Search

Bakalářská práce se zabývá komplexním restaurátorským zásahem na sádrovém modelu sochy Touhy z depozitáře Vily Stanislava Suchardy v Praze. Touha byla následně realizována ve dvojnásobném měřítku v bronzu coby jedna z postav skupiny Historie na zadní straně pomníku Františka Palackého. Kromě několika přípravných návrhů celého pomníku se dochovala tato plastika jako jediná samostatná figura z Palackého pomníku, patrně proto, že modelem stála Suchardova dcera Marta. Jedná se o samostatné řešení restaurátorského úkolu v plném rozsahu od zpracování koncepce restaurování přes důkladný restaurátorský, umělecko - historický a chemicko - technologický průzkum až po vlastní restaurování a zpracování restaurátorské dokumentace. Průzkumová zpráva kriticky vyhodnocuje a srovnává testované materiály a postupy pro restaurování s přihlédnutím k rešerši. Na konci dokumentace je přiložena fotografická a grafická dokumentace mapující podrobně stav před restaurováním, celý postup prací a stav po restaurování a výsledky laboratorních průzkumů., This thesis presents a complex restoration treatment on a plaster cast depicting a Desire. It belongs to the collection of the Stanislav Sucharda Foundation and Museum. The plaster cast was later fabricated in bronze in a twice bigger size to be installed as one of the figures from the group History on the reverse of František Palacký monument in Prague. Apart from a few preliminary plaster casts of the whole of Palacký monument, this cast depicting a Desire is the only freestanding figure extant to this day, presumably from the reason, that as a model was standing Sucharda's daughter Marta. The thesis consists of detailed restoration research, the conception of the treatment and a description of the plaster cast. It contains further the restoration treatment itself with photographic and graphic documentation. The research report critically evaluates tested materials and technological methods, which were applied to the restoration of this plaster sculpture taking into account previous in-depth research. At the end are attached the results of a technological survey, complete photographic documentation of a condition before restoration, restoration works, and a state after treatment., Fakulta restaurování, Studentka formou ppt prezentace představila restaurování zadané skulptury. Reagovala na vznesené dotazy a drobné připomínky v posudcích. Vzhledem ke kvalitě provedených prací, restaurátorské dokumentace, resp. bakalářské práce, komise doporučila hodnocení "A"., Dokončená práce s úspěšnou obhajobou

Diplomová práce je rozdělena na dvě hlavní části, praktickou a teoretickou. Praktická část prezentuje komplexní restaurátorský zásah na renesančním štukovém epitafu Jana Hodějovského z Hodějova a jeho rodiny umístěnému na severní zdi v kostele sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci. Toto dílo bylo vytvořeno neznámým autorem roku 1582. Práce dokumentuje celý restaurátorský průzkum, na jehož základě byla zvolena koncepce restaurátorského zásahu. Dokument mapuje veškeré postupy a provedené zásahy během restaurátorského zásahu. Teoretická část se v úvodu zabývá seznámením se s materiály a problematikou koroze kovů. V úvodu je zaměřena na možnosti čištění korozních produktů ze sádrového povrchu. Pozornost byla zaměřena na shromáždění všech možných způsobů čištění za pomoci chemických látek, zatímco druhá, experimentální část, představuje zkoušky čištění ze zkušebních vzorků. Výsledky byly ověřeny na skutečném sádrovém díle se znečištěním korozními produkty., The diploma thesis is divided into two main parts, practical and theoretical. The practical part presents a comprehensive restoration intervention on the Renaissance stucco epitaph of Jan Hodějovský of Hodějov and his family located on the north wall in the Church of St. John the Baptist, Český Rudolec. This work was created by an unknown artist in 1582. The paper documents the entire restoration survey, which laid the basis for the restoration treatment concept. Besides, this part maps all the procedures and interventions performed during the restoration intervention. The theoretical part deals with the introduction to materials and corrosion of metals. The introduction focuses on the options of cleaning corrosion products from gypsum surfaces. The aim was to collect all possible cleaning methods with the help of chemicals. The second experimental part presents cleaning tests performed on plaster specimens; the data gained in the testing were verified on a real plaster artwork affected by corrosion of iron reinforcement, Fakulta restaurování, Studentka formou prezentace představila téma a náplň diplomové práce. Pohotově reagovala na dotazy komise, přičemž důsledně dodržovala smysl zadávaných otázek a odpovědi byly konkrétní a vyčerpávající. V případě praktické části dostatečně ozřejmila svůj podíl na restaurování artefaktu i ozřejmila použité metody, v rámci obhajoby teoretické části bylo ozřejmění zadání logické a otázky byly zodpovězeny přiměřeně., Dokončená práce s úspěšnou obhajobou

