Search

Prosopis alba posee potencial para la producción forestal y forrajera, destacándose su utilización en zonas áridas y semi-áridas. La especie, considerada de difícil enraizamiento, se propaga comercialmente mediante semillas. Su clonación permitiría cultivar materiales de interés silvícola altamente productivos y en un menor tiempo. El objetivo de este trabajo fue analizar el grado de lignificación de estacas y miniestacas de P. alba y su relación con su capacidad de enraizamiento. Los brotes obtenidos del jardín y minijardín clonal fueron inducidos al enraizamiento con diferentes concentraciones de IBA. Se realizaron cortes anatómicos de los brotes, previo a la inducción del enraizamiento y 40 días posteriores al mismo para observar la lignificación de estos materiales y relacionarlos con estacas y miniestacas enraizadas. Las miniestacas con mayor grado de juvenilidad y de etiolación presentaron menor grado de lignificación y lograron mayores porcentajes de enraizamiento(99,6%) con respecto a las estacas (7,6%). Se observó que la utilización de la técnica deminiestacas asociada a la de etiolación son promisoras para la propagación vegetativa de P. alba y posiblemente de otras especies nativas de difícil enraizamiento. Prosopis alba has high potential as forest material and important forage features for arid and semi-arid areas. Prosopis alba is commercially propagated by seeds, because of its rooting difficulties. Its cloning would allow to cultivate highly productive silvicultural materials in less time. The aim of this work was to analyze the lignification degree of P. alba cuttings and mini-cuttings and its relation with the rooting capacity. The sprouts obtained from the garden and clonal mini-garden were rooted with different concentrations of IBA. Serial transversal sections of the sprouts were carried out before rooting induction and 40 days after this process to observe the lignification of these material and its relationships with rooted cuttings and mini-cuttings. Results show that mini-cuttings with greater juvenility and etiolation degree presented lower lignification degree and reached higher rooting percentages (99.6%) with respect to cuttings (7.6%). Mini-cutting and etiolation techniques are promising for the vegetative propagation of P. alba and other native species with difficult rooting. Fil: Araujo Vieira de Souza, Jonicelia Cristina. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Bender, Adrian Gabriel. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Reutemann Arnolfo, Andrea Guadalupe. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Botánica Darwinion. Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Instituto de Botánica Darwinion; Argentina Fil: Perreta, Mariel Gladis. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Córdoba, M. S.. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Tivano, Juan Carlos. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Guerra Barroso, Deborah. Universidade Estadual Do Norte Fluminense Darcy Ribeiro. Laboratorio de Fitotecnia; Brasil Fil: Gariglio, Norberto Francisco. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Mroginski, Luis Amado. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Vegetti, Abelardo Carlos. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

�� ����������i �������������������� ��������������������i �������������������������� ������������ in vitro ������ ���������������� ���������������������� ��������������i�� ��� ������������������������ ���������������� ����������������, �������������������������� ������ �������������������������� ������������������������������ �� ���������������������������� ����������������. ������������ ���������� ��i�������������� ������������i������������ �������������� ���������� ��i���������������������������� ���������������������� ��������������i��. �������������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������, �� ���������� ���������������������� ������������������������, ������������ ������������������ ������ ���������� ���������������� ���������� �� ������������������ ������������������., The paper considers peculiarities of in vitro method for the proliferation of Paulownia a fast-growing woody cultivar, which is quite perspective for the forest plantation with purpose of the wood obtaining. ��onsiderable attention is paid to determinants of every Paulownia micro clonal propagation stages. Methods of the photoautotrophic micropropagation are explored, as well as methods of somatic embryogenesis and genetic engineering application in order to change target determinants of Paulownia genotype.

