Search

The PILAEP 2 project (2017-2020) aims to improve thesanitation and water accessconditions of 400,000 inhabitants in 26 outlying districts of Kinshasa. This project is subject to a rigorousand scientific evaluation of its impacts on the population.This research paper presents the results of the first evaluation on living conditionsconducted in 2018 in the project's beneficiary and control areas. The objective of this report isto describe the data from the first of a series of surveys aimed at establishing thebaseline situation. It sets out the pre-project situation of the population in these neighborhoods and compares it where possible with the overall situation of the inhabitants of Kinshasa, our benchmark for assessing the level of precariousness in the surveyed area. The second objective is to compare the control areas and future beneficiary (socalled treated) areas, to verify their similarities, or to identify their possible differences in order to anticipate potentialbiases in the evaluation and ways to remedy them.; Le projet PILAEP 2 (2017-2020) vise à l’amélioration des conditions d’assainissement et d’accès à l’eau de 400 000habitants situés dans 26quartiers périphériques de Kinshasa. Ce projet fait l’objet d’une évaluation rigoureuse et scientifique de ses impacts sur la population. Ce papier de recherche présente les résultats de la première enquête sur les conditions de vie menée en 2018 dans les zones bénéficiaires du projet et les zones de contrôle. Ce rapport a pour objectif de décrire les données de la première d’une série d’enquêtes visant à établir la situation de référence. Il expose la situation avant projet de la population de ces quartiers et la compare lorsque cela est possible avec la situation globale des habitants de Kinshasa, notre point de repère pour évaluerle niveau de précarité dans la zone enquêtée. Le deuxième objectif est de comparer les zones de contrôle et futures zones bénéficiaires (dites traitées), pour vérifier leur similitude, ou pour identifier leurs éventuelles différencesafin d’anticiper les potentiels biais de l’évaluation et les manières d’y remédier.

This meeting organized by Cemagref in Lyon (FR ) is a Joint WP4 -WP6 Rebecca / Meeting. The present t alk, given by Cemagref, makes the point of the work done on the French diatom dataset since the beginning of the project. The beginning of the talk describes methodological aspects concerning data improvement and data processing before beginning the step of data mining. Then a first scientific purpose of our work was to make the part between the effects of the natural (abiotic) variation on diatom communities and the effect directly linked to anthropogenic disturbance. For that, we proceeded a diatom community biotypology , then linked the obtained clusters to a set of structuring abiotic variables. On the French territory,this allowed to identify 11 different biotypes, 5 of them being mostly driven by a set of natural abiotic conditions, providing 5 "Reference " natural biotypes found in natural specific environments) and 6 other biotypes impacted by different kind and intensities of anthopogenic alteration. Another orientation of the work addressed the reduction of species number, aiming at a simplification of a given national dataset without loosing structuring information. With the help of the GSI, a structuring index set-up in our research team, in our national situation, we could strongly reduce the number of species (from 941 to 353) without significant loss of ecological information. Working on 941 / versus 353 species with the INDVAL provided the same lists of structuring species by biotype (natural / altered by anthropogenic impact). On the basis of a set of abiotic structuring parameters, the obtained clusters have been linked with the same specific abiotic conditions. The obtained typology defined a natural framework for France, composed of 5 natural biotypes that we could link with a pre-existing abiotic (i.e. HER1) framework set-up for France. Then was presented the progress done by France concerning the setting-up of a national assessment system based on IPS, allowing to evaluate the ecological status of sites in a way that follows the WFD guidelines. 234 true reference sites have been selected, made of 5 "reference " natural biotypes. This natural framework then allowed to set-up a national assessment system (not presented here). The last part of the talk concerns the expression of relationships between nutrients and diatom index notes (IPS). Global relations at the French territory scale provide weak to stronger relations, depending on the nutrient. Despite reduction of the dataset, these relationships improve on a selection of more homogenous natural types of rivers. It is also the case if we select a range of elevations (elevation and slope conditioning intensification of human uses and practices). Finally, combination of different species of nutrients gave some improved relationships. This is easy to understand, IPS being based on a composite gradient of 7 different abiotic parameters under strong influence of anthropisation. Promising results were obtained in expressing the log-transformed nutrients load and creating a composite variable made of a product (N*P values)., Cette réunion organisée