Search

Este trabajo se refiere al fortalecimiento del aprendizaje de las ciencias desde la experimentación simulada para la apropiación del pensamiento científico en los estudiantes de la Institución Educativa Las Flores, en el cual se implementó una estrategia pedagógica basada en la experimentación simulada “Experimentar para teorizar”. Esta se ejecutó en seis sesiones relacionadas con las seis habilidades de pensamiento según la taxonomía de Bloom adaptada por Anderson y Krathwohl (2001), como son: Recordar, Comprender, Aplicar, Analizar, Evaluar y Crear, las cuales permiten estructurar el aprendizaje de las ciencias. Los referentes teóricos se desarrollaron basados en: MEN (2006), López (2016), Software educativo Model ChemLab, Díaz et al (1999). La metodología se describió desde el pospositivismo con un enfoque cualitativo, el método es la investigación acción educativa (IAE), con una población de 13 estudiantes y un docente del área de ciencias naturales. Como resultado, se observó el nivel de desarrollo en el aprendizaje de las ciencias mediados por procesos de experimentación virtual para la apropiación del pensamiento científico. Para esto se aplicó una encuesta inicial y una final, basándose en las características de las habilidades de orden inferior y superior. La encuesta inicial mostró que gran parte de los estudiantes pudieron responder correctamente las situaciones de orden inferior, quedando entre 30 y 61,54 %. Pero luego, en las habilidades de orden superior o de mayor complejidad se observó poco desarrollo, donde solo el 7 y 15% de los estudiantes lograron responder adecuadamente, lo que se infiere que son niveles mínimos de desempeño en el aprendizaje de las ciencias naturales. Por tanto, se diseñó e implementó la estrategia pedagógica, así como la encuesta final, en la cual se evidenció que los cambios en la práctica de aula son importantes, por cuanto evidencian una mejoría en el desarrollo de los niveles del pensamiento científico en la solución de problemas de la ciencia desde la experimentación simulada mediante el software educativo Model ChemLab. De igual manera, se generó un modelo de trabajo basado en tres orbitas centrales o lineamientos para darle continuidad a esta investigación, las cuales son basadas en los niveles de aprendizaje, los dominios cognitivos, afectivo y psicomotor, en las estrategias pedagógicas y en la apropiación de la era digital en la construcción del aprendizaje de las ciencias. Se concluye que la experimentación simulada incluida en las estrategias pedagógicas permite fortalecer el aprendizaje de las ciencias para la apropiación del pensamiento científico. This work refers to the strengthening of science learning from simulated experimentation to the appropriation of scientific thinking in the students of the Las Flores Educational Institution, in which a pedagogical strategy based on simulated experimentation "Experimenting to theorize" was implemented. This was executed in six sessions related to the six thinking skills according to Bloom's taxonomy adapted by Anderson and Krathwohl (2001), such as: Remember, Understand, Apply, Analyze, Evaluate and Create, which allow structuring the learning of the sciences. The theoretical references were developed based on: MEN (2006), López (2016), Model ChemLab educational software, Díaz et al (1999). The methodology was described from postpositivism with a qualitative approach, the method is educational action research (IAE), with a population of 13 students and a teacher in the area of natural sciences. As a result, the level of development in the learning of the sciences mediated by processes of virtual experimentation for the appropriation of scientific thought was observed. For this, an initial and a final survey were applied, based on the characteristics of the lower and higher order skills. The initial survey showed that a large part of the students was able to correctly answer situations of lower order, remaining between 30 and 61.54%. But then, in higher-order or more complex skills, little development was observed, where only 7 and 15% of students managed to respond adequately, which is inferred to be minimum levels of performance in learning the natural sciences. Therefore, the pedagogical strategy was designed and implemented, as well as the final survey, in which it was evidenced that changes in classroom practice are important, since they show an improvement in the development of the levels of scientific thinking in the solution of science problems from simulated experimentation through the educational software Model ChemLab. In the same way, a working model was generated based on three central orbits or guidelines to give continuity to this research, which are based on the levels of learning, the cognitive, affective and psychomotor domains, on pedagogical strategies and on the appropriation of the digital era in the construction of science learning. It is concluded that the simulated experimentation included in the pedagogical strategies allows to strengthen the learning of the sciences for the appropriation of scientific thought. Magíster en Educación Maestría