Památkový postup shrnuje dosavadní znalosti v tomto oboru a předkládá současné možnosti čištění, jejich výhody a nevýhody. V praxi je většinou čištění výsledkem kombinace různých metod, a proto se tento památkový postup nesoustředí na jednu konkrétní metodu čištění, ale spíše na způsob výběru a ověřování vhodné metody pro konkrétní památkový objekt. Cílem je popsat optimální postup při charakterizaci znečištění a substrátu, stanovit kritéria pro volbu vhodné metody, respektive koncepce restaurování, a postupy pro následné ověřování uvažovaných metod čištění., The conservation procedure summarizes recent art knowledge and presents the current possibilities of cleaning, their advantages and disadvantages. In practice, most of the cleaning is the result of a combination of different methods, and therefore this conservation procedure does not focus on one particular cleaning method, but rather on how to select and verify the appropriate method for a particular monument. The aim is to describe the optimal procedure for the characterization of the contamination and the substrate, to determine the criteria for the choice of a suitable method or concept of restoration, and the procedures for subsequent verification of the considered cleaning methods.

Cílem památkového postupu bylo vytvořit studii, která se nejprve zaměřila na hodnocení materiálů (tradičně užívaných i moderních) podle kritérií odpovídajících požadavkům pro současné restaurátorské postupy. Ze získaných informací a poznatků studie postup následně doporučuje použití vhodného adhezního materiálu a dále představuje několik možností řešení postupů při lepení v závislosti na poškození děl, které zastupují nejčastěji řešené situace v rámci restaurování sádrových odlitků. Metody a postupy demonstruje na vybraných památkových objektech ze sádry pocházejících ze sbírky sádrových odlitků Stanislava Suchardy, u nichž byly využity a ověřeny v rámci jejich restaurování., The aim of the conservation procedure was to create a study which first focused on the evaluation of materials (traditionally used and modern) according to criteria corresponding to the requirements for contemporary conservation procedures. Based on the information and findings of the study, the procedure subsequently recommends the use of a suitable adhesive material and further presents several possibilities of solving the gluing procedures depending on the damage of the works representing the most frequently solved situations in the restoration of plaster casts. The methods and procedures are demonstrated on selected objects made of plaster from the collection of plaster casts by Stanislav Sucharda, where they were used and verified during their restoration.