par le Cemagref à Lyon (FR) est un meeting REBECCA conjoint entre WP4 et WP6.La présente communication, donnée par le Cemagref, fait le point sur le travail effectué sur le jeu de données diatomique français depuis le début du projet. Le début de l'exposé décrit présente des aspects méthodologiques concernant l'amélioration et le traitement des données avant d'entamer l'étape d'exploration de données. Ensuite, un premier objectif scientifique de nos travaux a été de faire la part entre les effets de la variation naturelle (abiotique) sur les communautés de diatomées et l'effet directement lié aux perturbations anthropiques. Pour cela, nous avons procédé à une biotypologie des communautés de diatomées, puis relié les clusters obtenus à un ensemble de variables abiotiques structurantes. Sur le territoire français, cela a permis d'identifier 11 biotypes différents, 5 d'entre eux étant principalement influencés par un ensemble de conditions abiotiques naturelles, permettant d'identifier 5 biotypes naturels «de référence» trouvés dans des environnements spécifiques naturels), ainsi que 6 autres biotypes impactés par différents types et intensités d'altérations anthopiques. Un autre axe de travaux a porté sur la réduction du nombre d'espèces, visant à simplifier le jeu de données diatomiques nationales sans perdre d'informations structurantes. Avec l'aide du GSI, un indice structurant mis en place dans notre équipe de recherche, dans notre contexte national, nous sommes parvenus à fortement réduire le nombre d'espèces (de 941 à 353) sans perte significative d'informations écologiques. Travailler sur 941 ou sur 353 espèces avec l'INDVAL a fourni les mêmes listes d'espèces structurantes par biotype (naturel / altéré par l'impact anthropique). Sur la base d'un ensemble de paramètres de structuration abiotique, les clusters obtenus ont été liés dans les 2 cas aux mêmes conditions abiotiques spécifiques. La typologie obtenue a défini un cadre naturel pour la France, composé de 5 biotypes naturels que nous avons pu relier à un cadre abiotique préexistant (c'est-à-dire la trame HER1 mise en place pour la France). Ensuite ont été présentées les avancées réalisées par la France concernant la mise en place d'un système national d'évaluation basé sur l'IPS, qui permette d'évaluer l'état écologique des sites d'une manière conforme aux directives de la DCE. 234 sites de référence vrais ont été sélectionnés, appartenant chacun à l'un des 5 biotypes naturels «de référence». Ce cadre naturel a alors permis de mettre en place un système national d'évaluation (non présenté ici). La dernière partie de l'exposé concerne l'expression de relations entre les nutriments et les notes d'indice diatomique (IPS). Les relations globales à l'échelle du territoire français fournissent des relations de faibles à relativement bonnes selon les nutriments. Malgré la réduction du jeu de données, ces relations s'améliorent sur une sélection par type naturel de rivières plus homogène (ensemble d'HERs). C'est également le cas si l'on sélectionne une gamme d'altitudes (l'altitude et la pente conditionnant l'intensification des usages et des pratiques humaines). Enfin, la combinaison de différentes formes de nutriments a amélioré certaines relations. Ceci est facile à comprendre, l'IPS étant basé sur un gradient composite de 7 différents paramètres abiotiques sous forte influence de l'anthropisation. Des résultats prometteurs ont été obtenus en exprimant la charge en éléments nutritifs après une transformation logarithmique et en créant une variable composite constituée par le produit des valeurs de (N * P).

This meeting organized on the initiative of the CEH (leader of Task 4), was specifically focused on the benthic diatoms compartment of rivers. Its objectives were: 1) to take stock of the work carried out during the first 18 months of the Rebecca project / WP4 "rivers" / Task 4 "Nutrients causing eutrophication"; 2) to prepare the joint meeting "Rebecca- Intercalibration groups" to be held in Bratislava the first week of October 2005; 3) to exchange the national datasets necessary for the future phases of the program; 4) to revise and redefine the planning and the upcoming schedules according to the current diagnosis of the available datasets and the experience acquired by the teams. In this context, the 4 participating teams successively presented their datasets and exploratory data analyzes already carried out. France presented 2 talks, including a 1st presentation of results acquired on the French dataset within the framework of Rebecca and the implementation of the WFD at the French level (this presentation). A 2nd presentation summarized the actions carried out in revision and re-harmonization of taxonomy for the general account of the project, as well as specific actions carried out on a French dataset of 836 diatom samples * 941 species (Michel COSTE).The present talk first took stock of the working steps done to identify the structuring power of species and to reduce the number of species of assemblages to be taken into account. Then was presented the progress of the WFD implementation under French conditions (indices used, key values by HER, EQR calculations). An update on the work, still in progress, was also drawn up on the methodologies and