre ère. Deux estampilles identifiables (SCALENSIA et BROCODU) sont visibles sur des anses cylindriques appartenant à des Dressel 20 importées de Bétique pour l’approvisionnement en huile des thermes. Les amphores vinaires gauloises sont également présentes. Deux fragments de cols fabriqués à Gueugnon au Ier s. (forme Gueugnon 2) portent les marques des potiers SVNVCVS et ADBVCIVS. Amphorae were throwaway containers, and when empty were used as dolia or, broken, to level the floors. Most of the amphorae found in Bourbon belong to the type Dressel 20, with round then retracted edge during the 1st and 2nd century. Cylindrical handles, belonging to Dressel 20 imported from Spain to carry oil, show two signatures : SCALENSIA and BROCODU. Vine amphorae from Gaul are also present on the site. Two 1st century fragments made in Gueugnon (shape Gueugnon 2) show the following signatures : SVNVCVS and ADBVCIVS.

Avec Vichy et Lezoux, Bourbon‑Lancy fait partie des rares ateliers arvernes producteurs de lampes en terre cuite. Huit lampes, moules ou fragments ont été découverts au Breuil. Parmi cinq lampes du ier s. (bec ogival ou ogivo‑triangulaire à volutes saillantes du type II) trois sont de petite taille. L’important empâtement des reliefs provoqué par des surmoulages successifs, de même que le manque de soin au niveau de la réalisation, permettent de les considérer comme des rebuts de fabrication. Une sixième lampe, plombifère, ainsi que deux valves de moules appartiennent au type des Firmalampen. La valve creuse provient d’un contexte daté de la seconde moitié du ier s. ; obtenue par surmoulage, elle montre au fond du réservoir la marque inédite d’un modeleur probablement bourbonnais : LITOGENF. Ces observations convergentes attestent par conséquent la réalité d’une production de lampes à Bourbon dès le ier s. Bourbon‑Lancy, as Vichy and Lezoux, is one of the few workshops in central Gaul to produce lamps in terracotta. 8 lamps, moulds or fragments were dug up on the site; among 5 lamps from the 1st century (ogival or ogivo‑triangular lip with type II relief scrolls) 3 are miniatures. The thickness of the relief (because of over moulding) and the poor quality of the manufacture show that these lamps are reject products. A sixth lamp, with glaze, and 2 cast valves belong to the Firmalampen type. The hollow valve is dated by its context from the second part of the 1st century; made by over moulding, there is an unknown and probably local signature LITOGENF. at its bottom. AH these éléments show that lamps were made on the site as early as the 1st century.

De nombreux vestiges pré‑ et protohistoriques ont été recensés depuis le siècle dernier dans différents quartiers de Bourbon‑Lancy et dans la région voisine (outillage paléolithique, haches polies néolithiques, mégalithes, poterie primitive, urnes funéraires) et contribuent à renforcer la thèse du couloir ligérien néolithique. Un tumulus ainsi que de nombreuses monnaies éduennes confirment la probabilité d’une occupation celtique qui transparaît aussi dans la toponymie locale. Cependant, les structures et vestiges les plus abondants datent de l’époque gallo‑romaine. Enfouis en masse dans le sous‑sol, ils témoignent de l’ampleur de l’urbanisation romaine centrée sur le thermalisme, ainsi que de l’assimilation rapide des dieux celtes tutélaires de la cité, Borvo et Damona (vastes égouts monumentaux toujours en service, deux temples sur les coteaux voisins). En 1892, les fouilles de Melin et Bertrand ont apporté la quasi‑certitude que des figurines en terre cuite avaient été moulées à Bourbon. L’existence simultanée des eaux thermales et d’un carrefour routier suffit à justifier le développement local d’un artisanat, vraisemblablement varié. La destruction de la cité semble remonter au milieu du ive s. de n. è. Numerous pre and protohistorical finds were located during the last century in Bourbon‑Lancy and its vicinity (paleolithic tools, neolithic axes, megaliths, ceramics, funerary urns) and help to affirm the thesis of the neolithic corridor of the Loire river. A barrow and several coins, as well as the local toponymy, are evidence of a Celtic occupation. Most of the buried structures and remains are gallo‑roman ; they are the witnesses of the extent of the Roman urbanization, focused on baths, and of rapid assimilation of the Celtic gods (Borvo and Damona) (monumental sewers still in use, two temples on a nearby hill). Thanks to the 1892 excavations, Melin and Bertrand demonstrated that terracotta statuettes were cast in Bourbon. The coexistence of baths and roads justifies the expansion of a local craft. The city seems to have been destroyed in the middle of the 4th century.

