Search

Parallel detection of antibodies with different specificity has many potential applications in epidemiological research, vaccine development and in the diagnosis of allergies, autoimmune and infectious diseases. Although ELISA-based tests are suitable for this purpose, available assays can be time consuming and require large quantities of both sample and reagents thus limiting their application for mass screening. Revisión por pares

Rheumatoid arthritis is a clinical autoimmune syndrome that causes joint damage. The positive or negative anti-cyclic citrullinated protein (CCP) antibodies serodiagnosis differentiates two subsets of the disease, each with different genetic background. Previous studies have identified associations between KIR genes and rheumatoid arthritis but not with anti-CCP serodiagnosis. Therefore, we investigated the proportion of patients seropositive and seronegative to anti-CCP and its possible association with KIR (killer cell immunoglobulin-like receptor) genes. We included 100 patients with rheumatoid arthritis from western Mexico, who were determined for anti-CCP serodiagnosis by ELISA, and 16 KIR genes were genotyped by PCR-SSP. The proportion of seropositive anti-CCP patients was 83%, and they presented a higher frequency of KIR2DL2 genes than the seronegative group (73.6% vs. 46.2%, p = 0.044) which, in turn, presented a higher KIR2DL2-/ KIR2DL3+ genotype frequency than the first ones (46.2% vs. 17.2%, p = 0.043). These results suggest different KIR genetic backgrounds for each subset of the disease according to anti-CCP serodiagnosis. La artritis reumatoide es un síndrome clínico autoinmune que causa daño en las articulaciones. El serodiagnóstico positivo o negativo para anticuerpos proteicos anti-cíclicos citrulinados (CCP) diferencia dos subconjuntos de la enfermedad, cada uno con diferente fondo genético. Estudios previos han identificado asociaciones entre los genes killer cell immunoglobulin- like receptor (KIR) y la artritis reumatoide, pero no con el serodiagnóstico de anti-CCP. Por lo tanto, investigamos la proporción de seropositividad y seronegatividad anti-CCP y su posible asociación con genes KIR. Se incluyeron 100 pacientes con artritis reumatoide del occidente de México, a quienes se les determinó su serodiagnóstico anti-CCP por ELISA y también se les realizó genotipificación de 16 genes KIR por PCR-SSP. La proporción de pacientes seropositivos anti-CCP fue del 83% y presentaron una mayor frecuencia génica KIR2DL2 que el grupo seronegativo (73.6% vs. 46.2%, p = 0.044), estos últimos presentaron mayor frecuencia genotípica KIR2DL2-/KIR2DL3+ que los primeros (46.2% vs. 17.2%, p = 0.043). Los resultados sugieren diferente fondo genético KIR para cada subconjunto de la enfermedad, de acuerdo con el serodiagnóstico anti-CCP.

[spa] Los movimientos migratorios han permitido la expansión de la enfermedad de Chagas a zonas no endémicas. Se dispone de una gran cantidad de pruebas para el diagnóstico de la enfermedad, la mayoría de ellas serológicas, pero su utilidad en diferentes grupos de población, fases de la infección y seguimiento de la enfermedad todavía no es bien conocida. Recientemente se han desarrollado técnicas de nueva generación que no han sido tenidas en cuenta en los protocolos existentes, los que implican el análisis de un gran número de muestras por varias pruebas serológicas, con costes elevados en el presupuesto de salud. Por otro lado, el diagnóstico serológico tiene el inconveniente de la elevada persistencia de los anticuerpos tipo inmunoglobulina G (IgG) en pacientes crónicos y la detección de IgG pasivas de origen materno en recién nacidos. La caracterización molecular de Trypanosoma cruzi en muestras de los pacientes busca identificar asociaciones entre las Unidades Discretas de Tipificación (UDTs) del parásito y el desarrollo clínico de la enfermedad. Existen diferentes marcadores moleculares, pero no hay consenso sobre un protocolo. El objetivo principal del presente trabajo fue evaluar la utilidad de varias técnicas serológicas para el diagnóstico y seguimiento de la infección crónica y congénita por T. cruzi y para caracterizar los genotipos de T. cruzi en una población latinoamericana atendida en hospitales de Barcelona (España). Los resultados mostraron que el Inmuno-ensayo de Micropartículas Quimioluminiscentes (CMIA), con una sensibilidad del 100% en pacientes crónicos, permitió el diagnóstico correcto de la mayoría de las muestras cuando se aplicaba como única técnica. Sólo las muestras en zona gris y positivas con un resultado de ≤ 6 unidades relativas de luz/punto de corte (S/CO) necesitarían ser confirmadas. En los recién nacidos no infectados, se observó una tendencia decreciente continua de anticuerpos IgG pasivos pero ninguno de los tests serológicos utilizados serorevertió en todos los casos antes de los 12 meses. A partir de ese momento, todas las pruebas serológicas obtuvieron resultados negativos en todas las muestras analizadas excepto CMIA. Los protocolos propuestos permitirían importantes ahorros en el diagnóstico de la enfermedad de Chagas y en el manejo y el control de la enfermedad. Los diagramas de identificación basados en la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) se mostraron muy útiles para caracterizar las UDTs de T. cruzi durante la infección aguda pero no lo suficientemente sensibles para el análisis de pacientes con cargas parasitarias bajas. En cambio, la secuenciación del ADN satélite (ADNsat) no permitió discriminar las poblaciones a nivel de una única UDT, pero sí aumentar el número de casos caracterizados en pacientes crónicos. La UDT más identificada fue TcV, común en Bolivia y predominante en sangre periférica., [eng] Migratory flows have expanded Chagas disease to non-endemic areas. A plethora of tests for the diagnosis of the disease are available, most of them serological, but their usefulness in different population groups, infection phases and disease follow-up is still not well established. A new generation of tests has been developed but they have not been included in the current protocols, which involve the analysis of a large number of samples by several serological tests with ensuing high healthcare costs. On the other hand, serological diagnosis has the inconvenience of the high persistence of immunoglobulin G (IgG) antibodies in chronic patients and the detection of passive IgG of maternal origin in newborns of Chagas-infected women. The molecular characterization of Trypanosoma cruzi has sought to identify associations between Discrete Typing Units (DTUs) and the clinical development of the disease. There are dozens of different molecular markers but no consensus on a protocol. Thus, the main aim of the present work was to assess the usefulness of several serological techniques used for the diagnosis and follow-up of chronic and congenital T. cruzi infection and to characterize T. cruzi genotypes in a Latin American population attending hospitals in the Barcelona area (Spain). The results show that the Chemiluminescent Microparticle Immunoassay (CMIA), with 100% sensitivity in chronic patients, allowed a correct diagnosis of the majority of samples when applied as a single technique. Only gray- zone and positive serum samples with a result of ≤ 6 S/CO would need to be confirmed. In non-infected newborns, a continuous decreasing trend of passive IgG antibodies was observed but none of the serological assays seroreverted in all the infants before 12 months. Thereafter, all the serological tests achieved negative results in the totality of the samples analyzed, except CMIA. The proposed protocols would result in important savings in the cost of Chagas disease diagnosis and in the management and control of the disease. Polymerase Chain Reaction (PCR)-based flowcharts are very useful to characterize T. cruzi DTUs during acute infection but not sensitive enough for the analysis of patients with low parasitic loads. Satellite DNA (SatDNA) sequencing cannot discriminate between populations at the level of a single DTU but it enabled us to increase the number of characterized cases in chronic patients. The most frequently identified DTU was TcV, common in Bolivia and predominant in peripheral blood.