Příspěvek se koncentruje na problematiku konsolidace sádrových odlitků. Na základě publikovaných informací se snaží zachytit stávající stav a nedávnou tradici v této oblasti restaurování. Podrobným průzkumem domácí i zahraniční literatury shromažďuje poznatky o historických i novodobých materiálech a postupech používaných pro zpevnění. Nově jsou prezentovány zkušenosti autorů i studie, v jejímž rámci došlo k odzkoušení vybraných konsolidačních prostředků, jejichž výběr vzešel částečně ze současné praxe a z relevantní literatury, která se obecně zaobírá konsolidací anorganických porézních materiálů. Z důvodu možného negativního účinku vody byl výběr konsolidantů omezen na prostředky s organickými rozpouštědly. Diskutován je konsolidační účinek bílého šelaku, akrylátové pryskyřice Paraloid B72, do testování byly dále zahrnuty estery kyseliny křemičité, vykazující obecně dobré zpevňující účinky na jiné porézní materiály. V neposlední řadě byly do testování zařazeny nové formy tradičních materiálů v podobě vápenné a sádrové nanosuspenze. Výzkum poukazuje na pozitivní i negativní vlastnosti jednotlivých konsolidantů a nastiňuje možné využití výsledků v praxi., The paper focus on the problem of consolidation of plaster casts. On the basis of published information it tries to transcribe the current state and recent tradition in this area of ​​restoration. A detailed survey of domestic and foreign literature gathers knowledge of historical and modern materials and procedures used for strengthening. The authors' experience as well as the study in which selected consolidation means have been tested, the selection of which has been partly based on current practice and relevant literature, which generally deals with the consolidation of inorganic porous materials, are newly presented. Because of the possible negative effect of water, the choice of consolidants was limited to compositions with organic solvents. The consolidation effect of white shellac, Paraloid B72 acrylate resin, is discussed, and silicic acid esters showing generally good strengthening effects on other porous materials have been included. Last but not least, new forms of traditional materials in the form of lime and gypsum nanosuspension were included in the testing. The research points to positive and negative properties of individual consolidants and outlines the possible use of results in practice.

Příspěvek se zaměřuje na problematiku čištění povrchově neupravených sádrových odlitků laserem. V teoretické rovině zde jsou kompilovány výhody i možné nedostatky odstraňování nečistot pomocí laserů. Článek představuje publikované předpoklady i zkušenosti z praxe související s negativní změnou povrchu materiálů čištěných laserem a zejména výsledky experimentálních zkoušek čištění provedených na uměle znečištěné sádře. V rámci experimentu byly připravené sádrové pláty pokryty vrstvami černých pigmentů, železité, sazové a uhlové černi, které svými vlastnostmi vhodně imitovaly prachové depozity. K čištění byly použity dva Ng:yAG lasery, eOS 1000 SRF a Qs laser Thunder Art, při různých podmínkách nastavení, zahrnujících rozdílné vlnové délky a různé energetické hustoty. Vyhodnocení bylo provedeno vizuálně a mikroskopicky – stereoskopickou, optickou a skenovací elektronovou mikroskopií s prvkovou mikroanalýzou. Na základě provedených testů a průzkumů byly zjištěny podmínky vhodného použití a nastavení laserů k čištění reálných sádrových objektů. Zároveň výzkum poukázal na nežádoucí změny, které mohou po laserové ablaci povrchu sádry nastat., The article summarizes the current knowledge and possibilities of laser cleaning of plaster casts. Advantages and possible drawbacks of removing impurities by lasers are listed on the theoretical level here. The paper presents the published assumptions and experience from the practice related to the negative change of the laser-treated material surfaces, and in particular the results of the experimental cleaning tests carried out on artificially contaminated plaster. It is particularly focused on the laser cleaning of non-treated gypsum plaster covered with deposits. This experimental study deals with the effects of laser cleaning on the gypsum plaster plates covered with artificial dirt which was simulated by carbon and iron black pigments. Within the experiment, two Nd:yAG lasers, an eOS 1000 SFR and a Qs laser Thunder Art were used in various operating conditions. The changes after laser irradiation were evaluated by visual observation and by stereoscopic, optical and electron microscopy with energy-dispersive microanalyses (SeM-eDX). Based on the cleaning tests it was possible to set suitable conditions for laser cleaning on real plaster items. Presented research also points out undesirable effects that may occur after laser ablation of gypsum plaster surfaces.