Sur le petit nombre de signatures retrouvées à Bourbon‑Lancy (fig. 44), peu sont complètes. Seules trois d’entre elles sont déjà connues : Piso, Prisc.., Sextus ; Piso, dont il a été retrouvé des moules à Saint‑Pourçain‑sur‑Besbre et des figurines issues de ces moules dans des contextes de fin du Ier‑ début du iie s. en Allemagne et aux Bolards. Ici, c’est un moule de socle hémisphérique qui est signé (fig. 44, 11) et un fragment de valve de moule de buste (fig. 24, 2) que nous lui attribuons...

International audience; The coroplastic material of the Aphrodision of Argos numbers 10,000 documents, including about 6,500 fragments of the so-called "seated lady" type. Its making is essentially modeling, because this lady is made in a very simple way from a strip of clay to which feet are added at the back and it is provided with a head pinched in the clay or molded and glued to the modeled body. Therefore, we can easily differentiate these two series with modeled or molded head, but on the other hand the innumerable variations make it very difficult to establish a precise typological or chronological order of a type with exceptional longevity in the craftsmanship and votive practices of Argos. After having considered the origins of this usual motif in small archaic clay plastic, we will question the typological, iconographic or stylistic criteria which allow, on the one hand, to propose groupings and, on the other hand, think about a chronological order, using the contextual elements and available comparisons.; Le matériel coroplathique de l’Aphrodision d’Argos compte 10 000 documents, dont environ 6500 fragments du type qu’on appelle « Dame assise ». Sa confection relève essentiellement du modelage, parce que cette dame est fabriquée de façon très simple d’une bande d’argile à laquelle des pieds sont ajoutés à l’arrière et qu’elle est pourvue d’une tête pincée dans l’argile ou moulée et collée sur le corps modelé. Si l’on peut donc facilement différencier ces deux séries à tête modelée ou moulée, en revanche les innombrables variantes rendent bien difficile le classement typologique ou chronologique précis d’un type à la longévité exceptionnelle dans l’artisanat et les pratiques votives d’Argos. Après avoir envisagé les origines de ce motif habituel dans la petite plastique d’argile archaïque, on s’interrogera sur les critères typologiques, iconographiques ou stylistiques qui permettent d’une part de proposer des regroupements et d’autre part de réfléchir à une mise en ordre chronologique, en utilisant les éléments de contexte et les comparaisons disponibles.

This work concerns the theme of “sustainable cities and territories” evoked by many players in France, in Africa and internationally. It is intended primarily for “Habitat” decision-makers and officials in the ministries and local and regional authorities concerned, but also for other stakeholders in the sector (craftsmen and entrepreneurs, professional organisations, academic and professional training centres, research centres, NGOs, etc.). Drawing on the experience of the last few decades in this field, it aims to promote a Sustainable Development approach to meet the immense construction needs in Africa, based on rational and sustainable use of local materials. For this purpose, it presents in a concise and educational way the benefits, the questions which are raised and the prerequisite conditions for the use of these materials. In addition to examples of technical solutions illustrated by an overview of the potential (bio-based and geosourced) resources of the territories concerned, it provides some elements for analysis of the impact of local short production chains and some methodological elements. It also highlights the need for matching between architectural design and the specific characteristics of the materials available locally, which could be summarised as “the right material in the right place”.

International audience; This work concerns the theme of “sustainable cities and territories” evoked by many players in France, in Africa and internationally. It is intended primarily for “Habitat” decision-makers and officials in the ministries and local and regional authorities concerned, but also for other stakeholders in the sector (craftsmen and entrepreneurs, professional organisations, academic and professional training centres, research centres, NGOs, etc.). Drawing on the experience of the last few decades in this field, it aims to promote a Sustainable Development approach to meet the immense construction needs in Africa, based on rational and sustainable use of local materials. For this purpose, it presents in a concise and educational way the benefits, the questions which are raised and the prerequisite conditions for the use of these materials. In addition to examples of technical solutions illustrated by an overview of the potential (bio-based and geosourced) resources of the territories concerned, it provides some elements for analysis of the impact of local short production chains and some methodological elements. It also highlights the need for matching between architectural design and the specific characteristics of the materials available locally, which could be summarised as “the right material in the right place”.