El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de anticuerpos anti-T. cruzi en donantes del Centro Regional de Transfusión (CRTS) Sanguínea de Granada, España; del banco de sangre del Hospital General Regional (HGRZ) de Zona #17 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de Cancún, Quintana Roo, México; y en mujeres embarazadas que acudieron a los servicios de obstetricia y ginecología del Hospital General de Mérida, Yucatán, México. Se buscaba determinar una prevalencia de la enfermedad de Chagas en estas poblaciones, y establecer la importancia del diagnóstico de estas dos importantes vías de transmisión., Tesis Univ. Granada. Departamento de Parasitología, Beca convencional PROMED/103-5/11/5484 otorgada la Secretaría de Educación Pública del gobierno de México.

OBJETIVO: Determinar la prevalencia de anticuerpos contra Trypanosoma cruzi en donadores del Hospital General Regional del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la ciudad de Orizaba, Veracruz. MATERIAL Y METODOS: Se examinaron muestras de donadores del banco de sangre del Hospital General Regional (HGRO) del IMSS para la busqueda de antiT. cruzi por ELISA, Western blot e IFI, utilizando una proteina recombinante (MBP::Hsp70) y un extracto crudo de epimastigotes. Las muestras fueron obtenidas entre los meses de octubre de 2001 a enero de 2002. RESULTADOS: Los 420 donadores de sangre analizados fueron seronegativos para HBV, HCV, BrA, VDRL y HIV. Despues del tamizaje de los 420 donadores, se identificaron dos individuos seropositivos por las pruebas de ELISA, Western blot e IFI, con una seroprevalencia de 0.48%. CONCLUSIONES: En este estudio se muestran evidencias de seropositividad para T. cruzi en donadores de sangre del HGRO, lo que sugiere la existencia de riesgo de contaminacion por transfusion sanguinea. Por tal motivo, es necesario aplicar programas para el tamizaje serologico a traves de tecnicas inmunologicas con alta sensibilidad y especificidad.

Objetivo: Estimar la prevalencia de toxocariosis humana en sujetos con sintomatología ocular sospechosa. Material y métodos: Se estudió personas atendidas en servicios de Oftalmología de varios hospitales de Lima, quienes luego de la evaluación especializada presentaban síntomas y lesiones compatibles con toxocariosis intraocular. Se obtuvo muestras de sangre de cada participante y se realizó serología para Toxocara mediante la técnica de ELISA, así mismo recuento de leucocitos y fórmula diferencial. También se aplicó una encuesta epidemiológica para identificar conductas que pudieran asociarse a mayor riesgo de infección. Resultados: Se estudió 45 personas, 19 varones y 26 mujeres; el 55,6% fue reactivo en la prueba de ELISA. No hubo diferencias en cuanto a sexo y el resultado de serología; entre los participantes de 15 y 44 años, se encontró 63% de reactivos. No se evidenció diferencias significativas con los factores epidemiológicos estudiados. Tampoco se observó asociación entre el hallazgo de eosinofilia y el resultado de la serología. Conclusión: La infección humana por Toxocara es frecuente en sujetos clínicamente sospechosos y afecta principalmente a población en edad productiva, por lo que debería buscarse precozmente la infección para prevenir complicaciones., Objective: To determine human toxocariosis prevalence in subjects presenting suspicious ocular symptoms. Material and methods: Subjects with symptoms and suspicion of intraocular toxocariosis damage attended at various Lima hospitals ophtalmology services were studied. Blood samples were obtained and Toxocara serology by ELISA technique was done, along with leukocyte counts. An epidemiological questionnaire was also applied to identify behaviors associated to infection risk. Results: Forty-five persons were studied, 19 male and 26 female, 55,6% were reactive by ELISA test. No differences in sex and serology results were observed; among participants between 15 and 45 years old, 63% were reactive. There were no significant differences in the epidemiological factors studied. No association between eosinophilia and serology was observed. Conclusions: Human infection by Toxocara is frequent in people with clinical symptoms and affects mainly to productive age population. We suggest active search for the infection in order to prevent complications.