results of the national selection of reference sites, which notably implemented a supervised neural network (the Multi-Layer Percepron or MLP) to predict community biotypes from abiotic environmental data. The following planned point, concerning the taxonomic harmonization work carried out by Michel Coste, was subject of a separate presentation taking place after this one. The presentation then touched on first results of comparisons between nutrient contents of water and of diatom indices values , then concluded on a methodological discussion and reprogramming of collective work for the coming period, with a view to advances to be made before the next Bratislava meeting., Ce meeting organisé à l'initiative du CEH (leader de la Tâche 4), était spécifiquement fléché sur le maillon des diatomées benthiques des cours d'eau. Il avait pour objectifs : 1) de faire un point d'avancement des travaux menés pendant les 18 premiers mois du projet Rebecca / WP4 « rivières » / Tâche 4 « Nutrients causing eutrophication » ; 2) de préparer le meeting commun « Rebecca- Groupes d'intercalibration » devant se tenir à Bratislava la première semaine d'Octobre 2005 ; 3) d'échanger les jeux de données nationaux nécessaires pour les phases futures du programme ; 4) de réviser et redéfinir le planning et les échéanciers à venir en fonction du diagnostic à ce stade des jeux de données disponibles et de l'expérience acquise par les différents participants. Dans ce cadre, les 4 équipes participantes ont successivement présenté leurs jeux de données et les analyses de données exploratoires réalisées à cette date. La France a présenté 2 contributions, dont une présentation des résultats acquis sur le jeu Français dans le cadre de Rebecca et de la mise en application de la DCE au niveau français (présent exposé), suivie d'un 2ème exposé récapitulant les actions réalisées en révision et ré-harmonisation de la taxinomie pour le compte général du projet, ainsi que les actions menées spécifiquement sur un jeu français de 836 relevés * 941 espèces (Michel COSTE). Le présent exposé a tout d'abord fait le point des démarches visant à repérer le pouvoir structurant des espèces et à réduire le nombre d'espèces des assemblages à prendre en compte.Ensuite, il a présenté l'avancement de la mise en application de la DCE dans les conditions Françaises (indices utilisés, valeurs-clés par HER, calculs d'EQR). Un point des travaux en cours a aussi été dressé à propos des méthodologies et résultats de la sélection nationale des sites de référence, qui mettait notamment en oeuvre un réseau de neurones supervisé (le Multi-Layer Percepron ou MLP) pour prédire les biotypes de communautés à partir des données environnementales abiotiques. Le point prévu suivant, concernant le travail d'harmonisation taxinomique réalisé par Michel Coste, fait l'objet d'une présentation à part après cet exposé. L'exposé a ensuite abordé les résultats de premières mises en relation entre les teneurs en nutriments et les valeurs d'indices diatomiques, et s'est conclu sur une discussion méthodologique et de reprogrammation du travail collectif pour la période à venir, en vue des avancées à réaliser avant le prochain meeting de Bratislava.

This meeting organized by the CEH Wallingford (UK) in Abingdon is an internal Rebecca / WP4 Meeting. The present t alk, given by Cemagref, makes the point of the work done on the French diatom dataset since the beginning of the project, A first purpose of our work was to make the part between the effects of the natural (abiotic) variation on diatom communities and the effect directly linked to anthropogenic disturbance. One usable way for doing is to investigate community biotypology and to link obtained clusters to a set of structuring abiotic variables. On the French territory, 11 different biotypes have been identified, 5 of them being driven by different natural abiotic conditions (i.e. 5 reference biotypes characterizing natural specific environments) and 6 other biotypes mainly drivent under influence of different kind and intensities of anthopogenic alteration. Another working orientation focuses on the reduction of species number, aiming at a simplification of a given national dataset without loosing structuring ecological information. With the help of the GSI, a structuring index set-up and published by our research team, it has been possible to greatly reduce the number of species (from 941 to 353) without significant loss of structuring ecological information. Working on 941 / versus 353 species with the INDVAL provide the same lists of structuring species by biotype (natural / altered by anthropogenic impact) which, on the base of a set of abiotic structuring parameters, have been linked with specific abiotic conditions. Then was presented the progress done by France concerning the setting-up of a national assessment system based on IPS, allowing to evaluate the ecological status of sites in a way that follows the WFD guidelines. 