International audience; Cet ouvrage s’inscrit dans le cadre de la thématique « villes et territoires durables » portée par de nombreux acteurs en France, en Afrique et à l’international. Il s’adresse en premier lieu aux décideurs et responsables « Habitat » des ministères et des collectivités locales et territoriales concernés, mais aussi aux autres parties prenantes du secteur (artisans et entrepreneurs, organisations professionnelles, centres de formation académique et professionnelle, centres de recherche, ONGs, etc.). En se basant sur l’expérience de ces dernières décennies en la matière, il vise à promouvoir une approche Développement Durable pour répondre aux immenses besoins en matière de construction en Afrique, basée sur une utilisation rationnelle et durable des matériaux locaux. Pour cela, il présente de manière pédagogique et synthétique les avantages, les questions qui se posent et les conditions prérequises pour l’utilisation de ces matériaux. Outre des exemples de solutions techniques illustrés par un panorama des ressources potentielles des territoires (bio et géosourcés), il fournit des éléments d’analyse de l’impact des filières locales en « circuit court » et des éléments de méthodologie. Il met aussi en valeur la nécessaire adéquation entre conception architecturale et caractéristiques spécifiques des matériaux disponibles localement, ce qui se résume bien par : « le bon matériau au bon endroit ».

L’agglomération antique de Châteaubleau (Seine-et-Marne) a livré un corpus significatif de pesons triangulaires en terre cuite. Leur étude a permis de souligner son homogénéité et d’établir ainsi une typologie locale. La présence de nombreuses marques en constitue l’une des originalités. Elle permet d’aborder différentes questions, au premier rang desquelles figure la localisation de leur lieu de production. Mais elle offre également l’opportunité d’interroger ou de réinterroger la fonction de ces objets, peut-être trop systématiquement attribués à une activité de tissage. Enfin, cet ensemble a été replacé dans son contexte régional, afin de mesurer l’aire d’extension de ce type de pesons, longtemps considéré comme absent ou anecdotique au cours de la période antique. The ancient settlement of Châteaubleau (Seine-et-Marne) has delivered a significant set of triangular terracotta spinel. Their study highlighted its homogeneity and thus, permit to establish a local typology. The presence of many brands is one of the originalities. It allows us to tackle different issues, the first of which is the location of their place of production. But it also offers the opportunity to question or re-examine the function of these objects, perhaps too systematically attributed to a weaving activity. Lastly, this set has been placed in its regional context, in order to evaluate the extension area of this type of spinel, for a long time considered absent or anecdotic during Antiquity.

A Reflection on Evolution of Pharmacy jars, between Technics and Art. I -Origins and tin-glazed earthenware – For preserving drugs and medicines terracotta presented the disadvantage to be permeable. It was the reason why a glaze with lead was used for pharmacy jars making. A more efficient impermeability was obtained when using a stanniferous glaze. This tin-glaze earthenware first came from Middle-East, and then developed in Spain, in Italy, and later on during the 16th century, in Netherlands and France. Albarelli, wet drug jars, and flasks, were the opportunities for remarkable artistic creations., Quelques réflexions sur l’évolution des « pots de pharmacie » , entre technique et art. I -Les origines et la faïence de grand feu – Pour conserver les drogues et les médicaments, la terre cuite présentait l’inconvénient d’être perméable. C’est pourquoi un vernis au plomb a été utilisé pour la fabrication de pots de pharmacie. Une meilleure imperméabilité a été obtenue avec un émail stannifère. Cette faïence vint d’abord du Moyen-Orient avant de se développer en Espagne, en Italie, puis plus tard, au cours du XVI e siècle aux Pays-Bas et en France. Les albarelli, les chevrettes et les bouteilles ont donné lieu à de remarquables créations artistiques., Lafont Olivier. Quelques réflexions sur l’évolution des « pots de pharmacie », entre technique et art. I - Les origines et la faïence de grand feu. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 105e année, N. 400, 2018. pp. 543-570.