Objective: The objective of this work is to present a clinical case of endodontic treatment in a tooth with incomplete rhizogenesis and pulp necrosis through the apexification technique, using intracanal medication with calcium hydroxide during 1 year of treatment, obtaining favorable results. Methodology: Based on the patient's permission through the Free and Informed Consent Form to share her image for the proper purpose, this study is a clinical case report of descriptive analytical nature (Pereira et al., 2018). Case report: Patient L.V., female, 08 years old, leucoderma, attended at the faculty’s dental clinic (Fametro), accompanied by her guardian. In the anamnesis, the patient's mother reported that her daughter had suffered a fall from her own height, fracturing the maxillary central incisor with pulp exposure. Complementary radiographic examination revealed a periradicular lesion of endodontic origin in element 11 and 12, incomplete root formation with an open foramen in stage 8 of Nolla. Vertical percussion was performed with a clinical mirror indicating a positive response, pulp necrosis and element 11 had grade II mobility. Final Considerations: In view of the clinical case report presented, it was possible to observe the importance of endodontic therapy for the preservation and maintenance of the dental element with incomplete rhizogenesis and pulp necrosis, however, the apexification therapy, with calcium hydroxide used for decades, took the resolution of symptoms, repair of the tissues involved and induced apical closure acting positively in the disinfection of the root canal. Objetivo: El objetivo de este trabajo es presentar un caso clínico de tratamiento endodóntico en un diente con rizogénesis incompleta y necrosis pulpar mediante la técnica de apexificación, utilizando medicación intracanal con hidróxido de calcio durante 1 año de tratamiento, obteniendo resultados favorables. Metodología: Con base en el permiso de la paciente a través del Formulario de Consentimiento Libre e Informado para compartir su imagen con el propósito adecuado, este estudio es un reporte de caso clínico de naturaleza analítica descriptiva (Pereira et al., 2018). Caso clínico: Paciente L.V., mujer, 08 años, leucoderma, atendida en la clínica dental de la Facultad (Fametro), acompañada de su tutor. En la anamnesis, la madre de la paciente relató que su hija había sufrido una caída desde su propia altura, fracturando el incisivo central superior con exposición pulpar. El examen radiográfico complementario reveló una lesión perirradicular de origen endodóntico en el elemento 11 y 12, formación radicular incompleta con foramen abierto en estadio 8 de Nolla. Se realizó percusión vertical con espejo clínico indicando respuesta positiva, necrosis pulpar y el elemento 11 tenía movilidad grado II. Consideraciones finales: A la vista del caso clínico presentado, se pudo observar la importancia de la terapia endodóntica para la preservación y mantenimiento del elemento dental con rizogénesis incompleta y necrosis pulpar, sin embargo, la terapia de apexificación, con hidróxido de calcio utilizado durante décadas, tomó la resolución de síntomas, reparación de los tejidos involucrados e indujo cierre apical actuando positivamente en la desinfección del conducto radicular. Objetivo: O objetivo deste trabalho é apresentar um caso clínico de tratamento endodôntico em dente com rizogênese incompleta e necrose pulpar através de técnica de apicificação, utilizando medicação intracanal com hidróxido de cálcio durante 1 ano de tratamento, obtendo resultados favoráveis. Metodololgia: Partindo da permissão da paciente por meio do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido em partilhar sua imagem para devido fim, o presente estudo trata de um relato de caso clínico de cunho analítico descritivo (Pereira et al., 2018). Relato de caso: Paciente L. V., sexo feminino, 08 anos de idade, leucoderma, compareceu na clínica odontológica da Faculdade (Fametro), acompanhada por sua responsável. Na anamnese a mãe da paciente relatou que a filha sofreu uma queda da própria altura fraturando o incisivo central superior com exposição pulpar. No exame complementar radiográfico foi observado lesão perirradicular de origem endodôntica no elemento 11 e 12, formação radicular incompleta com forame aberto no estágio 8 de Nolla. Foi realizada a percussão vertical com espelho clínico indicando resposta positiva, necrose pulpar e o elemento 11 apresentava mobilidade de grau II. Considerações Finais: Diante do relato de caso clínico apresentado, pôde-se observar a importância da terapia endodôntica para preservação e manutenção do elemento dental com rizogênese incompleta e necrose pulpar, contudo, a terapia de apicificação, com hidróxido de cálcio utilizado por décadas, levou a resolução dos sintomas, reparo dos tecidos envolvidos e induziu o fechamento apical atuando positivamente na desinfecção do canal radicular.