En el presente trabajo se realizará una evaluación de la capacidad al implementar programa SWMM Stormwater Management Model (modelo de gestión transitoria de tuberías cerrada). El software simula el comportamiento hidráulico como el hidrológico de un sistema de drenaje de tubería cerrada con respecto al agua con respecto a la cantidad y calidad, permitiendo así observar de manera amplia y efectiva la condición de forma dinámica, estática y con formatos como son las tablas, gráficos de evolución en el tiempo y análisis estadísticos entre otros. Por consiguiente la toma de decisiones contribuirá con diseños apropiados para identificar las condiciones la simulación en tuberías cerradas. In the present work, an evaluation of the capacity will be carried out when implementing the SWMM Stormwater Management Model program. The software simulates the hydraulic and hydrological behavior of a closed pipe drainage system with respect to water in terms of quantity and quality, thus allowing a wide and effective observation of the condition dynamically, statically and with formats such as tables, graphs of evolution over time and statistical analysis among others. Therefore, decision making will contribute with appropriate designs to identify the conditions for simulation in closed pipes. Magíster en Ingeniería Civil con Énfasis en Hidroambiental Maestría

Las necesidades de agua para las zonas urbanas, la agricultura, la industria, las explotaciones ganaderas y las necesidades ecológicas van en constante aumento y la cantidad de agua permanece poco variable haciendo obligatoria una planificación y gestión más eficiente del recurso para satisfacer la demanda de agua en la mayor cuantía posible sin causar limitación. El embalse de Almudévar es un embalse de regulación interna o embalse lateral cuya función es incrementar el control sobre el río Cinca y junto con el agua excedente del rio Gállego se disponga de mayor volumen de agua para atender la demanda generada por el aumento de la zona regable en el territorio de Riegos del Alto Aragón. El embalse de Almudévar carece de cuenca propia, pero se abastece desde el canal de Cinca y del embalse de la Sotonera, su máxima capacidad al finalizar su construcción será de 170 hm³.El objetivo de este estudio es cuantificar la sensibilidad en los resultados del cálculo de las garantías de suministro que proporciona el embalse cuando se modifican variables de la gestión del agua en el sistema Gállego-Cinca. Se modifican los aportes, demandas de agua y las infraestructuras disponibles (sin el embalse de Biscarrués, sin Biscarrués ni Almudévar, con el canal de Ardisa recrecido y sin la zona regable de Monegros II).Este análisis se ha realizado mediante el programa Informático AQUATOOLDMA el cual funciona como un sistema de soporte a la decisión (SSD) para la planificación y gestión de recursos hídricos. En dicho programa se puede editar, simular, revisar y analizar los modelos de gestión de cuencas, así como los modelos de simulación de calidad de aguas. Los resultados obtenidos mediante este programa, en forma de garantías de suministro de las demandas del sistema, han sido de utilidad para las actuaciones proyectadas en la regulación del embalse de Almudévar en función de las variables que se han modificado, comparado y analizado.Palabras clave: AQUATOOLDMA, embalse de Almudévar, garantía, necesidades ecológicas, simular.