Entre un antiquaire féru d’archéologie napolitaine et un imposteur, la figure de Prosper Biardot se révèle paradoxale à bien des égards : sa collection se compose de terres cuites particulièrement intéressantes provenant de Grande Grèce, et, pour un certain nombre d’entre elles notamment, d’un des premiers hypogées fouillés à Canosa (Pouilles), dit Lagrasta I. Il se fit pourtant une réputation peu flatteuse dans le milieu archéologique français en raison de ses achats inconséquents dans le domaine de l’orfèvrerie, et de ses idées, alors qu’il trouve un certain écho à l’étranger, en particulier en Allemagne, et surtout en Suisse auprès du philologue Johann Jakob Bachofen. Ses publications rassemblent en effet des idées contrastées oscillant entre des positions très novatrices sur les restaurations et des théories largement dépassées aujourd’hui sur le symbolisme des terres cuites, qui s’inscrivent dans le courant de l’époque. Son album de planches chromolithographiées est l’un des rares témoignages illustrés de ce type d’œuvres, et à ce titre régulièrement cité dans l’historiographie de la discipline. C’est le parcours et l’identité de cette personnalité ambiguë du collectionnisme du xixe siècle, contemporaine du marquis Campana, que cet article se propose d’éclairer tandis que l’analyse des sources de ses ouvrages permet de mieux comprendre le travail mené par cet amateur. Somewhere between an antiquarian keen on Neapolitan archaeology and an impostor, Prosper Biardot cut a paradoxical figure in many ways: his collection comprised particularly interesting terracottas from Magna Graecia and, for some of them, one of the first hypogea excavated in Canosa, Puglia, known as Lagrasta I. He made a not terribly flattering reputation for himself in French archaeological circles because of his inconsistent purchases in the domain of gold- and silverwork and his ideas, which found an echo abroad, particularly in Germany, and especially Switzerland in the thinking of philologist Johann Jakob Bachofen. His publications contain contrasting ideas fluctuating between very innovative positions on restorations and now outdated theories on the symbolism of the terracottas, which were part of the trends of the times. His album of chromolithographic plates is, on the other hand, one of the rare illustrated accounts of this type of work and for this reason regularly cited in the historiography of the discipline. It is the career and the identity of this ambiguous personally of nineteenth-century collecting, the contemporary of Marquis Campana, that this article sets out to illuminate while the analysis of the sources of his books allow us to understand better his work.

4. 1. Présentation générale Certaines briques claveaux – à tenons et encoches – ont déjà fait l'objet, il y a quelques années, d'une étude technique sur laquelle nous ne reviendrons pas. Elles ont des formes variables, rectangulaires ou trapézoïdales. Certaines possèdent uniquement deux tenons disposés à une extrémité, d'autres deux à cet endroit et. à l'autre extrémité, deux mortaises. Le centre de la brique est parfois évidé (fig. 47). Témoignage de leur emploi comme claveau, la plupart ont...

3. 1. Présentation générale La bobine se présente sous la forme d'un petit tuyau de terre cuite, de longueur variable mais généralement voisine de 10 cm, évasée à une ou à ses deux extrémités. L'air chaud ne pénètre pas à l'intérieur. Appuyée perpendiculairement à la paroi, elle sert de support à une brique et permet de la doubler, le passage ainsi délimité assurant la circulation de l'air en provenance de l'hypocauste. Le tout était maintenu par des clous en forme de T transperçant la bobine...

9. 1. Présentation générale Hormis l’existence de pilettes en briques, il en existe d'autres de terre cuite, monoblocs. Elles ne sont pas composées d'éléments empilés mais sont constituées d’une seule masse d'argile. 9. 2. Les pilettes monoblocs dans les thermes de la Gaule Narbonnaise La Gaule Narbonnaise ne conserve que très peu d'exemples de pilettes monoblocs. Nous avons retenu comme critère leur hauteur, leurs dimensions à la base et au sommet et enfin la présence d'un trou central. Not...