Fil: Tarragó, José Ramón. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Fil: Mroginski, Luis Amado. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Fil: Sansberro, Pedro Alfonso. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. La yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil) es una especie leñosa, dioica que se cultiva para la utilización de hojas y tallos jóvenes, con los cuales se prepara una infusión llamada mate, apreciada por sus propiedades estimulantes. Las plantaciones actuales provenientes de plantas de semillas presentan una gran heterogeneidad en relación a la productividad y homogeneidad del producto a cosecha y su condición de leñosa, con gran cantidad de sustancias fenólicas, hace dificultosa la propagación vegetativa. La hipótesis planteada fue que diferentes factores fisiológicos condicionan la expresión de la rizogénesis adventicia en la yerba mate, los que en forma aisladas o en sinergia con otros, determinaran el éxito del proceso morfogenético. Considerando esto, el objetivo general de la presente tesis fue determinar la influencia de los principales factores potenciales involucrados en la rizogénesis adventicia de micro- y macro-estacas de Ilex paraguariensis, su participación a lo largo de las fases de enraizamiento, las interrelaciones y las posibles utilizaciones para la construcción de protocolos de propagación. Fue posible optimizar el enraizamiento in vitro mediante la determinación óptima de la concentración de sacarosa, boro y tiempo de duración de la etapa de inducción. La adición de boro dejó en evidencia su relevancia como determinante de proceso, tal vez debido al estar involucrado en la síntesis de los componentes de la pared celular. Un incremento de la concentración de boro durante la fase de inducción permitió obtener un incremento de 12 % de enraizamiento. La medición de las enzimas peroxidasas en la zona de enraizamiento, permitió la separación de las fases del enraizamiento y la determinación de la duración de las mismas, lo que fue corroborado por los estudios histológicos. En este sentido, la desdiferenciación tendría una duración que va del día 0 al 2 (no se observan cambios anatómicos), la iniciación sería alrededor del día 9, mientras que la diferenciación de los primordios se daría cerca del día 10-12 desde el inicio de la inducción. La rizogénesis adventicia de vástagos in vitro y de estaca plurinodales de yerba mate no presentan limitaciones físicas en el crecimiento del primordio de raíz aunque sí orígenes diferentes según se trate de vástagos in vitro (parénquima floematico) o estacas plurinodales (cambium vascular) y esta diferencia en orígenes, según distintos métodos de propagación y explantes (vástagos obtenidos in vitro o esquejes de ramas semi-leñosas) se debería a la capacidad de desdiferenciación de las células presentes en tejidos de distintas edades y su respuesta a la señal de auxina. ii Los ensayos de enraizamiento convencional mediante macro estacas permitieron dilucidar aspectos relevantes para el éxito del mismo. En este sentido, se determinó el diámetro óptimo de las estacas, y que el cultivar, la condición de crecimiento en la cual crece la planta dadora (intensidad de radiación PAR), la inducción y el uso de un flavonoide como la Quercetina, tienen un efecto marcado en la respuesta al enraizamiento. La actividad de enzimas peroxidasas durante el curso del enraizamiento adventicio cambia según el tratamiento de inducción, y la adición de Quercetina y Quercetina más ácido indolbutírico (IBA) producen un aumento de la actividad y una mejora del sistema radical, probablemente como consecuencia de una mayor concentración de formas libres de hormonas auxínicas. El contenido de fenoles en las plantas dadoras de estacas limita la respuesta a la rizogénesis, independientemente del genotipo o edad de la planta por propiciar la muerte oxidativa de los esquejes antes de que el proceso de rizogénesis tenga lugar. En este sentido las condiciones de crecimiento de las plantas dadoras de estacas bajo reducida radiación permite mejorar sustancialmente la tasa de enraizamiento y sobrevivencia de estacas como consecuencia de una reducción del contenido de fenoles totales de cual determinará una menor oxidación. Si bien es conocido, en muchas especies leñosas, la disminución de la respuesta rizogénica en plantas adultas debido a la maduración y el cambio de fase, la respuesta al enraizamiento en individuos adultos de yerba mate no se correlacionaría con la edad sino con el cultivar