Search

Au début du xixᵉ siècle, l’administration napoléonienne impose à la ville de Venise la mise en place d’un nouveau système de description standardisé pour rendre compte de manière objective de la forme et des fonctions du tissu urbain. Le cadastre, déployé à l’échelle européenne, offre pour la première fois une vue articulée et précise de la structure de la ville et de ses activités grâce à une approche méthodique et à des catégories standardisées. Les techniques numériques, basées notamment sur l’apprentissage profond, permettent aujourd’hui d’extraire de ces documents une représentation à la fois précise et dense de la ville et de ses habitants. En s’attachant à vérifier systématiquement la cohérence de l’information extraite, ces techniques évaluent aussi la précision et la systématicité du travail des arpenteurs et des sondeurs de l’Empire et qualifient par conséquent, de façon indirecte, la confiance à accorder aux informations extraites. Cet article revient sur l’histoire de ce protosystème computationnel, décrit la manière dont les techniques numériques offrent non seulement une documentation systématique, mais aussi des perspectives d’extraction d’informations latentes, encore non explicitées, mais implicitement présentes dans ce système d’information du passé. At the beginning of the 19th century, the Napoleonic administration introduced a new standardised description system to give an objective account of the form and functions of the city of Venice. The cadastre, deployed on a European scale, was offering for the first time an articulated and precise view of the structure of the city and its activities, through a methodical approach and standardised categories. With the use of digital techniques, based in particular on deep learning, it is now possible to extract from these documents an accurate and dense representation of the city and its inhabitants. By systematically checking the consistency of the extracted information, these techniques also evaluate the precision and systematicity of the surveyors’ work and therefore indirectly qualify the trust to be placed in the extracted information. This article reviews the history of this computational protosystem and describes how digital techniques offer not only systematic documentation, but also extraction perspectives for latent information, as yet uncharted, but implicitly present in this information system of the past.

International audience; Since 2006, several Collective Research Projects (PCR) entitled “Réseau de lithothèques” – which have been grouped together as part of a Research Group (GDR) since 2019 – have been collecting large volumes of spatial data on sedimentary silicified rocks (SSR) in France. An exhaustive and harmonised inventory of rock libraries containing these materials is also in progress. Several digital devices have been used for producing, pooling, analysing, sharing and rendering these spatial data: computer-aided drawing, geographic information systems, database management systems, data sharing and publication platforms, mobile applications. During the implementation of these tools, methodological and epistemological questions arose. They concern the design and implementation of such devices for researchers from heterogeneous disciplinary horizons (archaeology, prehistory, geography, petrography, mineralogy, geochemistry, etc.); their practices are modified, to a variable extent, by the conditions and contexts in which these digital devices are implemented.; Depuis 2006, plusieurs projets collectifs de recherche (PCR) « Réseau de lithothèques », fédérés depuis 2019 dans le cadre d’un groupement de recherche (GDR), procèdent au recueil d’importants volumes de données spatialisées sur les silicites en France métropolitaine. Un inventaire exhaustif et harmonisé des lithothèques sur ces matériaux est également en cours. Divers dispositifs techniques numériques ont été utilisés pour la production, la mise en commun, l’analyse, le partage et la restitution de données spatiales : dessin assisté par ordinateur, systèmes d’information géographique, systèmes de gestion de bases de données, plateformes de partage et de publication de données, applications nomades. Au fur et à mesure de la mise en œuvre de ces outils, des questionnements méthodologiques et épistémologiques sont survenus. Ils concernent notamment la conception et la mise en œuvre de ces dispositifs pour des chercheurs d’horizons disciplinaires différents (archéologie, préhistoire, géographie, pétrographie, minéralogie, géochimie, etc.) dont les pratiques sont modifiées, à des degrés divers, par les conditions et les contextes de mise en pratique des dispositifs numériques.