Aquest treball té la motivació d’incentivar l’evolució de la tecnologia cap a una progressiva retirada de la crema de combustibles fòssils i la substitució pels recursos elèctrics provinents de fonts ecològiques. En aquest cas específic, s’ha proposat estudiar l’ús de tècniques de simulació experimentals dels processos de càrrega i descàrrega de bateries en diferents usos del laboratori de la EEBE i de manera regenerativa per la xarxa. Estudiar aquests equips permetrà obrir camí perquè es puguin utilitzar nous conceptes i simular el comportament de totes les propostes sense els costos associats a l’experimentació i l’adquisició de bateries i fonts de control. Per aquest motiu la part experimental serà preparar el laboratori per poder treballar amb dos fonts d’emulació controlades per ordinador que permetin simular el comportament de xarxes, carregadors i bateries. Es posaran les bases d’ús dels equips i els procediments a seguir pel seu ús de manera senzilla. Per altre banda, s’exposaran solucions teòriques per les limitacions actuals amb la finalitat de desenvolupar futures expansions a les investigacions donat que aquest tipus de tecnologies permetran assegurar una xarxa local més estable, disposar de sistemes per gestionar l’energia i fer més accessibles els recursos renovables gràcies a la tecnologia V2G. Este trabajo tiene la motivación de incentivar la evolución de la tecnología hacia una progresiva retirada de la quema de combustibles fósiles y la sustitución por los recursos eléctricos provenientes de fuentes ecológicas. En este caso específico, se ha propuesto estudiar el uso de técnicas de simulación experimentales de los procesos de carga y descarga de baterías en diferentes usos del laboratorio de la EEBE y de manera regenerativa para la red. Estudiar estos equipos permitirá abrir camino para que se puedan utilizar nuevos conceptos y simular el comportamiento de todas las propuestas sin los costes asociados a la experimentación y la adquisición de baterías y fuentes de control. Por este motivo la parte experimental será preparar el laboratorio para poder trabajar con dos fuentes de emulación controladas por ordenador que permitan simular el comportamiento de redes, cargadores y baterías. Se pondrán las bases de uso de los equipos y los procedimientos a seguir para su uso de manera sencilla. Por otro lado, se expondrán soluciones teóricas para las limitaciones actuales con el fin de desarrollar futuras expansiones a las investigaciones dado que este tipo de tecnologías permitirán asegurar una red local más estable, disponer de sistemas para gestionar la energía y hacer más accesibles los recursos renovables gracias a la tecnología V2G. This project wants to encourage the evolution of technology towards a progressive withdrawal of the burning of fossil fuels. It also wants to focus on its replacement by more ecological electrical resources. In this project, it has been suggested to study the use of experimental simulation techniques of battery charging and discharging processes in different uses of the EEBE laboratory, and also, in a regeneratively way through the network. Studying this equipment will lead on to new concepts to be used and simulate the behavior of all proposals without the costs associated with experimentation and the acquisition of batteries and control sources. Hence, the experimental part will consist of preparing the laboratory to work with two computer-controlled emulation sources that allow to simulate the behavior of networks, chargers, and batteries. The basic usage rules of the equipment and the procedures to be followed for its use will be described in an understandable way. On the other hand, theoretical solutions for the current limitations will be presented in order to develop future expansions in research as this type of technology will ensure a more stable local network, systems to manage energy, and renewable resources more accessible thanks to V2G technology.

En el presente trabajo se ha evaluado la capacidad de la herramienta FLACS, basada en la dinámica de fluidos computacional (del inglés, CFD), para simular un horno industrial. Este simulador se especializa en accidentes industriales, tales como explosiones o fugas de productos tóxicos que pueden crear zonas de riesgo para la integridad de la industria, así como, para la salud y la seguridad de las personas. Se ha diseñado un horno cilíndrico vertical porque este tipo de horno es un modelo sencillo y muy utilizado en la industria. Se ha establecido como objetivo principal la simulación de dardos de fuego en los quemadores, ya que se desea analizar el flujo de calor asociado a las llamas de los quemadores situados en el interior del horno. Por ello, se han dedicado esfuerzos a configurar el escenario teniendo en cuenta quemadores de premezcla con metano y aire. Se han realizado numerosas simulaciones cambiando diferentes parámetros de entrada y se han analizado los datos obtenidos para un escenario de simulación que ha dado buenos resultados. Las variables analizadas han sido: temperatura y altura de la llama, así como los flujos de calor registrados en el interior del horno. De esta manera se ha podido concluir que es posible simular con FLACS un horno industrial con el escenario establecido en este proyecto, aunque se debería hacer un análisis exhaustivo de los modelos que intervienen en la simulación, así como integrar un modelo de conducción, ya que aún no ha sido validado y es un parámetro de gran importancia para el caso de un horno industrial.

Disseny i desenvolupament d'un sistema de generació d'impressores virtuals amb comportament dinàmic connectades a una plataforma de monitorització al cloud, reportant l'estat en què es troben com ho farien les impressores reals, per així poder satisfer casos d'ús dels equips de màrqueting i qualitat.

Aquest Treball Final de Grau implementa una eina per monitoritzar els comentaris i mencions que es fan sobre les fotografies que publiquem en la compte d'Instagram. Durant el procés de monitorització s'obtenen diverses dades i metadades associades als recursos monitoritzats (comentaris i mencions). Per tal d'obtindre major suport i fiabilitat, hem fet ús de l'API oficial d'Instagram (Facebook), la Graph API. Aquesta API està en constant evolució i va incorporant noves funcionalitats. L'arquitectura del sistema implementat permetrà que aquestes es puguin incorporar de manera fàcil, així com poder modificar les dades i metadades que s'obtenen durant el procés de monitorització. Així doncs, el nostre sistema és fàcil de mantenir i ampliar. Monitoring consists on continuously checking the status of a system due to ensure the reliability, security or, simply, giving information to the user. This is a process that requires many resources, both software and hardware. Depending on the information received by the system user, the user may decide one or another course of action. Assuming the fact of monitoring various social networks, how could an efficient software architecture be used and allow these social networks monitoring? Based on this premise, this TFG tries to give a response to this fact.