Cette étude apporte, nous semble-t-il, une nouvelle vision sur les matériaux de construction en terre cuite qui sont généralement peu considérés lors d'une fouille ou dans une publication. Ils apparaissent désormais comme un élément supplémentaire permettant la compréhension des transformations survenues dans un édifice thermal, transformations qui n'ont pas forcément touché son enveloppe architecturale. La date d'utilisation des différents types de matériaux a également été étudiée. Il a bie...

Au terme de l'étude des différents matériaux employés dans les thermes, il est intéressant de s'interroger sur le commerce qui a pu en être fait. Il est très difficile – voire impossible – de retracer pour chaque ensemble homogène une carte de diffusion de la production, car ceci nécessiterait une étude spécifique des pâtes, donc énormément de temps et des moyens considérables. Les circuits commerciaux et les zones de diffusion nous sont donc le plus souvent inconnus. Il est toutefois possibl...

5. 1. Présentation générale Il s'agit de vases qui, emboîtés les uns dans les autres, servent à la réalisation de l'armature d'une voûte. Contrairement à ce qui a parfois été avancé, ils n'ont pas d'utilité dans le chauffage des thermes, car aucun air chaud ne peut y circuler. En milieu balnéaire toutefois, il s'agit d'une technique qui permet de pallier les inconvénients d'une atmosphère chaude et humide décrits par Vitruve pour les charpentes de bois. 5. 2. Les vases pour voûtes en Gaule Na...

Nous ne prendrons en compte ici que les briques – quadrangulaires, carrées, circulaires ou semi-circulaires – employées pour la construction des hypocaustes, en excluant celles formant dans les parois des lits plus ou moins épais ou des parements complets dans la région toulousaine. Fig. 80 : Carte de répartition des fusées céramiques en Gaule du Sud. 1. Agde 2. Antibes 3. Fréjus 4. Gruissan 5. Hyères-les-Palmiers, Olbia 6. Limoges 7. Montredon-des-Corbières 8. Saint-Cyr-sur-Mer 9. Saint-Rap...

6. 1. Présentation générale Les fusées céramiques sont également utilisées pour la réalisation de voûtes. Contrairement à certains auteurs, nous les distinguons des vases étudiés précédemment, car leur filiation est loin d'être établie même s'ils avaient la même fonction. Elles sont formées d’un corps cylindrique ouvert à une extrémité (partie femelle) et terminé à l'autre par un goulot façonné par le potier (partie mâle). Les traces de tournage sont visibles sur le corps, ce qui donne un asp...

Les matériaux de terre cuite utilisés dans les thermes ont déjà fait l'objet d'une abondante bibliographie. Les ouvrages parus ces dernières années, qu'ils aient trait à l'étude spatiale des bains ou à leur fonctionnement, leur consacrent toujours quelques pages. Il s'agit, la plupart du temps, de généralités reprises de synthèse en synthèse, s'appuyant toujours sur les mêmes exemples. De façon ponctuelle, certains travaux ont toutefois abordé les problèmes posés par tel ou tel matériau. Des ...

INTRODUCTION La céramique publiée ici a été recueillie pendant plusieurs campagnes de fouille, notamment TQ 12, 13, 15, 16 et 18, réalisées par la Mission française entre 1985 et 1997 dans le chantier F du site de Terqa, correspondant au bourg moderne de Tell Ashara, sur la rive droite de l’Euphrate syrien. Les travaux de l’équipe française dans le chantier F, dont la fouille continue et dont la publication est partiellement en cours, ont pris la suite d’une série de sondages et de fouilles p...

Les terres cuites de Mari ont déjà fait l’objet de plusieurs publications, en premier celles d’A. Parrot dans la collection Mission Archéologique de Mari où sont présentés des figurines humaines, animales et des jouets avec la mention de deux niveaux principaux, le niveau dit présargonique et celui de l’époque de Zimri-Lim. En outre, des spécialistes des terres cuites ont intégré les exemplaires les plus significatifs du site de Mari dans le cadre de leur étude sur la production de Mésopotami...

La poterie du BA IVa est souvent mal perçue car elle s’inscrit, en Syrie, dans la tradition du Dynastique Archaïque III ; son répertoire n’est pas toujours bien défini. Cela correspond d’ailleurs à une difficulté de reconnaître sur le terrain les vestiges de cette période et J.‑C. Margueron note à ce sujet que « la césure entre les dynasties archaïques et l’empire d’Agadé n’est archéologiquement pas toujours nettement tranchée ». Le but de notre travail est donc de déterminer les formes de po...