International audience; The history of land use dynamics can only be written by apprehending a long period of time that transcends academic divisions. It is a necessary step to finely perceive the stages of construction of rural spaces by ancient societies. It requires recourse to a variety of information sources. The difficulties of crossing them are mainly due to the blind spots and the variations in scale and precision, both spatial and chronological, that characterise each of them. In this sense, geographic information systems (GIS) can appear as especially relevant tools to ensure the centralisation, analysis and crossing of information. By emphasising spatial input, the rural historian-archaeologist can deploy the whole range of spatial analysis methods provided by geography. These various challenges are illustrated by the presentation of the first results of the REPERAGE program, which aims to reconstruct the dynamics of the landscape and settlement in the Garonne valley.; L’histoire des dynamiques d’occupation du sol ne peut s’écrire qu’en appréhendant une longue durée qui transcende les découpages académiques. C’est une démarche nécessaire pour percevoir finement les étapes de construction des espaces ruraux par les sociétés anciennes. Elle impose le recours à des sources d’information variées. Les difficultés de leur croisement tiennent pour l’essentiel aux angles morts et aux variations d’échelles et de précision, spatiales et chronologiques caractérisant chacune d’elles. En ce sens, les systèmes d’information géographique (SIG) peuvent apparaître comme des outils privilégiés pour assurer la centralisation, l’analyse et le croisement des informations. En privilégiant l’entrée spatiale, l’historien-archéologue ruraliste peut déployer tout l’éventail des méthodes d’analyse spatiale fournies par la géographie. Ces différents défis sont illustrés par la présentation des premiers résultats du programme REPERAGE, qui vise à restituer les dynamiques du paysage et du peuplement dans la vallée de la Garonne.

International audience; This article presents several digital tools used in the ERC MAP project (Mapping Ancient Polytheisms), which deals with the history of religions in the ancient Mediterranean. The project uses database management systems (DBMS), webmapping and formalization tools, in order to deal with substantial but heterogeneous documentation, with a chrono-geographical scope unique in the field. The article focuses on the choices and stages of implementation of tools that respect the FAIR data principles. It provides a concrete example highlighting a multidisciplinary scientific project at the crossroads of history and digital practices.; L’article présente plusieurs outils numériques du projet ERC MAP (Mapping Ancient Polytheisms), qui traite d’histoire des religions dans la Méditerranée antique. Ce projet s’est saisi de systèmes de gestion de base de données (SGBD), de webmapping et d’outils de formalisation, afin de pouvoir traiter une documentation conséquente mais disparate, à l’étendue chronogéographique inédite pour le sujet. L’article met l’accent sur les choix et les étapes de la mise en œuvre des outils, qui répondent aux critères des données FAIR. L’idée est de mettre en lumière un exemple concret de projet scientifique pluridisciplinaire, à la croisée de l’histoire et des pratiques numériques.

À la croisée du traitement du langage naturel, des études littéraires et des humanités spatiales, nous présentons dans cet article une approche pour cartographier les modalités sémantiques positives ou négatives associées aux noms de lieux dans des textes en arabe. La chaîne de traitement comprend le repérage des entités nommées de lieu, l’analyse sémantique de leur contexte (opinions, émotions et sentiments), ainsi que la cartographie de leurs instances sur des cartes géographiques. Notre corpus de travail comprend six récits de voyage à Paris de grands écrivains arabes des xixe et xxe siècles. Des approches à base de règles et à base d’apprentissage automatique ont été expérimentées et évaluées pour le repérage des entités nommées de lieu et pour l’analyse sémantique. Les résultats de notre étude permettent de confirmer l’apport de cette méthode automatique pour la recherche littéraire, en contribuant à une étude sémantique de vaste ampleur. We present in this paper an automated method to map out positive or negative semantic modalities associated with place names in Arabic travelogue literature. This research sits at the crossroads of Natural Language Processing, Literary Studies, and Digital Humanities. Our pipeline identifies place named entities, analyzes their semantic context (with regard to opinions, sentiments and emotions), and locates the place names on geographic maps. Our corpus includes six travel writings on Paris from some of the most influential Arab writers of the 19th and 20th centuries. We evaluate rule-based and machine-learning approaches for their efficacy in named entity recognition and semantic analysis. The results of our automated analysis confirm, to a great extent, the judgements and interpretations of traditional critical scholarship on these Arabic literary texts.