lo cual nos permitió determinar cultivares contrastantes en lo referido a su capacidad de enraizamiento. Un protocolo de propagación agámica de individuos adultos de yerba mate mediante enraizamiento convencional debería contemplar bajos niveles de radiación durante el crecimiento de las plantas dadoras de esquejes, estacas de diámetro pequeño (semi-leñosas), pre-tratamientos con Quercetina 500 μmolar por una hora, tratamientos inductivos con IBA 4000 ppm en solución alcohólica por 5 minutos, y genotipos con elevada capacidad de enraizamiento. The yerba mate (Ilex paraguariensis St. Hil) is a woody dioic species cultivated for its leaves and young shoots, which are used to prepare an infusion with stimulating properties known as mate. Existing cultivations, originated from seeds, exhibit large heterogeneity regarding productivity and quality of the harvested material; moreover, their woody nature with a high phenolic content, hinders their vegetative propagation. The proposed hypothesis was that several physiological factors condition the expression of adventitious rhizogenesis in yerba mate and that, acting alone or together with other factors, would determine the outcome of the morphogenic process. Considering this, the general objective of the thesis was to determine the influence of the main factors potentially involved in adventitious rhizogenesis of micro- and macro-cuttings of Ilex paraguariensis, their role along the rooting phases and their possible use to develop propagation protocols. In vitro rooting was possible by determining the optimal sucrose and boron concentration as well as the length of the induction phase. Boron addition revealed its relevance for rooting induction, maybe due to its involvement in the synthesis of cell wall components. An increase in boron concentration during the induction phase allowed a 12% increase in rooting. Peroxidases measurement in the rooting zone made it possible to separate the rooting phases and their length, which was confirmed with histological studies. The dedifferentiation would take place from day 0 to day 2 where no anatomical changes are observed, root primordia initiation would occur around day 9 and primordia differentiation with a visible vascular connection would take place around days 10 to 12 from the start of the induction. Adventitious rhizogenesis from in vitro shoots and plurinodal cuttings of yerba mate has no physical limitation for root primordia growth even when their origins are different: phloematic parenchyma for in vitro shoots and vascular cambium for cuttings. This origin difference would be due to the dedifferentiation ability of cells from tissues of different age and to their response to the auxin signal. Conventional rooting assays using macro-cuttings made it possible to understand some aspects relevant for its success. In this sense, optimal diameter of cuttings was determined and it was observed that the cultivar, growth conditions of the mother plant (PAR radiation), induction and use of a flavonoid like quercetin have a marked effect in the rooting response. Peroxidases activity in adventitious rooting changes according to iv the induction treatment, and the addition of quercetin and quercetin plus indole butyric acid (IBA) result in an increase in their activity and an improvement of the root system development, as a consequence of an increase in free auxin content. The phenolic compounds content of mother plants limits the rhizogenic response independently from the genotype or age of the plant, because it causes oxidation of the cuttings before the rooting takes place. Interestingly, the growth of mother plants under low radiation allows a substantial improvement of rooting rates and the survival of cuttings as a consequence of a reduced phenolic content and, therefore, less oxidation. Even though it is known that there is a reduction in rooting rates as a result of aging and phase change in many woody species, the rooting response in adult plants of yerba mate would not be related to age but to cultivar, which lead us to the identification of contrasting cultivars regarding their ability to root. An agamic propagation protocol from adult plants of yerba mate through conventional rooting should consider keeping mother plants under low radiation levels, cuttings with small diameter (semi-woody), 1-hour treatments with quercetin 500 μmolar, inductive treatments with IBA 400 ppm in alcoholic solution for 5 minutes, and the use of genotypes with high rooting ability.