En el presente artículo examinamos la contribución de la teoría de los actos de habla de Searle al análisis del discurso de la ficción. Admitimos que los significados de las expresiones lingüísticas empleados en el discurso real son los mismos significados que determinan y regulan el entendimiento entre el autor y lector en el discurso de la ficción. En este sentido, el autor de la obra de ficción solo comunica de manera exitosa y creativa cuando usa expresiones lingüísticas que siguen los significados de las palabras y las convenciones lingüísticas acordadas en el discurso real. En primera instancia, contrastamos el concepto de simulación y el concepto de la mentira a la luz del análisis de los actos de habla en Austin y Searle. En segunda instancia, indagamos sobre los rasgos de la acción de simular para realizar con ello una mirada al discurso de la ficción a partir de la teoría de los actos de habla y los alcances de dicha propuesta. En tercera instancia, analizamos cómo es que el discurso de la ficción logra eximirse del cumplimiento de las reglas para la realización de los actos de habla. Concluimos, que los contrastes entre enunciados serios y enunciados ficticios, realizados en este trabajo a la luz de la obra de Carroll, fueron relevantes en la medida en que nos posibilitaron ampliar la comprensión de la transmisión de actos de habla serios a través de textos de ficción. The contribution from the Speech Acts Theory of Searle to the fictional discourse is examined in this work. We accept that the meanings of linguistic statements used during a real discourse are the same meanings determining and establishing rules on the understanding between the author and the reader in the fictional discourse. According to this, a successful and creative communication by a fictional-work author is only made when he uses linguistic statements that follow the meanings of the words and linguistic conventions established in a real discourse. In order to make this idea convincing, in the first place, the concept of pretending and the concept of lying are contrasted through the analysis of the speech acts theory of Austin and Searle. In the second place, the features of the pretending act are questioned to show an examination of the fictional discourse beginning with the Speech theory and its acceptability. In the third place, analyze how the discourse of fiction does derogate from the rules for performing speech acts. Our conclusion is that by contrasting the serious utterances against the fictional utterances by the work of Carroll was a relevant issue that made possible the expansion of the understanding of how it is possible to create a literal speech acts in fictional works.

Esta nota pretende mostrar cómo Calderón se vale de elementos políticos como material para la creación de sus comedias y, más en detalle, para la composición de un pasaje de El mayor encanto, amor. De este modo, en esta comedia Calderón introduce conceptos políticos de gran relevacia en la época, como los de dissimulare y simulare, que, a pesar de no justificar una lectura en clave política, ayudan a completar la dimensión estructural de la pieza. This note shows as Calderon use political elements in the creation of his comedies specifically in one scene of El mayor encanto, amor. In this way, Calderon introduce some important political concepts in this play such as dissimulare and simulare, which help us to complet de structure of the play even when they don’t justify a political interpretation.