Depuis 2006, plusieurs projets collectifs de recherche (PCR) « Réseau de lithothèques », fédérés depuis 2019 dans le cadre d’un groupement de recherche (GDR), procèdent au recueil d’importants volumes de données spatialisées sur les silicites en France métropolitaine. Un inventaire exhaustif et harmonisé des lithothèques sur ces matériaux est également en cours. Divers dispositifs techniques numériques ont été utilisés pour la production, la mise en commun, l’analyse, le partage et la restitution de données spatiales : dessin assisté par ordinateur, systèmes d’information géographique, systèmes de gestion de bases de données, plateformes de partage et de publication de données, applications nomades. Au fur et à mesure de la mise en œuvre de ces outils, des questionnements méthodologiques et épistémologiques sont survenus. Ils concernent notamment la conception et la mise en œuvre de ces dispositifs pour des chercheurs d’horizons disciplinaires différents (archéologie, préhistoire, géographie, pétrographie, minéralogie, géochimie, etc.) dont les pratiques sont modifiées, à des degrés divers, par les conditions et les contextes de mise en pratique des dispositifs numériques. Since 2006, several Collective Research Projects (PCR) entitled “Réseau de lithothèques” – which have been grouped together as part of a Research Group (GDR) since 2019 – have been collecting large volumes of spatial data on sedimentary silicified rocks (SSR) in France. An exhaustive and harmonised inventory of rock libraries containing these materials is also in progress. Several digital devices have been used for producing, pooling, analysing, sharing and rendering these spatial data: computer-aided drawing, geographic information systems, database management systems, data sharing and publication platforms, mobile applications. During the implementation of these tools, methodological and epistemological questions arose. They concern the design and implementation of such devices for researchers from heterogeneous disciplinary horizons (archaeology, prehistory, geography, petrography, mineralogy, geochemistry, etc.); their practices are modified, to a variable extent, by the conditions and contexts in which these digital devices are implemented.

Cet article présente le travail qui a mené à la publication sur le Web sémantique d’un répertoire géographique des places portuaires françaises en activité entre 1749 et 1815, ainsi que des ports étrangers en relation avec elles, avec une définition de leur appartenance à des maillages historiques que sont les amirautés, les provinces et les États de cette période. L’article insiste tout particulièrement sur la méthodologie suivie pour gérer l’imperfection dans sa dimension géographique : les sources utilisées sont incomplètes et les données ouvertes existantes introduisent des incertitudes car elles ne sont pas dédiées à l’histoire portuaire. Ce travail s’inscrit dans le cadre du programme ANR PORTIC (2019-2023), qui étudie la navigation maritime et les échanges commerciaux en France dans la seconde moitié du xviiie siècle en prenant en compte et en valorisant l’imperfection des données collectées. This article presents the methodology and choices we made to produce and publish on the semantic Web a gazetteer of French ports in activity between 1749 and 1815 and of foreign ports they were connected to, including their belonging to historical maritime and fiscal administrative districts, and to political entities. The paper focuses in particular on how we dealt with imperfect data: the sources we used are lacunary and existing open data induce some uncertainties because they are not specifically devoted to maritime history. This work is part of the ANR program PORTIC (2019-2023), which studies shipping activities and trade in France in the second half of the eighteenth century, with an emphasis on the visualisation of imperfect data.