Cordia elaeagnoides es una especie maderable de selvas bajas caducifolias, que por la dificultad de sus semillas para germinar, la especie tiene limitaciones para reproducirse. En este contexto, se desarrolló un método para romper la dormancia y propagarla asexualmente por medio de proliferación de yemas axilares in vitro. Se evaluó la presencia de embriones sanos en 1 100 semillas de 1 lotes (100 semillas por lote); se constató que 39.45 % del total corresponden a esta condición. Se probaron 260 ppm de ácido giberélico con inmersión durante 24, 48 y 72 h; la primera alcanzó 96 % de germinación. Para establecer la propagación in vitro, se hizo rescate de embriones en el medio de cultivo Murashige y Skoog (MS) adicionado con 2 mgL-1 de benciladenina; se logró 82 % de germinación. Las plántulas obtenidas se utilizaron para la proliferación de yemas axilares, sobre las cuales se evaluaron los medios MS y McCown’s, y los reguladores de crecimiento 2-isopentiladenina, cinetina y benciladenina en dosis de 1, 2 y 3 mgL-1; se obtuvo un promedio de 3.03 brotes por explante tanto en cinetina como benciladenina. Para la rizogénesis in vitro se utilizó ácido 3-indolbutírico a dosis de 2.5 y 5 mgL-1, más adenina en oscuridad o fotoperiodo; los datos revelaron que cualquier dosis del ácido 3-indolbutírico induce la rizogénesis. Se concluye que para la germinación de semillas de Cordia elaeagnoides es conveniente aplicar ácido giberélico para eliminar la dormancia y para la propagación asexual in vitro, cinetina y benciladenina en las proporciones indicadas.

A organogênese é uma técnica pouco estudada na micropropagação de erva- mate. Este trabalho objetivou avaliar diferentes meios de cultura na calogênese in vitro e organogênese de Ilex paraguariensis St. Hil. Foram coletadas folhas em plantas em casa-de-vegetação. Segmentos foliares foram colocados em meios de cultura 1⁄4 MS, WPM ou JADS, contendo zeatina e 2,4-D. O meio MS foi mais eficiente na indução de calos. No meio WPM foi observada rizogênese. Nos meios testados não houve formação de brotações adventícias. Nota Científica.

La pudrición del cogollo (PC) ha afectado y devastado más de 22 mil hectáreas de palma africana (Elaeis guineensis Jacq.) en la provincia de Esmeraldas, Ecuador. Sin embargo, se ha observado cierta tolerancia del híbrido INIAP-Tenera a la PC, en plantaciones ubicadas en zonas de alta incidencia. El objetivo de esta investigación fue lograr el establecimiento in vitro del híbrido comercial mediante su propagación clonal, apoyado en el hecho que la productividad de clones élite es superior a la de plantas producidas de semillas. Los explantes utilizados fueron primordios foliares, inflorescencias masculinas y embriones cigóticos a los cuales se les aplicaron las técnicas de desinfección y desifestación tradicionales en cultivo in vitro. Luego se cortaron en secciones de 5 a 12 mm que fueron colocadas en medios de cultivo MS suplementados con 0, 50, 100 y 200 mg·L-1 de ácido naftalenacético (ANA), sacarosa (30 g·L-1) y carbón activado (3,0 g·L-1), y mantenidos en oscuridad a 28±2 °C. A los 45 días después de la siembra, el nivel de contaminación estuvo entre aproximadamente 0 y 29 %, principalmente debido a la presencia de bacterias. Hubo diferentes grados de oxidación dependiendo del tipo de explante y la concentración de ANA. La callogénesis fue superior con los primordios foliares (42,02 %) y las dosis de 100 mg·L-1 de ANA (47,64 %), mientras que la rizogénesis ocurrió principalmente en los embriones cigóticos (14,01 %). Se describe el establecimiento exitoso de explantes del híbrido y la inducción de respuestas morfogenéticas, en las que los mejores explantes fueron los primordios foliares y embriones cigóticos, con importantes porcentajes de callogénesis, particularmente cuando se adicionó al medio 100 mg·L-1 de ANA. Bud rot (BR) has affected and devastated more than 22 thousand hectares of oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) in Esmeraldas province, Ecuador. It has been noted certain tolerance of the hybrid INIAP-Tenera in areas of high incidence of BR. The objective of this study was to achieve the establishment of in vitro clonal propagation of the commercial hybrid, supported by the fact that productivity of elite clones can be higher than that of plants grown from seeds. Leaf primordia, male inflorescences and zygotic embryos were used as explants and they were submitted to the usual techniques for disinfection and disinfestation of explants. Tissues were cut into sections 5 to 12 mm and plated on MS culture media supplemented with 0, 50, 100 and 200 mg·L-1 naphthaleneacetic acid (NAA), sucrose (30 g·L-1) and activated carbon (3.0 g·L-1), and maintained in dark conditions at 28±2 °C. Forty five days after tissues were cultured, the internal contamination level was between 0 and 29 %, mainly due to the presence of bacteria. There were different degrees of oxidation (none, medium, and medium-high), depending on the explant type and ANA concentration. The percentage of callogenesis was superior when using leaf primordia (42.02 %), and 100 mg·L-1 ANA (47.64 %), while rhizogenesis occurred only in explants of zygotic embryos (14.01 %). The successful establishment of the hybrid explants and the induction of morphogenetic responses are described. They show, that the best explants were leaf primordia and zygotic embryos with important percentages of callogenesis when 100 mg·L-1 of ANA were added to the culture medium.

The etiolation and layering technique that is used on avocados has two critical steps, namely, the rooting of clonal rootstock and graft union formation between the commercial variety and clonal rootstock. This study analyzed the rooting step of the clonal rootstock regarding its influence on graft union formation and development. The optimum times for grafting the commercial variety onto clonal avocado rootstock were determined under two greenhouse conditions, heating and no heating. The results showed that under greenhouse conditions without heating, there was higher survival (%) in plants that were grafted 60 days after the rooting steps in the clonal scion, and, in the experiments in a heated greenhouse, the highest survival rate (%) was observed in plants that were grafted 15 days after the rooting treatments. For both assays, the lowest survival rate was observed for grafts performed 30 days after the wounding and auxin application process. In histological cross sections of rootstocks at the wounding zone and in auxin treatments, a large number of emerging adventitious roots were developed at 30 days. La técnica de etiolación y acodo utilizada en palto presenta dos etapas críticas: el enraizamiento del portainjerto clonal y el prendimiento del injerto entre la variedad comercial y el portainjerto clonal. En este estudio se evaluó la influencia de la fase de enraizamiento del portainjerto clonal sobre el prendimiento y desarrollo del injerto. Definiendo los momentos óptimos para realizar la injertación de la variedad comercial sobre el portainjerto clonal de palto, en dos condiciones de invernadero con y sin calefacción. Los resultados mostraron para las condiciones de invernadero sin calefacción, mayor prendimiento (%) en plantas injertadas a los 60 días después de los pasos de enraizamiento en la púa clonal, mientras que en el ensayo realizado en invernadero calefaccionado el mayor prendimiento (%) se observó en plantas injertadas a los 15 días después de realizados los tratamientos de enraizamiento. Para ambos ensayos, el menor prendimiento (%) se observó en plantas injertadas a los 30 días después de realizado el lesionado y la aplicación de auxinas. En cortes histológicos realizados al portainjerto, en la zona del lesionado y aplicación de la mezcla auxínica, a los 30 días, se observó gran cantidad de raíces adventicias emergiendo.