INTRODUCTION Selon le programme qu’on s’était fixé à la fin de la saison précédente, la stratégie suivie dans le secteur F pendant la saison TQ 13 (1er septembre-1er novembre 1991) était centrée essentiellement sur l’élargissement de la fouille effectuée dans le sondage TQ 12 kl, afin de vérifier et d’affiner certaines des hypothèses formulées au moment de l’étude des résultats. La saison suivante, TQ 14 (octobre 1992) – une mission d’étude –, a été dédiée essentiellement à des travaux topogr...

International audience; Une figurine en terre cuite hellénistique trouvée dans les fouilles françaises de Mégara Hyblaea (Sicile) apporte un nouveau témoignage sur le thème de l’âne musicien, ici figuré sous la forme d’un joueur de cithare en érection. Cette image s’inscrit dans la tradition égyptienne et orientale qui parodie les musiciens sous une forme animale, mais elle met également en valeur l’ardeur sexuelle de l’âne, fréquemment évoquée dans l’art grec archaïque et classique, au sein du monde dionysiaque et parallèlement à celle des satyres. En dehors d’une figurine en terre cuite du Louvre d’origine égyptienne, certainement un peu plus récente, un point de comparaison intéressant est constitué par la frise inférieure du voile de la déesse Despoina, qui appartient au groupe sculpté à Lykosoura (Arcadie) par Damophon de Messène, à la fin du IIIe ou au tout début du IIe s. av. J.-C. : elle montre des animaux musiciens et danseurs, dont un âne portant des vêtements féminins et peut-être un âne citharède. Cette figurine en terre cuite, certainement de production locale, enrichit de façon originale le corpus des images parodiques dans le monde grec.

L’occupation se caractérise tout d’abord par une batterie au moins une soixantaine de silos de la transition entre le premier et le second Âge du Fer avec un bruit de fond Néolithique (mobilier résiduel) et Bronze final (quelques fosses et silos). Certains de ces silos ont livré un important mobilier céramique qui, couplé à des rejets de forges et des objets attestant d’un travail de tissage, pourrait indiquer la présence d’un habitat associé à proximité immédiate. L’activité métallurgique est attestée dès le Hallstatt D3.Si aucune inhumation n’a été retrouvé dans les silos, quelques ossements humains épars ont été prélevé dans quatre d’entre eux. Il faut également noter la présence du dépôt dans une des structures de stockage d’une brebis gravide avec 2 fœtus et d’un agneau de 9 à 10 mois.Après un long hiatus, le site est de nouveau occupé à partir de la fin du XIe siècle. Là encore, si habitat il y a, il se trouve hors des limites de la fouille. Les structures médiévales correspondent à des aménagements liés à une activité agro-pastorale (fosses, fonds de cabanes) ; il faut attendre la seconde moitié du XIVe siècle pour voir l’installation d’une cave. D’importants fossés marque le parcellaire tout en assurant un rôle de drain dès le XIe siècle ; ils définissent les alignements et orientations des phases suivantes. Leurs tracés seront également repris par la suite.Entre la seconde moitié du XVe et la première moitié du XVIe siècle, plusieurs bâtiments en partie maçonnés sont construits dont ce qui peut être interprété comme une grange sur piliers et une cave aux murs de moellons. Ceux-ci présentent des traces de calibrages gravés au pic.Quelques objets témoignent d’une activité de travail de la laine (lame de forces et poinçon en os) ; de même que les aménagements internes d’un fond de cabane laissent supposer la présence d’un métier à tisser. Enfin, il convient de mentionner la découverte d’un fer de bêche.Malgré la proximité de l’église, le site ne semble pas se trouver dans le cœur de village comme cela aurait pu être le cas.

Le musée d’Archéologie nationale (Saint-Germain-en-Laye) a acquis en 2007 un modèle de bateau en terre cuite de la fin de l’époque prédynastique dont le style et la typologie reflètent le rôle prestigieux accordé au bateau, lors de cérémonies commémoratives religieuses ou funéraires. Ce modèle rare et en bon état est ici comparé à d’autres, équivalents, déjà conservés ou récemment découverts lors de fouilles.