The renovation and replacement of historical plasters is still a very current topic. Today’s trend is for the production of dry mortar mixtures that can be used for the renovation of historic buildings. The article therefore focuses on the preparation of gypsum-modified lime-metakaolin mortar. An experiment consisted of two stages. In the first stage of the experiment, the basic technological properties of fresh and hardened mortars were examined (bulk density of fresh and hardener mortar, compressive and flexural strength). The second stage aimed at monitoring the hydration process in different environments. Environments should simulate real factors affecting the plaster (humidity, low and higher temperatures). To determinate of the phase composition, the X-ray diffraction analysis was used. The results showed that gypsum in the lime-metakaolin plaster caused an increase in compressive and flexural strength. The presence of gypsum also conduced to the formation of ettringite and this has caused volumetric changes., Renovace a obnova historických omítek je stále velmi aktuální téma. Dnešní trendem je výroba suchých maltových směsí, které lze použít k renovaci historických budov. Článek se proto zabývá přípravou vápenno-metakaolinové malty modifikované sádrou. Experiment se skládal ze dvou fází. V první fázi experimentu byly zkoumány základní technologické vlastnosti čerstvých a zatvrdlých malt (objemová hmotnost čerstvé a zatvrdlé malty, pevnost v tlaku a ohybu). Druhá fáze je zaměřena na zkoumání hydratačního procesu v různých prostředích. Prostředí by měly simulovat skutečné faktory ovlivňující omítku (vlhkost, nízké a vyšší teploty). Na stanovení fázového složení, byla použita rentgenová difrakční analýza. Výsledky ukázaly, že přídavek sádry v omítce způsobila nárůst pevnosti v tlaku a v ohybu. Přítomnost sádry také vedla k tvorbě ettringitu, který může vést k objemovým změnám.

The renovation and replacement of historical plasters is still a very current topic. Today’s trend is for the production of dry mortar mixtures that can be used for the renovation of historic buildings. The article therefore focuses on the preparation of gypsum-modified lime-metakaolin mortar. An experiment consisted of two stages. In the first stage of the experiment, the basic technological properties of fresh and hardened mortars were examined (bulk density of fresh and hardener mortar, compressive and flexural strength). The second stage aimed at monitoring the hydration process in different environments. Environments should simulate real factors affecting the plaster (humidity, low and higher temperatures). To determinate of the phase composition, the X-ray diffraction analysis was used. The results showed that gypsum in the lime-metakaolin plaster caused an increase in compressive and flexural strength. The presence of gypsum also conduced to the formation of ettringite and this has caused volumetric changes., Renovace a obnova historických omítek je stále velmi aktuální téma. Dnešní trendem je výroba suchých maltových směsí, které lze použít k renovaci historických budov. Článek se proto zabývá přípravou vápenno-metakaolinové malty modifikované sádrou. Experiment se skládal ze dvou fází. V první fázi experimentu byly zkoumány základní technologické vlastnosti čerstvých a zatvrdlých malt (objemová hmotnost čerstvé a zatvrdlé malty, pevnost v tlaku a ohybu). Druhá fáze je zaměřena na zkoumání hydratačního procesu v různých prostředích. Prostředí by měly simulovat skutečné faktory ovlivňující omítku (vlhkost, nízké a vyšší teploty). Na stanovení fázového složení, byla použita rentgenová difrakční analýza. Výsledky ukázaly, že přídavek sádry v omítce způsobila nárůst pevnosti v tlaku a v ohybu. Přítomnost sádry také vedla k tvorbě ettringitu, který může vést k objemovým změnám.

The renovation and replacement of historical plasters is still a very current topic. Today’s trend is for the production of dry mortar mixtures that can be used for the renovation of historic buildings. The article therefore focuses on the preparation of gypsum-modified lime-metakaolin mortar. An experiment consisted of two stages. In the first stage of the experiment, the basic technological properties of fresh and hardened mortars were examined (bulk density of fresh and hardener mortar, compressive and flexural strength). The second stage aimed at monitoring the hydration process in different environments. Environments should simulate real factors affecting the plaster (humidity, low and higher temperatures). To determinate of the phase composition, the X-ray diffraction analysis was used. The results showed that gypsum in the lime-metakaolin plaster caused an increase in compressive and flexural strength. The presence of gypsum also conduced to the formation of ettringite and this has caused volumetric changes., Renovace a obnova historických omítek je stále velmi aktuální téma. Dnešní trendem je výroba suchých maltových směsí, které lze použít k renovaci historických budov. Článek se proto zabývá přípravou vápenno-metakaolinové malty modifikované sádrou. Experiment se skládal ze dvou fází. V první fázi experimentu byly zkoumány základní technologické vlastnosti čerstvých a zatvrdlých malt (objemová hmotnost čerstvé a zatvrdlé malty, pevnost v tlaku a ohybu). Druhá fáze je zaměřena na zkoumání hydratačního procesu v různých prostředích. Prostředí by měly simulovat skutečné faktory ovlivňující omítku (vlhkost, nízké a vyšší teploty). Na stanovení fázového složení, byla použita rentgenová difrakční analýza. Výsledky ukázaly, že přídavek sádry v omítce způsobila nárůst pevnosti v tlaku a v ohybu. Přítomnost sádry také vedla k tvorbě ettringitu, který může vést k objemovým změnám.