International audience; This paper provides an introduction to the contributions presented in this thematic issue dedicated to the spatial humanities. Three main themes are addressed: (1) the processing of spatial information in textual corpora resulting from work in the human and social sciences, mainly in literary studies; (2) problems of acquisition, spatialisation and dissemination of geographical data of the past and from cultural heritage, thus, here, more connected with research in history; (3) spatial information and its processing and uses in archaeology. For each of these topics, we present the founding initiatives with historiographical elements, a brief status quaestionis and a synthesis of the contributions.; Cet article propose une introduction aux contributions présentées dans ce numéro thématique dédié aux humanités numériques spatialisées. Trois grands thèmes sont abordés : (1) le traitement de l’information spatiale dans des corpus textuels issus des travaux en sciences humaines et sociales, principalement en études littéraires ; (2) les problématiques d’acquisition, de spatialisation et de diffusion de données géographiques du passé et du patrimoine, donc, ici, davantage en lien avec la recherche en histoire ; (3) l’information spatiale, son traitement et ses usages en archéologie. Pour chacun de ces thèmes, nous présentons les initiatives fondatrices, un bref état de l’art et une synthèse des contributions.

Au milieu des années 1950 surgissent à Nanterre les premières cabanes de fortune abritant des travailleurs algériens. Bientôt, ces baraques informelles s’agrègent et finissent par former des ensembles urbains, présentés et administrés comme des bidonvilles, et la ville de Nanterre y est alors durablement associée. Cet article se propose de revenir sur une expérience de recherche interdisciplinaire autour de cet objet d’étude. Des chercheurs en histoire et en sociologie urbaine ont collaboré avec des informaticiens de l’IGN afin d’utiliser et d’enrichir une plateforme de spatialisation et de visualisation de données hétérogènes pour documenter l’histoire de ces bidonvilles et comprendre la formation et la permanence de ces lieux dans la mémoire collective actuelle. In the mid-1950s, the first improvised huts for Algerian workers appeared in Nanterre. Soon, these informal shacks grew together and ended up forming urban complexes, presented and administered as shantytowns, and the city of Nanterre was then durably associated with them. This article proposes to review an interdisciplinary research experience around this object of study. Researchers in urban history and sociology collaborated with computer scientists from the IGN in order to use and enrich a platform for spatialisation and visualisation of heterogeneous data to document the history of these shantytowns and to understand the formation and permanence of these places in the current collective memory.

Le projet TCVPYR est un projet européen FEDER dont le but est de promouvoir le tourisme dans la région française des Pyrénées en exploitant son patrimoine culturel. Il implique des chercheurs de différents domaines : géographes, historiens, anthropologues et informaticiens. Cet article présente deux approches pour tirer parti des points d’intérêts (POI) liés au patrimoine culturel, toutes deux intégrant des concepts du Web de données. La première s’intéresse à la publication automatique des données dans des plateformes open data connues comme Wikipédia. La seconde concerne une application mobile open source dédiée à des itinéraires touristiques. La première approche propose un processus automatique complet permettant de publier n’importe quel jeu de données sur Wikipédia. Grâce à une preuve de concepts (POC), nous avons validé ce processus sur un jeu de données contenant des données géoréférencées du patrimoine culturel, collectées par les chercheurs du projet TCVPYR dans différentes régions des Pyrénées. Ces mêmes données sont également mises à disposition du grand public dans la seconde approche originale de valorisation : une application mobile open source dédiée à la valorisation du patrimoine pyrénéen via la génération personnalisée d’itinéraires touristiques. TCVPYR is a European FEDER project which aims to promote tourism in the French Pyrenees region by leveraging its cultural heritage. It involves scientists from various domains: geographers, historians, anthropologists, and computer scientists. This paper presents two approaches to exploit cultural heritage points of interest (POI), both using Web of data concepts. One consists in publishing these data into the database of well-known open data platforms such as Wikipedia. The other one consists in an open source mobile application dedicated to touristic itineraries. The first approach involves a fully automated process to publish any dataset on Wikipedia. Thanks to a proof of concept (POC), we validate this process on a sample of geo-referenced cultural heritage data collected by TCVPYR researchers in different regions of the Pyrenees. These same data are also highlighted in the second approach via a mobile application recommending personalised touristic itineraries.