Objective. To detect serological evidence of B burgdorferi infection in individuals from Mexico City and from the Northeast Region of the country. Material and Methods. A representative sample size of serum from Mexico City and the states of the Northeast of Mexico were taken from serum samples corresponding to the 1987-1988 national survey were obtained from the National Serum Bank. Antibodies against B burgdorferi were detected by ELISA and confirmed with Western blot (WB) assays. Data were analyzed using descriptive statistics. Results. A total of 2 346 serum samples were tested; 297 (12.6%) were positive for ELISA, and 122 of 297 were confirmed by WB. Seroprevalence was 3.43% in Mexico City and 6.2% in the Northeast region of the country. Tamaulipas was the state with the highest seroprevalence. Conclusions. The prevalence of seropositive cases shows that borrelial infection is present in the northeast of Mexico and Mexico City. Identification of clinical cases and infected tick vectors is necessary to confirm the presence of Lyme disease in Mexico. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/ salud/index.html

Tesis Univ. Granada. Programa Oficial de Posgrado en: Inmunología

INTRODUCCIÓN: Esta es la primera aproximación sero-epidemiológica que se hace en Colombia sobre el virus del Oeste del Nilo (VON). OBJETIVO: El propósito de este estudio fue el de establecer la presencia de anticuerpos IgG contra el VON en una población de la costa atlántica utilizando dos pruebas comerciales y establecer su utilidad. MATERIALES Y MÉTODO: Se analizaron de forma aleatoria 52 muestras de sueros de personas que trabajaban en labores agrícolas desde hacia más de 15 años en el departamento de Sucre. Se utilizó la técnica West Nile Virus IgG ELISA (Focus Technologies). También se utilizó la prueba de inmunofluorescencia (PANBIO Columbia. Arbovirus IgG-IFA slides), donde se evaluó la detección de anticuerpos contra cinco antígenos diferentes de arbovirus (encefalitis equina venezolana, encefalitis japonesa, fiebre amarilla y dengue). RESULTADOS: Con la prueba de ELISA, de 52 sueros estudiados para la detección de anticuerpos contra VON, 38 (73%) resultaron positivos, los 14 (27%) restantes resultaron negativos. Con la prueba de IFA, 6 sueros (11.5%) resultaron seropositivos débiles para VON, 46 (88.5%) resultaron negativos para la detección de anticuerpos contra el VON. Utilizando IFA se presentaron reacciones cruzadas contra otros arbovirus como dengue, encefalitis venezolana y japonesa y fiebre amarilla. El estudio demostró la complejidad del serodiagnóstico de Flavivirus en las zonas endémicas como la del Caribe colombiano. CONCLUSIÓN: Los resultados obtenidos en este estudio demuestran que las pruebas de ELISA e IFA para humanos son de poca utilidad diagnóstica contra el VON en las zonas colombianas donde se presentan circulación de otros Flavivirus como dengue, fiebre amarilla o encefalitis equina. INTRODUCTION: This is the first sero-epidemiologic approximation done in Colombia about West Nile virus (WNV). OBJECTIVE: The purpose of this study was to detect IgG antibodies against WNV in a population by using two commercial tests and to establish its utility in our medium. MATERIALS AND METHODS: It was analyzed by random way 52 serum samples of people whom worked in agricultural practices 15 years ago in the department of Sucre. The technique West Nile Virus IgG ELISA (Focus Technologies) was used. Furthermore, the test IFA (PANBIO Columbia, Arbovirus IgG- IFA slides) which detect antibodies against five antigens (equine encephalitis, Japanese encephalitis, yellow fever and dengue) was hence used. With ELISA test of 52 serum samples studied for the detection of antibodies against WNV, 38 (73%) were positive, the remaining 14 (27%) were negatives. With IFA test, 6 sera (11.5%) showed weak seropositive reaction, 46 (88.5%) were seronegatives for the detection of antibodies against the WNV. By using IFA different cross reactions were observed against other arbovirus as dengue, Venezuelan encephalitis, Japanese encephalitis and yellow fever. The study showed the complexity of the serodiagnostic of the Flavivirus in the endemic zones as the Caribbean Colombian area. CONCLUSION: The results obtained in this study show that the tests of ELISA and IFA are not of diagnostic utility against the WNV in Colombia , or at least in the zones where Flavivirus are actually in circulation as dengue, yellow fever or equine encephalitis.