234 true reference sites have been selected, made of 5 natural biotypes. This natural framework has been then used to set-up a national assessment system using BDI. Assessment grids have then been built by natural region, expressed as EQR calculations on the basis of the adequate reference level per homogenous natural zone. These grids provide specific key values for quality class limits for 5 geographic zones consisting in a regroupment of HERs., Cette réunion organisée par le CEH Wallingford à Abingdon (UK) est une réunion interne Rebecca / WP4.Le présent exposé, présenté par le Cemagref, fait le point du travail effectué sur le jeu de données diatomique français diatomées depuis le début du projet. Un premier objectif de travail a été de faire la part entre les effets de la variation naturelle (abiotique) sur les communautés de diatomées et l'effet directement lié aux perturbations anthropiques. Une façon d'y arriver est d'étudier la biotypologie des communautés et de relier les clusters obtenus à un jeu de variables abiotiques structurantes. Sur le territoire français, 11 biotypes différents ont été identifiés, 5 d'entre eux étant structurés par des conditions abiotiques naturelles différentes (soit 5 biotypes de référence, caractérisant des environnements naturels spécifiques) et 6 autres biotypes principalement structurés par l'influence de différents types et intensités d'altérations anthropiques. Une autre orientation de travail vise à la réduction du nombre d'espèces, dans le but de simplifier un jeu de données national sans perdre d'informations écologiques structurantes. Avec l'aide du GSI, un indice structurant mis en place et publié par notre équipe de recherche, il a été possible de réduire fortement le nombre d'espèces (de 941 à 353) sans perte notable d'information écologique structurante. Travailler sur 941 ou 353 espèces avec l'INDVAL fournit les mêmes listes d'espèces structurantes par biotype (naturel / altéré par un impact anthropique) qui, sur la base d'un ensemble de paramètres structurants abiotiques, ont pu être reliées à des conditions abiotiques spécifiques. Ensuite, ont été présentés les progrès réalisés par la France concernant la mise en place d'un système national d'évaluation basé sur l'IPS, permettant d'évaluer l'état écologique des sites d'une manière qui suit les directives de la DCE. 234 sites de référence vraie ont été sélectionnés, constitués de 5 biotypes naturels. Cette trame naturelle a ensuite été utilisée pour mettre en place un système national d'évaluation utilisant l'IBD. Des grilles d'évaluation ont ensuite été construites par région naturelle, exprimées en calculs d'EQR sur la base du niveau de référence adéquat par zone naturelle homogène. Ces grilles donnent des valeurs clés spécifiques pour les limites de classe de qualité pour 5 régions naturelles couvrant chacune un regroupement d'HERs.

In order to improve our understanding of the complexity of estuarine ecosystems, this thesis focus on the construction of a reference frame of functioning for these ecosystems submitted to various pressures. We decided to consider the Gironde estuarine fish assemblages as a case study. This work, partly based on multivariate analysis of sampling data, puts forward a functioning of the assemblages based on a clear seasonal dynamics, a strong downstream-upstream structuring and a clear opposition between surface species, characteristic of the warmest months, and bottom species, representative of the coldest months. It appears a benthos/pelagos coupling that is probably partly determined by the trophic resources availability. An ECOPATH model was used to characterize the global trophic structure of the estuarine ecosystem. On the steady state and annual basis, the trophic capacity of the system does not seem limited but a bottleneck could exist at some periods of the year. The major part of the flows comes from the detritus compartment. In spite of a low primary production, the ecosystem stays globally very productive and it supports large fish stocks. As most of similar ecosystems do, the Gironde is characterized by a dynamic stability, an optimization of available resources and a high adaptation to the environmental constraints., Afin de mieux appréhender la complexité des écosystèmes estuariens, cette thèse pose la question de la construction d`un référentiel de fonctionnement de ces écosystèmes sous contraintes diverses. Nous avons choisi les cortèges de poissons fréquentant l`estuaire de la Gironde comme cas d`étude. Ce travail met en exergue, d`après des données d`échantillonnages traitées par analyses multivariées, un fonctionnement des assemblages basé sur une dynamique saisonnière claire, une structuration aval-amont forte et une opposition nette entre espèces de surface caractéristiques des mois chauds et espèces de fond représentatives des mois froids. Il existe un couplage benthos/pelagos probablement déterminé, en partie, par la disponibilité des ressources trophiques. La structure trophique globale de l`écosystème estuarien est alors caractérisée via le modèle ECOPATH. A l`état stable et à l`échelle annuelle, la capacité trophique du système ne semble pas limitée mais elle pourrait l`être à certaines périodes de l`année. La majorité des flux sont issus du compartiment détritique. Ainsi, malgré une production primaire faible, l`écosystème reste très productif et supporte d`importants stocks de poissons. Comme la plupart des écosystèmes de même type, la Gironde renvoie une image de stabilité dynamique, d`optimisation des ressources et de haute adaptation aux contraintes du milieu.