Facultad de Ingeniería Química. Maestría en Ciencias en Ingeniería Química Today farming has gained much interest avocado producing countries in the world now number 46. Mexico produces more than 60% of world production of avocado; however, it exports only 2.7% of domestic production. The use of lyophilization as a method of preserving avocados is because the different methods used today are not applicable to this result since, for their high vitamin content suffers irreversible damage which, in addition to its high water content structure (60 to 70%) permits the use of this method. A mathematical model of a process is a system of equations whose solution introducing specific data, is representative of the process response. This paper presents a mathematical model for lyophilization Hass Avocado developed, experimental data were obtained 2 hours, 4 hours and 6 hours and a sample 1 cm thick is used, each time in three experiments were performed, calculating values the variables involved in this model from experimental data, the amount of water withdrawal represent 62% of the original sample, obtaining a dry product that is easy to store and transport. By comparing the results obtained with the mathematical model and experimentally obtained it shows that the deviation have is less than 4%, thereby judging that the main variable affecting lyophilization lyophilization is time. En la actualidad el cultivo de aguacate ha cobrado tanto interés que los países productores en el mundo suman ya 46. México produce más del 60% de la producción mundial de aguacate; sin embargo, solo exporta un 2.7 % de la producción nacional. La utilización de la liofilización como un método de conservación del aguacate se debe a que los diferentes métodos que se utilizan en la actualidad no son aplicables a este fruto ya que, por su alto contenido vitamínico sufre deterioros que son irreversibles, además de que su alto contenido de agua en su estructura (del 60 al 70 %) permite la utilización de este método. Un modelo matemático de un proceso es un sistema de ecuaciones cuya solución, introduciendo datos específicos, es representativa de la respuesta del proceso. En este trabajo se desarrolló un modelo matemático para la liofilización del Aguacate Hass, se obtuvieron datos experimentales a 2 horas, 4 horas y 6 horas y se usó una muestra de 1 cm de espesor, en cada tiempo se realizaron tres experimentos, calculando los valores de las variables que interviene en este modelo a partir de datos experimentales, la cantidad de agua retirada represento un 62% de la muestra original, obteniendo un producto seco que es fácil de conservar y transportar. Al comparar los resultados obtenidos con el modelo matemático y los obtenidos experimentalmente se observa que la desviación que se tiene es menor al 4%, determinando de esta forma que la principal variable que afecta la liofilización es el tiempo de liofilización.

En el presente trabajo profesional se resuelve un problema de una industria dedicada a la trefilación de alambre de cobre para la fabricación de alambres y cobre usados como conductores de energía eléctrica. En primer lugar, se describe por medio de documentos fotográficos el tipo de fallas superficiales que constituyen una no conformidad del producto, luego se tomaron datos de planta de los parámetros relacionados con el sistema de producción existente, que tienen que ver con: materia prima, agua de enfriamiento, aceites lubricantes y emulsiones, para convertirlos en un diagrama de los componentes del sistema que fueron modificados y se elimino la no conformidad con un producto aceptable. La causa principal para inducir las fallas en el producto estaban relacionadas con las deficiencias del uso del aceite lubricante, sin poder realizar o efectuar prueba alguna en la máquina, se utilizó una laminadora de laboratorio para simular el proceso de trefilación, ensayando cambios en los parámetros para poder encontrar la causa que promovía las manchas, posteriormente se ensayaron tipos de lavado luego de la laminación y se tuvieron probetas planas de aspecto impecable. Por último se recomendó un nuevo esquema de producción basados en la utilización de una caja de lavado, ubicada entre la trefiladora y el horno de recocido.