Tato bakalářská práce je rozdělena do dvou částí, jedná se o část praktickou a teoretickou. Praktická část je rozdělena na dvě části. První část práce zahrnuje komplexní restaurátorský zásah na reliéfu sv. Barbory z kutnohorského vápence na Morovém Sloupu v Kutné hoře. Druhá části práce se také zabývá komplexním restaurátorským zásahem na sádrovém reliéfu "Libuše věštící slávu Prahy". V obou případech se jedná o samostatné řešení restaurátorského úkolu v plném rozsahu od zpracování důkladných restaurátorských průzkumů, přes stanovení koncepce restaurování až po vlastní restaurování a zpracování závěrečných dokumentací. Teoretická práce je rozšířený průzkum zaměřený na tmelící směsi pro doplňování sádrových odlitků., This bachelor thesis is divided into two parts, a practical and theoretical. The practical part is divided into two parts, too. The first part includes a complex restoration work on the relief of St. Barbora made trom Kutná Hora´s limestone which is placed on Morové Sloup in Kutná Hora. The second part also deals with a complex restoration of the gypsum relief "Libuše, predicting the glory of Prague". In both cases, I solved the restoration tasks by from the elaboration of restoration surveys, the definition of the restoration concept to restoration itself and the complementation of the final documentation. The theoretical is gives an expanded survey focused on cementing mixtures for filling gypsum castings., Fakulta restaurování, Studentka představila svoji práci, při prezentaci se pokusila reagovat na některé připomínky, obsažené v posudcích, nicméně hlavní připomínky oponenta a vedoucího práce zůstaly bez přesvědčivého obhájení. S přihlédnutím k relativně kvalitně provedenému restaurárostkému zásahu, který byl součástí bakalářské práce, navrhujeme proto hodnocení E.

Praktická část diplomové práce se zabývala komplexním restaurování sádrové plastiky modelu pomníku Jana Husa na Staroměstské náměstí od sochaře Stanislava Suchardy. Zpráva obsahuje textovou část, fotografickou část dokumentující restaurování obrazově, grafickou část i přílohy z laboratorní analýzy. Teoretická část se zabývá průzkumem a vyhodnocením možnosti čištění povrchově neupravené sádry laserem. Rešerše daného tématu shrnuje současné poznatky a možnosti čištění sádry, experimentální část dokumentovala na vytvořených vzorcích účinky čištění laserem a případová studie se zaměřuje na aplikaci poznatků na konkrétní sádrová díla., The practical part of the diploma thesis deals with the complex restoration of plaster model of Jan Hus monument for the Old Town Square by the sculptor Stanislav Sucharda. The restoration report contains a text part, a photographic part documenting the restoration with pictures, graphical part and the annexes from the laboratory analysis. The theoretical part deals with the research and evaluation of the possibility of cleaning untreated plaster surfaces with laser. The research of the topic summarizes the current knowledge and possibilities of plaster cleaning, the experimental part documented the effects of laser cleaning on the created artificial samples and the case study focuses on the application of knowledge on particular plaster casts., Fakulta restaurování, Obhajoba byla dobře strukturovaná a na dopňující dotazy reagoval student s velkým přehledem.