In this prospective study we evaluated the performance characteristics of a specific and sensitive antigen preparation (AgA) used in an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of anti-Trypanosoma cruzi antibodies in serum samples, for Chagas’ disease diagnosis. The antigen production was achieved by combination of nutritional stress and autoclaving the parasites. Specificity and sensitivity were evaluated in two separate tests, using 152 sera from healthy individuals and 175 sera from Chagas’ patients (70 by xenodiagnosis). Cross-reactivity was tested using 289 sera from patients who had a parasitological diagnosis of a disease known to induce antigenic responses towards T. cruzi. All of these sera were tested with our AgA-ELISA and with 3 commercial diagnosis kits. To evaluate the agreement of results between our AgA-ELISA and a “gold standard” test for Chagas, we tested 566 sera from an endemic area. Results: sensitivity and specificity were 100%; cross-reactivity was the lowest compared with commercial kits. Overall agreement with the gold standard test was excellent (kappa=0.92). AgA-ELISA exhibits levels of sensitivity, specificity and cross-reactivity comparable or superior to those shown, obtained with the commercial kits used in our country, while being at least 10 times less expensive. This balance between diagnostic accuracy and cost makes AgA-ELISA useful for blood bank screening in poor regions of the world suffering from Chagas’ disease. Further validations of this antigenic formulation in other countries are necessary. Este estudio fue realizado para evaluar las características de sensibilidad y especificidad de una formulación antigénica (AgA), producida a bajo costo, para detectar anticuerpos dirigidos a Trypanosoma cruzi, en muestras de suero de pacientes con enfermedad de Chagas. El AgA fue producido por el efecto combinado de estrés nutricional y autoclave de los parásitos. La especificidad y sensibilidad fueron evaluadas en dos estudios separados, con 152 sueros de individuos sanos y 175 de pacientes Chagásicos. La reactividad cruzada con 289 sueros de pacientes con diagnóstico parasitológico de enfermedades con anticuerpos que reaccionan con antígenos de T. cruzi. Estos sueros fueron evaluados con AgA-ELISA y con tres estuches comerciales. 566 muestras de suero provenientes de un área endémica, fueron empleadas para estudiar la concordancia entre nuestro diagnostico y una prueba designada por nosotros como patrón oro estándar. Resultados: la sensibilidad y especificidad fue de 100%. El AgA presento el más bajo porcentaje de reactividad cruzada, respecto a los estuches comerciales evaluados. La concordancia con la prueba patrón oro, en Venezuela, fue excelente (kappa=0,92). En conclusión, Aga-ELISA, presentó niveles de sensibilidad, especificidad y de reactividad cruzada, comparables o superiores a los obtenidos por los tres estuches comerciales mas empleados en el país, pero con costos de producción al menos 10 veces menor. Este balance conveniente, favorece su potencial uso para el despiste en los bancos de sangre de los países pobres y endémicos para la enfermedad de Chagas. Futuras validaciones de esta formulación en otros países es necesaria.

Objetivo. Determinar la presencia de anticuerpos a B. suis en perros domésticos y callejeros del municipio de Villavicencio, Colombia. Materiales y métodos. Se utilizó la prueba de aglutinación rápida en placa con antígeno menos mucoide (M-) en 201 muestras de suero. En dos animales seropositivos se realizó intento de aislamiento por hemocultivo en medio selectivo para Brucella (oxoid®). En un animal seropositivo, con crecimiento bacteriano con características morfológicas sugestivas a B. suis se realizó histopatología de testículo, bazo e hígado. Resultados. La seropositividad general fue de 1.49% y correspondió a tres caninos machos, dos de los cuales presentaron signos clínicos de epididimitis y orquitis (unilateral). El cultivo y la histopatología no fueron concluyentes para el diagnostico de B. suis. Conclusiones. La seropositividad fue baja y sugiere que la población estudiada no ha estado en contacto con la bacteria. La presencia de reactores puede estar asociado con falsos positivos. El no aislamiento de la bacteria no indica que la enfermedad no exista por lo que se requiere de nuevos estudios. Objective. To estbalish the presence of B. suis antibodies in domestic and street dogs in Villavicencio, Meta, Colombia. Materials and methods. 201 dog sera samples were analized by rapid plate agglutination test with mucoid (M-) antigen. Isolation by haemoculture in Brucella selective medium (Oxoid®) was attempted in two seropositive animals. Histopathology of the testicle, spleen and liver were carried out on a seropositive animal having bacterial growth with morphological characteristics suggestive of B. suis. Results. General seropositivity was 1.49% and corresponded to three male dogs, two of them presented clinical signs of unilateral epididymitis and orchitis. Culture and histopathology were unable to diagnosis B. suis. Conclusions. Seropositivity was low and suggested that the population being studied had not been in contact with the bacteria. The presence of reactors could have been associated with false positives. The failure to isolate bacteria did not indicate that the disease does not exist, therefore, new studies are needed.