Hazelnut (Corylus avellana L.) is commonly used as mycorrhizal host for Tuber melanosporum Vitt. (black truffle). Black truffle orchards have been established in and outside its natural distribution area, currently also in Chile. Hazelnut can be propagated rapidly by cuttings, which, however, may not easily form mycorrhizal symbiosis under laboratory conditions. We successfully inoculated hazelnut cuttings with T. melanosporum and studied the effects of culture conditions, plant material and inoculum age on rhizogenesis and mycorrhization. Cuttings from sucker shoots showed the highest rooting rate (88.5%). Perlite and vermiculite as substrate increased root length (9.6 cm ). Treatment with auxin significantly increased root yield (up to 27 roots per cutting). Larger containers increased the mycorrhization rate (33.6%). Up to 2 year storage of sporal inoculum did not affect mycorrhization. We conclude that root induction in C. avellana cuttings and mycorrhization with black truffle using up to 2-yr-old inoculum, do not present problems when performed under optimized conditions, allowing fast production of plants for commercial and reforestation purposes.El avellano europeo (Corylus avellana L.) es uno de los simbiontes más comunes utilizados para inocular plantas con Tuber melanosporum Vitt. (trufa negra). Los huertos truferos han sido establecidos tanto dentro como fuera del área de distribución natural de este hongo micorrizógeno, actualmente también en Chile. El avellano europeo puede propagarse rápidamente por estacas. Sin embargo, no es fácil el desarrollo de órganos micorrícicos bajo condiciones de laboratorio. En este estudio se inocularon exitosamente estacas de avellano europeo con T. melanosporum y se estudió el efecto de algunos tratamientos culturales, del material vegetal y tiempo de almacenamiento del inóculo, en el proceso de rizogénesis y micorrización. Las estacas provenientes de chupones tuvieron una mayor capacidad de arraigamiento (88,5%). El uso de perlita y vermiculita como sustrato incrementó la longitud de las raíces (9,6 cm ). Los tratamientos con auxinas aumentaron significativamente la producción de raíces (más de 27 raíces por estaca). Por otra parte, el uso de contenedores más grandes permitió incrementar el porcentaje de micorrización (33,6%) y fue posible almacenar hasta 2 años el inóculo esporal sin que se afecte la micorrización. Se concluye que es posible la inducción de raíces en estacas de C. avellana y su micorrización con trufa negra utilizando inóculo de hasta 2 años de almacenamiento, bajo condiciones controladas, permitiendo una rápida producción de plantas para fines comerciales y de reforestación.

La región de La Araucanía es rica en humedales, destacando los bosques pantanosos de mirtáceas ubicados en la Depresión Intermedia y mencionados en el libro rojo de los sitios prioritarios para la conservación de la diversidad biológica de Chile. Estos bosques están siendo intervenidos a través del drenaje de sus suelos, tala y roce a fuego con el objeto de obtener suelos aptos para la agricultura. La eliminación de estos ecosistemas significaría una pérdida irreparable de la biodiversidad del lugar. Las especies dominantes de estos bosques carecen de estudios respecto a sus capacidades de regeneración o reproducción vegetativa, situación que puede convertirse en un factor negativo a la hora de realizar propuestas o estrategias para su conservación. El objetivo fue evaluar la capacidad de enraizamiento in vivo de estacas semileñosas de B. cruckshanksii y M. exsucca probando distintas concentraciones de ácido indolbutírico (AIB) y su efecto sobre el desarrollo del sistema radicular. Estacas colectadas en abril del 2008 en el sector Pumalal, región de La Araucanía, fueron tratadas con AIB en distintas concentraciones (0, 1.000, 1.500, 2.000 y 2.500 mg L-1). Después de mantener las estacas durante cuatro meses en cama caliente, se evaluaron los porcentajes de sobrevivencia y de enraizamiento y el potencial de crecimiento radicular. El AIB (2.000 mg L-1) sólo influyó en el porcentaje de enraizamiento y la longitud de raíces de B. cruckshanksii, con un promedio de 41 % y 4,7 cm, respectivamente; en M. exsucca no se observó su influencia (P > 0,05).