Tese de mestrado em Engenharia Informática (Sistemas de Informação), apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2011, Um sistema de gestão de tráfego aéreo (ATM) responde às necessidades decontrolo e navegação em segurança. Baseia-se em várias tecnologias e procedimentos que se sobrepõem e se correlacionam de modo a criar um sistema dinâmico e optimizado com várias safety nets, que lhe conferem maior segurança chamando a atenção dos controladores de tráfego aéreo (ATCO) e dos restantes técnicos envolvidos para situações anómalas e potencialmente perigosas. A empresa NAV Portugal E.P.E. desenvolve e mantém constantemente vários destes sistemas em uso na região de informação de voo (FIR) de Lisboa: o LISATM1 no centro de controlo de Lisboa e os TWRATM2 nas Torres dos aeroportos do continente. Cada um destes sistemas junta a informação proveniente de várias fontes (Radares, FIR’s adjacentes, CFMU3 e outros) apresentando-a, depois de trabalhada, de forma consistente, fidedigna e de simples interpretação, aos ATCO’s, de modo a que estes possam tomar decisões de gestão de tráfego com total conhecimento sobre as condições existentes em tempo real. O LISATM, bem como os TWRATM, é regularmente alvo de melhorias e acréscimo de funcionalidades necessitando, por isso, de ser testado e validado antes de ser colocado em uso operacional. Para esta fase de testes e validação são usados simuladores que injectam e recolhem dados do software a testar numa plataforma de testes, sem colocar em risco recursos humanos e materiais. Um dos principais métodos de gestão de tráfego, para além do controlo baseado na informação fornecida pelos radares, envolve o conhecimento antecipado de planos de voo, que fornecem informação sobre a aeronave e trajectória a efectuar. Quando um voo envolve mais do que uma FIR, tem de existir informação sobre esse voo em todas elas e é necessário efectuar a coordenação entre as FIR’s envolvidas quando se aproxima o momento da transferência do voo duma FIR para a outra. Para testar estas situações não existe actualmente um mecanismo automático para gerar e validar a informação de plano de voo e de coordenação trocada com o sistema ATM. Com o presente trabalho pretende-se criar/implementar uma funcionalidade adicional ao simulador já existente (SIMATM): a simulação de recepção de mensagens de planos de voo (AFTN4) e de coordenação (OLDI5) originárias do LISATM, com envio das respectivas mensagens de resposta, através de uma Interface Pessoa Máquina (HMI) prática e funcional. Os objectivos deste trabalho passam por observar, testar e guardar dados das mensagens AFTN e OLDI enviadas, pelo LISATM, respectivamente para o CFMU e sistemas ATM das FIR’s adjacentes, e ainda, forçar e testar comportamentos anómalos nas respostas dadas ao LISATM quando das suas tentativas de coordenação com as FIR’s adjacentes (OLDI). Pretende-se ainda entrar no domínio dos testes automáticos (das interfaces externas acima referidas). Com este projecto contribui-se com uma ferramenta de trabalho para outros futuros projectos, que permitam elevar o nível de segurança que a NAV Portugal promove continuamente nos serviços que presta., An Air Traffic Management (ATM) system has the purpose of answering the needs for safety control and navigation. It is based on some technologies and procedures that are overlapped and correlated in order to create a dynamic and optimized system with several safety nets which increase its security by calling the attention of the Air Traffic Controller Operator (ATCO) and of other involved technicians for anomalous and potentially dangerous situations. NAV develops and constantly keeps in use one of these systems in the Flight Information Region (FIR) of Lisbon: the LISATM6 at control centre of Lisbon and TWRATM7 in the towers of mainland airports. Each one of these systems collects the data provided by several sources (Radars, adjacent FIR' s, CFMU8 among others) presenting it, after being processed, in a consistent and trustworthy way in order to be easily interpreted by ATCO’s, so that they can make traffic management decisions with total knowledge of the existing conditions in real time. LISATM and TWRATM are regularly subject to improvements and functionality additions which need to be tested and validated before being placed to operational use. For this test and validation phase, simulators are used to inject and collect data from the software to be tested in a test platform, without risking human and material resources. Beyond control based on information supplied by the radars, one of the main traffic management methods involves the anticipated knowledge of flight plans that supply information about the aircraft and its planned trajectory. When a flight involves more than one FIR there must exist information about that flight in all of them. It is also necessary that coordination between FIR takes place, as the time of the flight transfer from one FIR to another approaches. Nowadays, in order to test these situations there is no automatic mechanism capable of generating and validating flight plan information (AFTN9) and coordination (OLDI10) data exchange with ATM system. The present work aims at creating/implementing an additional functionality to the already existing simulator (SIMATM): to simulate the reception of Aeronautical Fixed Telecommunications Network (AFTN) and On-Line Data Interchange (OLDI) messages sent by LISATM, and the transmission of the respective response through a practical and functional Human Machine Interface (HMI). The main goal of this work is to observe, test and log AFTN and OLDI data sent by LISATM respectively to CFMU and ATM systems from adjacent FIR's. Additionally, it is also the intention to test and force anomalous behaviour in the responses given to the LISATM in its attempts of coordination with adjacent FIR’s (OLDI). Furthermore, this work aims to enter the domain of automated testing (of external interfaces mentioned above). This project will contribute with a new work tool for future projects, which will improve the level of security that NAV Portugal continuously promotes within the provided services.

In this article the author traces the evolution of the concept of «pretence_ in the Hispanic Middle Ages. She explains its relationship with hypocrisy and with friendship and loyalty, she considers exemplary pretence, and she analyses the gradual tendency to distinguish between pretence and dissemblance. Finally, she points to the appearance at the end of the Middle Ages of a virtuous dissemblance. En el artículo se relata la evolución del concepto «simular» durante la Edad Media hispana. Se explica su relación con la hipocresía y con la amistad y lealtad, se reflexiona sobre la simulación ejemplar, y se analiza la paulatina tendencia a distinguir entre «simular» y «disimular». Por último se hace referencia a la aparición al final de la Edad Media de una disimulación virtuosa.