Se logró la multiplicación de cepas de campo de Anaplasma margínale y Paranaplasma caudatum y discoide, en dos becerros esplenectomizados con el fin de establecer la técnica de I.F.I. como método de diagnóstico en la Policlínica Veterinaria de la Universidad del Zulia. Usando exámenes hematológicos se fueron evaluando a los animales. La parasitemia se determinó con frotis convencionales y con frotis de capa blanca. Cuando la parasitemia llegó a 21.6% en uno de los animales, se prepararon 1.800 frotis-antígenos y con parasitemia de 38.5%, se realizaron 850 frotis-antígenos de otro becerro. La técnica se estandarizó con magníficos resultados siguiendo las modificaciones recomendadas por Montenegro, para evitar fluorescencia inespecífica y utilizando para ello 74 muestras de suero de 3 fincas cercanas a la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia. Sangre con EDTA de los mismos animales fue evaluada hematológicamente. Se determinó que con frotis convencionales el 48.62% de las muestras fueron positivas a Anaplasma marginale; mientras que con capa blanca la positividad se incrementaba a 51.3%. Con I.F.I. a la dilución 1:80 el 100% fueron positivos y a la dilución 1:160 el 87.8% fueron positivas y el 12.1% negativas. Se reportan los valores hematológicos obtenidos en el estudio y algunos resultados sobre Paranaplasma spp. In order to stablish the I.F.A. Test as a diagnostic method at the Veterinary polyclinic of the University of Zulia, two (2) esplenectomized calves were used. They were naturally infected with Anaplasma marginale, Paranaplasma discoide. Hematological evaluation was performed in all the animals during the experiment. Conventional blood smears and buffy coat smears were used in order to check parasitemia, 1800 antigen smears were prepared when one of the calves had 21.6% parasited erythrocytes and 850 antigens smears were obtained from the other calf with 38.5% parasited erythrocytes. Standardization of the technic was realized with very good results following Montenegro’s recomendations to avoid inespecific fluorescence. Seventy four (74) sera samples from three different farms located around Maracaibo city, in Zulia state were tested. Blood samples with EDTA were used for hematological evaluation. Using conventional smears 49.62% of the case were positive to Anaplasma marginale, while 51.3% were positive using buffy coat smears. Using I.F.A. test at 1:80 dilution positivity was 100%, using 1:160 dilution positivity was 87.8% of the cases and negative sera were 12.1%. Hematological values from the animals are reported and also some information about Paranaplasma spp. 19 - 26 Cuatrimestral

CONTENIDO Editorial Alvarado Morillo, Manuel Sección del ligamiento dorsal del pene y epididimectomia en la preparación de toros detectores del celo Teaser bull preparation by penis dorsal ligament section and epididymectomy Saldivia M., Carlos; Silva M., Oswaldo y Vásquez A., Luis A. Comparación de dos métodos de recolección de oocitos de ovarios de bovinos mestizos sacrificados Comparisson of two methods of oocytes collection from sacrified bovine crossbred ovaries González F., Rumualdo; Soto B., Eleazar; Delgado, Nelson; Portillo, Germán; De Ondiz, Aitor y Velarde, Juan Carlos Efectos de la Administración Postparto de la Prostaglandina F2 ⍺sobre el comportamiento reproductivo de vacas mestizas primíparas en medio tropical Effects of Postpartum Prostaglandin F2 ⍺ Administration on Reproductive Performance in Primiparous crossbred cows in the tropics Soto B., Eleazar; Román Bravo, Rafael; Soto Reverol, Nora y Vera Matos, Daniel Relaciones entre mastitis subclínica, el nivel de progesterona en leche descremada y el diagnóstico reproductivo de vacas lecheras Relationship between Subclinical Mastitis, Progesterone Concentation in Skim Milk and the Reproductive Diagnostic in Dairy Cows Ramírez I., Lílido N.; Soto B., Eleazar; Pavesi, Horacio y Díaz de Ramírez, Adelina. Dot - ELISA para el diagnóstico serológico de la anaplasmosis y bebesiosis bovina Dot - ELISA for the serodiagnosis of bovine anaplasmosis and babesiosis Montenegro - James, Sonia; Guillen, Teresa y Toro, Manuel Ehrlichiosis canina en Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Reporte de 55 casos Canine Ehrlichiosis in Maracaibo, Zulia State, Venezuela. Reporto of 55 cases Arraga de Alvarado, Cruz María Ehrlichiosis equina en el estado Zulia, Venezuela. Reporte de 232 casos Equine Ehrlichiosis in the Zulia State, Venezuela. Reported of 232 cases Arraga de Alvarado, Cruz María; Finol, Geovanny; Parra, Omaira; Riquelme, Miriam y Savedra, Américo Ocurrencia y distribución de infección por rotavirus y coronavirus en becerros lecheros del estado Barinas (Venezuela) Occurrence and distribution of rotavirus and coronavirus infection in Barinas State dairy calves (Venezuela) Obando R., César; Pedrique, Carlos y Obregón H., José Análisis integral de las explotaciones caprinas del estado Trujillo (Venezuela), con énfasis en el aspecto parasitológico Integral analysis of goats explotations in the Trujillo State (Venezuela), with emphasis on the parasitologic aspect Pino, Luz A.; Morales C. Gustavo A.; Pérez, María y Macías, Carmen Preparación de cultivos iniciadores homolácticos para ser utilizados en la fermentación de productos cárnico Homolactic starter culture preparation to be used in Fermented Meat Products Duarte de Sutherland, Alice; Márquez S., Enrique; Ferrer, Alexis y Páez de Fernández, Gisela Mensajes Institucionales 23 - 29 bimestral Nivel analítico