Diplomová práce je rozdělena do dvou bloků. Praktická část diplomové práce se zabývá restaurováním sádrové plastiky Karla IV. a plastiky z pálené hlíny z depozitáře Vily Stanislava Suchardy v Praze. Jedná se o samostatné řešení restaurátorského úkolu v plném rozsahu, od zpracování návrhu na restaurování přes důkladný restaurátorský průzkum až po vlastní restaurování a zpracování restaurátorské dokumentace. Teoretická část je zaměřena na rozšířené experimentální testování vybraných adheziv pro lepení historických sádrových artefaktů. Na základě této práce proběhly zkoušky vybraných technologických postupů, které byly aplikovány v rámci restaurování sádrové plastiky Karla IV. Teoretická část diplomové práce vychází a rozšiřuje poznatky získané z teoretické části předchozí bakalářské práce a je doplněna o anorganickou škálu adheziv., The thesis is devided into two blocks. The practical part is aimed up to restoration of plaster sculpture of Charles IV and burnt clay sculptures by Stanislav Sucharda's villa. In detail there is a restorational problem in its complete form creating a design of restoration, complex restorational survey and restoration work and creating an restoration documentation. Theoretical part is showing a complex experimental testing of particular adhesives for bonding gypsum artifacts. The testing of particular technological methods which was applied to restoration of plaster sculpture of Charles IV was based on this work. The theoretical part of thesis completes collected knowledge from theoretical part of my Bachelor thesis. The work is completed with an anorganical collection of adhezives., Fakulta restaurování, Obhajoba byla dobře strukturovaná a na dopňující dotazy reagovala studentka s přehledem.

Diplomová práce obsahuje praktickou a teoretickou část. Praktická část prezentuje komplexní restaurátorský zásah na sádrové plastice Havíře ze sbírek Českého muzea stříbra v Kutné Hoře. Tato část je vypracována jako restaurátorská zpráva obsahující popis památky, její stav, podrobný průzkum, koncepci restaurování a samotný zásah doprovázený fotografickou a grafickou dokumentací. Teoretická část je rozdělena na dva celky. V teoretické rovině je formou studie literatury a pramenů předložena problematika degradace sádry a především možnosti konsolidace sádry a fixace barevné vrstvy na jejím povrchu. Druhá část je založena na experimentálním testování vybraných prostředků pro konsolidaci sádry a fixaci barevné vrstvy. Na základě této studie byly vybrány prostředky pro aplikaci na restaurovaném objektu., This thesis consists of two parts, theoretical and a practical one. The practical part presents complex restoration treatment on a plaster cast depicting a miner. The cast was provided by the Czech Museum of Silver in Kutná Hora. The practical part is written as a restoration report containing description of the cast, its condition, detailed restoration research, conception, and the treatment itself with photographical and graphical documentation. The theoretical part is divided into two parts. The first part deals with the issue of the plaster degradation with knowledge based on specialized literature. The first part is especially focused specially on plaster consolidation and a possible fixation of a paint layer on its surface. The second part is based on an experimental testing of selected materials used for plaster consolidation and paint layer fixation. The choice of materials used on the restoration is based on the outcome of the experimental study., Fakulta restaurování

Tato bakalářská práce se zabývá stabilizací/solidifikací simulovaného odpadu s vysokým obsahem mědi ve formě chloridu měďnatého. Pro stabilizaci/solidifikaci v experimentální části byly použity tři matrice: sádra, cement a šamotová malta. Zkoumán byl vliv hydroter-málního ošetření. Účinnost jednotlivých matric byla porovnávána pomocí vyluhovacích testů a pevnosti v tlaku.Koncentrace mědi byla ve výluhu stanovena atomovou absorpční spektrometrií., This thesis deals with the stabilization / solidification of simulated waste with a high copper content in the form copper chloride. For the stabilization / solidification in the experimental section were used three matrices: gypsum, cement and fireclay mortar. The influence of hydrothermal treatment of solidificate was been studied. The effectiveness of each matrix was compared using the leaching tests and compressive strength. Concentration of copper in the extract was determined by atomic absorption spectrometry, Ústav inženýrství ochrany životního prostředí