Le cadastre napoléonien fournit la description la plus détaillée du territoire français dans sa globalité au xixe siècle. Il contient une mine d’informations (structure des parcelles cadastrales, numéro des parcelles, tracé des rivières et des routes, toponymie, bâti…) auxquelles les chercheurs en sciences humaines (archéologues, historiens, urbanistes…) s’intéressent de plus en plus, notamment pour mener des analyses historiques du territoire. Les travaux présentés ici s’inscrivent dans cette perspective et proposent une chaîne de traitement semi-automatique permettant de vectoriser, géoréférencer et assembler des planches scannées du cadastre ancien afin de construire une base de données multi-époques. Dans cet article, nous abordons plus particulièrement les solutions adoptées pour l’étape de vectorisation automatique des parcelles en comparant deux méthodes, l’une basée sur la transformée de Hough probabiliste (THP) et l’autre sur l’algorithme Line Segment Detector (LSD). Après avoir précisé comment ces méthodes ont été implémentées pour notre étude, nous présentons les résultats obtenus, qui montrent la supériorité de la méthode LSD sur la méthode THP pour les planches cadastrales les plus anciennes. The most detailed geographic description of France’s whole 19th-century territory is the Napoleonic cadastre. It contains a wealth of information (e.g. cadastre lot structure, lot numbering, rivers and road shapes, toponymy, buildings…) which underpin most historical studies of land usage and transformation. We therefore decided to develop a semi-automatic toolchain able to vectorise, georeference and combine scanned old cadastre sheets in order to build a multi-epoch database describing land property. In this article, we focus on the automatic vectorisation of the parcels’ shapes and assess the respective merits of two methods we tested: the first based on the Probabilistic Hough Transform (PHT) and the second on the Line Segment Detector (LSD) algorithm. After explaining how we implemented these two methods, we present the results, which show that the LSD approach performs better on the oldest cadastre sheets.

This special issue provides an introduction to the contributions presented in this thematic issue dedicated to the spatial humanities. Three main themes are addressed: (1) the processing of spatial information in textual corpora resulting from work in the human and social sciences, mainly in literary studies; (2) problems of acquisition, spatialisation and dissemination of geographical data of the past and from cultural heritage, thus, here, more connected with research in history; (3) spatial information and its processing and uses in archaeology. For each of these topics, we present the founding initiatives with historiographical elements, a brief status quaestionis and a synthesis of the contributions.

Cet article propose une introduction aux contributions présentées dans ce numéro thématique dédié aux humanités numériques spatialisées. Trois grands thèmes sont abordés : (1) le traitement de l’information spatiale dans des corpus textuels issus des travaux en sciences humaines et sociales, principalement en études littéraires ; (2) les problématiques d’acquisition, de spatialisation et de diffusion de données géographiques du passé et du patrimoine, donc, ici, davantage en lien avec la recherche en histoire ; (3) l’information spatiale, son traitement et ses usages en archéologie. Pour chacun de ces thèmes, nous présentons les initiatives fondatrices, un bref état de l’art et une synthèse des contributions. This paper provides an introduction to the contributions presented in this thematic issue dedicated to the spatial humanities. Three main themes are addressed: (1) the processing of spatial information in textual corpora resulting from work in the human and social sciences, mainly in literary studies; (2) problems of acquisition, spatialisation and dissemination of geographical data of the past and from cultural heritage, thus, here, more connected with research in history; (3) spatial information and its processing and uses in archaeology. For each of these topics, we present the founding initiatives with historiographical elements, a brief status quaestionis and a synthesis of the contributions. Este artículo ofrece una introducción a los principales temas identificados en las contribuciones presentadas en este número temático dedicado a las humanidades digitales espaciales. Hemos identificado tres temas que se enumeran a continuación: (1) el tratamiento de la información espacial en los corpus textuales resultantes de trabajos en humanidades y ciencias sociales, con una importante presencia de los estudios literarios; (2) los problemas de adquisición, espacialización y difusión de los datos geográficos del pasado y del patrimonio, a menudo relacionados con la investigación en historia; (3) la información espacial, su tratamiento y usos, en arqueología. Para cada tema, presentamos las iniciativas fundadoras con elementos historiográficos, un breve estado de la cuestión y una síntesis de las contribuciones.