Dos pruebas serológicas, Pathozyme-TB complex plus® y Pathozyme-Myco IgG® fueron evaluadas por su sensibilidad y especificidad con suero de pacientes, no infectados por VIH, con tuberculosis (TBC) pulmonar y personas sanas con la prueba de tubercu-lina positiva. La sensibilidad y la especificidad de ambas pruebas fueron de 50 y 80%>, 95 y 80%>, respectivamente. Con una prevalencia de TBC pulmonar de 10% entre los pacientes que consultan nuestro laboratorio, los valores predictores positivos (VPP) para ambos ensayos fueron de 92 y 80%>, respectivamente, mientras que los valores predictores negativos (VPN) fueron de 68 y 80%. En el mismo grupo de estudio, la baciloscopia tuvo un VPP de 100% y un VPN de 97%. Se concluyó que la baciloscopia es una mejor herramienta diagnóstica para descartar TBC en pacientes. Sin embargo, debido a los altos VPN y VPP de las pruebas de ensayo de ELISA, éstas pueden resultar útiles como pruebas complementarias para excluir o confirmar la enfermedad en determinados pacientes, con baciloscopia negativa y alta sospecha clínica de TBC Two commercial serological tests, Pathozyme- TB complex plus™ and Pathozyme-Myco IgG™, were evaluated for their sensitivity and specificity in HIV negative patients with serum samples from pulmonary tuberculosis (TB) patients and tuberculin positive, healthy controls. The sensitivity for the two tests was 50 and 80% respectively and the specificity 95 and 80%>. With a prevalence of pulmonary TB of 10%> in symptomatic patients who consult our laboratory, the positive predictive values (PPV) for the two ELISA tests were 92 and 80%>, and the negative predictive values (NPV) 98 and 80%> respectively. In the same patient group, the AFB smear has a PPV of 100%> and a NPV of 97%>. We conclude that AFB smear is a better mass screening tool than ELISA in symptomatic patients who consult our laboratory. The test could be useful as a complementary test in excluding or confirming TB in selected, smear negative, symptomatic patients with high degree of clinical suspicion of active TB

Dos pruebas serológicas, Pathozyme-TB complex plus® y Pathozyme-Myco IgG® fueron evaluadas por su sensibilidad y especificidad con suero de pacientes, no infectados por VIH, con tuberculosis (TBC) pulmonar y personas sanas con la prueba de tubercu-lina positiva. La sensibilidad y la especificidad de ambas pruebas fueron de 50 y 80%>, 95 y 80%>, respectivamente. Con una prevalencia de TBC pulmonar de 10% entre los pacientes que consultan nuestro laboratorio, los valores predictores positivos (VPP) para ambos ensayos fueron de 92 y 80%>, respectivamente, mientras que los valores predictores negativos (VPN) fueron de 68 y 80%. En el mismo grupo de estudio, la baciloscopia tuvo un VPP de 100% y un VPN de 97%. Se concluyó que la baciloscopia es una mejor herramienta diagnóstica para descartar TBC en pacientes. Sin embargo, debido a los altos VPN y VPP de las pruebas de ensayo de ELISA, éstas pueden resultar útiles como pruebas complementarias para excluir o confirmar la enfermedad en determinados pacientes, con baciloscopia negativa y alta sospecha clínica de TBC

Objetivo. Realizar un estudio serológico de un brote de fiebre tropical de origen desconocido (FOD) en una zona del departamento de Córdoba, donde hay agentes etiológicos comunes de la región como Plasmodium, Leptospira, Rickettsia, Salmonella, Brucella y Orienta. Materiales y métodos. En el municipio de Chimá (Córdoba) se presentó un brote de FOD. Los casos se recopilaron de un grupo de 209 pacientes sintomáticos que asistieron a la consulta. De ellos, en 89 (42.6%) se obtuvo información clínica, epidemiológica y exámenes paraclínicos. Para establecer la causa de la FOD, se hicieron estudios serológicos y de laboratorio para leptospirosis, dengue, salmonelosis, rickettsiosis, Orienta, brucelosis y malaria. Resultados. Los siguientes síntomas y signos se presentaron en 30.4% del total de la población estudiada: cefalea (66%), artralgias (40%) fiebre y cefalea (62.9%). A pesar de serologías positivas para Rickettsia, Salmonella y Leptospira, se consideró que la causa de la FOD en la población fue una infección aguda producida por un flavivirus y que se sospechó como dengue. La positividad de anticuerpos anti-dengue IgM fue en 45% de los casos (40/89). La IgG se encontró en 89% de los pacientes antes negativos para IgM. Además, 44% de los pacientes fueron positivos para IgG e IgM; 30% de los casos se presentaron asociados con Leptospira (n=8), pero no se pudo determinar si estas infecciones fueron recientes o pasadas. Conclusión. Después de un estudio epidemiológico, serológico y de laboratorio de siete enfermedades tropicales, se estableció que el brote de FOD se debió presumiblemente al virus de dengue. Objective. To make an epidemiological, serological and laboratory study of a tropical fever of unknown origin (FUO) outbreak in a zone in the Cordoba department with common etiologies of the region such as Plasmodium, Leptospira, Rickettsia, Salmonella, Brucella and Orienta. Materials and methods. In the municipality of Chimá (Cordoba) a FUO outbreak appeared. The cases were compiled from a group of 209 symptomatic patients who attended the consultation to general physician. From these, in 89 (42.6%) clinical, epidemiological data and laboratory examinations were obtained. In order to establish the etiology of the FUO, serological and laboratory studies were made for leptospirosis, dengue, salmonellosis, rickettsiosis, Orienta, brucellosis and malaria. Results. The following symptoms appeared in 30.4% of the total of the studied population: Headache (66%), arthralgiae (40%) fever and headache (62.9%). Despite of obtaining positive serologies for Rickettsia, Salmonella and Leptospira, it was considered that the probable cause of the FUO in the population was an acute infection produced by a Flavivirus which was suspected to be dengue. The positivity of antibodies anti-dengue IgM was 45% of the cases (40/89). The IgG was in 89% of the previously negative patients for IgM. 44% of the patients were positive for IgG and IgM. 30% of the cases appeared to be associate with Leptospira (n=8), it was not possible to determine if the infections by Leptospira were recent or past. Conclusion. After carrying out epidemiological, serological and laboratory studies of seven tropical diseases, it was established that the FUO outbreak was due presumably to the dengue virus.

Objective: To determine human toxocariosis prevalence in subjects presenting suspicious ocular symptoms. Material and methods: Subjects with symptoms and suspicion of intraocular toxocariosis damage attended at various Lima hospitals ophtalmology services were studied. Blood samples were obtained and Toxocara serology by ELISA technique was done, along with leukocyte counts. An epidemiological questionnaire was also applied to identify behaviors associated to infection risk. Results: Forty-five persons were studied, 19 male and 26 female, 55,6% were reactive by ELISA test. No differences in sex and serology results were observed; among participants between 15 and 45 years old, 63% were reactive. There were no significant differences in the epidemiological factors studied. No association between eosinophilia and serology was observed. Conclusions: Human infection by Toxocara is frequent in people with clinical symptoms and affects mainly to productive age population. We suggest active search for the infection in order to prevent complications. Objetivo: Estimar la prevalencia de toxocariosis humana en sujetos con sintomatología ocular sospechosa. Material y métodos: Se estudió personas atendidas en servicios de Oftalmología de varios hospitales de Lima, quienes luego de la evaluación especializada presentaban síntomas y lesiones compatibles con toxocariosis intraocular. Se obtuvo muestras de sangre de cada participante y se realizó serología para Toxocara mediante la técnica de ELISA, así mismo recuento de leucocitos y fórmula diferencial. También se aplicó una encuesta epidemiológica para identificar conductas que pudieran asociarse a mayor riesgo de infección. Resultados: Se estudió 45 personas, 19 varones y 26 mujeres; el 55,6% fue reactivo en la prueba de ELISA. No hubo diferencias en cuanto a sexo y el resultado de serología; entre los participantes de 15 y 44 años, se encontró 63% de reactivos. No se evidenció diferencias significativas con los factores epidemiológicos estudiados. Tampoco se observó asociación entre el hallazgo de eosinofilia y el resultado de la serología. Conclusión: La infección humana por Toxocara es frecuente en sujetos clínicamente sospechosos y afecta principalmente a población en edad productiva, por lo que debería buscarse precozmente la infección para prevenir complicaciones.

OBJECTIVE: To determine the serologic tuberculosis-specific IgA test’s sensitivity and specificity. DESIGN: Prospective case-control study. SETTING: Hospital Nacional Dos de Mayo from October 1998 through March 1999. MATERIAL AND METHODS: Eighty-one tuberculosis cases diagnosed by smear and culture and/or Koch bacillus positive biopsy, and 86 healthy controls. The tuberculosis serologic diagnosis was done by IgA response to P-90 antigen by immune absorbent enzyme test (EIA-TBÒ, Kreatech; Amsterdam, the Netherlands) prepared from BCG. RESULTS: The test sensitivity was 96,3%, and specificity 77,9%. CONCLUSIONS: IgA detection by Mycobacterium tuberculosis Kp 90 Im CRAC antigen is not useful in tuberculosis diagnosis, especially in the important percentage of BK negative treated patients., OBJETIVO: Determinar la sensibilidad y especificidad del diagnóstico serológico mediante la detección de IgA específica para tuberculosis (TB). DISEÑO: Estudio observacional, prospectivo, de casos y controles. LUGAR: Hospital Nacional Dos de Mayo, en el período de octubre de 1998 hasta marzo de 1999. MATERIALES Y MÉTODOS: Se evaluó 81 casos de tuberculosis demostrados mediante frotis y cultivo y/o biopsia positiva para bacilo de Koch (BK) y 86 controles demostrados sanos. Se utilizó la prueba de diagnóstico serológico de TB mediante la respuesta de IgA al antígeno P-90, con la prueba de enzima inmunoabsorbente (kit Kreatech EIA-TB, Amsterdam, Holanda), preparada a partir del BCG. RESULTADOS: La sensibilidad de la prueba es 96,3%, la especificidad 77,9%. CONCLUSIONES: La detección de inmunoglobulina A mediante el antígeno clase Kp-90 Im CRAC del Mycobacterium tuberculosis no es de utilidad complementaria en el diagnóstico de tuberculosis, especialmente en el gran porcentaje de pacientes que es tratado como BK negativo.

Artículo científico -- Universidad de Costa Rica. Instituto de Investigaciones en Salud, 1988 Se examinó a siete grupos poblacionales de Costa Rica, por anticuerpos anti-HIV; las subpoblaciones fueron de alto o de bajo riesgo de infectarse con ese virus. La técnica empleada para detectar anticuerpos anti-HIV fue el inmunoensayo enzimático, o ELISA. Cuando la prueba resultó ser reactiva, fue repetida en un nuevo suero de la persona. Si continuó resultando reactiva, fue confirmada con el Western blot. Los hombres homosexuales que viven de la prostitución mostraron la prevalencia más alta (2, 5 %), mas no tan alta como la observada en homosexuales del tipo “gay” (9, 2 %), según un estudio de la Universidad de Costa Rica. Los hombres encontrados en sitios nocturnos durante una redada policial, mostraron una prevalencia de seropositivos de 1, 4 por ciento. No se esperó una prevalencia tan alta de seropositivos entre los solicitantes de residencia en Costa Rica (0, 11 %), la cual fue más de 10 veces mayor que la descrita en los donadores altruistas. No se encontró seropositivos entre los empleados públicos, los presos en cárceles y las mujeres prostitutos. Los resultados deben ser interpretados con cautela, ya que es sólo cuestión de tiempo para observar seropositivos en otros grupos, así como en la población heterosexual Universidad de Costa Rica. Instituto de Investigaciones en Salud UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias de la Salud::Instituto de Investigaciones en Salud (INISA)

Made available in DSpace on 2016-07-07T12:36:05Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2012. Added 1 bitstream(s) on 2016-07-07T12:45:01Z : No. of bitstreams: 1 ISSN0102-5716-2012-19-02-142-156.pdf: 143783 bytes, checksum: 00c095b8e78548d0de46f6177c95aa8e (MD5) O sorodiagnóstico é um dos principais procedimentos para o controle e profilaxia da brucelose, bem como na vigilância epidemiológica da doença, visto que pode ser utilizado em grandes rebanhos, possui custo acessível, boa sensibilidade e especificidade, além de ter padrão internacional. O Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose - PNCEBT, deflagrado em 2001, preconiza que o sorodiagnóstico da brucelose em fêmeas bubalinas seja realizado a partir dos 24 meses de idade, nas bezerras vacinadas com a amostra B19 entre 3 a 8 meses de idade, utilizando as provas do antígeno acidificado tamponado (AAT), 2-mercaptoetanol (2-ME) e/ou fixação de complemento (FC). Tal recomendação faz-se necessária no intuito de evitar dificuldades na interpretação das provas sorológicas, decorrentes da presença de imunoglobulinas residuais de origem vacinal, que poderiam dificultar a diferenciação entre animais vacinados e infectados. As investigações sorológicas voltadas à brucelose bubalina no Brasil têm foco na comparação de animais reagentes frente às diferentes técnicas diagnósticas. No entanto, são escassos os estudos no país voltados ao acompanhamento sorológico de bezerras bubalinas vacinadas, conforme as recomendações do PNCEBT. O presente artigo revisou os principais aspectos da brucelose bubalina, com ênfase ao sorodiagnóstico oficial. The serodiagnosis is one of the main procedures for control and prevention of brucellosis, as well as surveillance of the disease. It can be used in large herds, is affordable, has good sensitivity and specificity, in addition to international standards. The National Program for Control and Eradication of Brucellosis and Tuberculosis - PNCEBT, which started in 2001, recommends that the serodiagnosis of brucellosis in water buffalo be performed from 24 months of age in calves vaccinated with B19 from 3 to 8 months of age, using the rose bengal plate test (RBPT), 2-mercaptoethanol (2-ME) and complement fixation (CF). This recommendation is necessary in order to avoid difficulties in interpretation of serological tests, due to the presence of residual immunoglobulin to vaccine strains that could hamper the differentiation between vaccinated and infected animals. Investigations on the serological brucellosis in water buffaloes in Brazil have focused on comparison of reactor animals in face of different diagnostic techniques. However, there are few studies in the country aiming serological monitoring of buffalo calves vaccinated according to recommendations of PNCEBT. This study reviewed the main aspects of brucellosis in water buffaloes, with emphasis on official serodiagnosis. El serodiagnóstico es uno de los principales procedimientos para el control y profilaxis de la brucelosis, así como para la vigilancia epidemiológica de la enfermedad, ya que puede ser utilizado en grandes rebaños, es de bajo costo, sensible, específico y está de acuerdo con la norma internacional. El Programa Nacional de Control y Erradicación de la Brucelosis y Tuberculosis - PNCEBT expuesto en 2001, dicta que el serodiagnóstico de la brucelosis en hembras de búfalo sea realizado a partir de los 24 meses de edad en las terneras vacunadas con la muestra B19 entre 3 y 8 meses de edad, utilizando las pruebas de antígeno acidificado tamponado (AAT), 2-mercaptoetanol (2-ME) y/o fijación de complemento (FC). Tal recomendación se hace necesaria con el objetivo de evitar dificultades en la interpretación de las pruebas serológicas, derivadas de la presencia de inmunoglobulinas residuales de origen vacunal, que podrían dificultar la distinción entre animales vacunados e infectados. Las investigaciones serológicas de la brucelosis de búfalo en Brasil están enfocadas en la comparación de animales reactivos usando diferentes técnicas diagnósticas. Sin embargo, son escasos los estudios en el país con relación al seguimiento serológico de terneras de búfalo vacunadas conforme a las recomendaciones del PNCEBT. El presente artículo ha revisado los principales aspectos de la brucelosis de búfalo, con énfasis en el serodiagnóstico oficial. Faculdade de Tecnologia de Botucatu (Fatec Botucatu), Botucatu, SP, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública, Botucatu, SP, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), Departamento de Produção Animal, Botucatu, SP, Brasil Instituto Biológico de São Paulo, Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Sanidade Animal, São Paulo, SP, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública, Botucatu, SP, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), Departamento de Produção Animal, Botucatu, SP, Brasil