La región de La Araucanía es rica en humedales, destacando los bosques pantanosos de mirtáceas ubicados en la Depresión Intermedia y mencionados en el libro rojo de los sitios prioritarios para la conservación de la diversidad biológica de Chile. Estos bosques están siendo intervenidos a través del drenaje de sus suelos, tala y roce a fuego con el objeto de obtener suelos aptos para la agricultura. La eliminación de estos ecosistemas significaría una pérdida irreparable de la biodiversidad del lugar. Las especies dominantes de estos bosques carecen de estudios respecto a sus capacidades de regeneración o reproducción vegetativa, situación que puede convertirse en un factor negativo a la hora de realizar propuestas o estrategias para su conservación. El objetivo fue evaluar la capacidad de enraizamiento in vivo de estacas semileñosas de B. cruckshanksii y M. exsucca probando distintas concentraciones de ácido indolbutírico (AIB) y su efecto sobre el desarrollo del sistema radicular. Estacas colectadas en abril del 2008 en el sector Pumalal, región de La Araucanía, fueron tratadas con AIB en distintas concentraciones (0, 1.000, 1.500, 2.000 y 2.500 mg L-1). Después de mantener las estacas durante cuatro meses en cama caliente, se evaluaron los porcentajes de sobrevivencia y de enraizamiento y el potencial de crecimiento radicular. El AIB (2.000 mg L-1) sólo influyó en el porcentaje de enraizamiento y la longitud de raíces de B. cruckshanksii, con un promedio de 41 % y 4,7 cm, respectivamente; en M. exsucca no se observó su influencia (P > 0,05). The Araucanía region in Chile is rich in wetlands, standing out the swampy forests of Myrtaceae located in the central depression, which are mentioned in the red book of the priority places for Chile’s biological diversity conservation in the country. These forests are being intervened through drainage of their soils, logging and fret to fire, to obtain suitable soils for agriculture. The elimination of this type of ecosystems would mean an irreparable loss of the local biodiversity. The dominant species of this type of forest, Blepharocalyx cruckshanksii and Myrceugenia exsucca lack studies with regard to their regeneration capacity or vegetative propagation. The above mentioned situation can turn into a negative factor at the moment of planning strategies for their conservation. The aim of this work was to evaluate the capacity of in vivo rooting of semi hardwood stem cuttings of B. cruckshanksii and M. exsucca. The influence of exogenous auxins was analyzed. Cuttings collected in April 2008 at Pumalal sector, region of the Araucanía, Chile, were treated with indolbutyric acid (IBA) at different concentrations (0; 1,000; 1,500; 2,000 and 2,500 mg L-1). After keeping the cuttings for four months in rooting beds with bottom heat, the survival percentage, stem rooting percentage and potential of root growth were evaluated. IBA only influenced rooting percentage and root length of B. cruckshanksii; with 41 % and 4.7 cm in average, respectively in 2,000 mg L-1 concentration. In M. exsucca influence of IBA was not observed respect to control (P > 0.05).

Nothofagus glauca (Phil.) Krasser es una especie endémica de la zona mesomórfica de Chile que ha estado sujeta a una intensa presión antrópica. Producto de la fuerte reducción de la superficie de sus bosques la especie se encuentra en un delicado estado de conservación y aún no se conocen bien todos los factores que inciden en su propagación vegetativa. Este trabajo estudió la capacidad de arraigamiento de estacas de tallo colectadas de rebrotes de tocón de árboles de más de veinte años de edad de la zona precordillerana de la provincia de Talca. La cosecha se efectuó en enero de 1996 y noviembre de 1997 y, a través de ensayos independientes entre sí, se analizó el efecto del AIB (0; 0.5; y 1.5%) y de la presencia de hojas (con y sin hojas) en el proceso de rizogénesis. Los ensayos se llevaron a cabo en invernadero, con riego automatizado y con camas calientes de arraigamiento. Los resultados indican que con aquellas estacas de tallo provenientes de rebrotes colectadas en noviembre y tratadas con AIB al 1.5% fue posible obtener un 66.7% de arraigamiento. Con el material vegetal obtenido en enero la mortalidad fue completa. La presencia de hojas fue fundamental para asegurar la supervivencia y el proceso de rizogénesis en las estacas. Nothofagus glauca (Phil.) Krasser is a endemic tree of the mesomorphic zone of Chile. Because of anthropogenic action, currently this species has a delicate conservation status and yet the factors that affect vegetative propagation are not well known. In this study, the rooting capacity of stem cuttings was analyzed. Vegetative material was collected from stump sprouts of adult trees (20 years or older) in the Andean foothills of the Talca province. The effect of indolebutyric acid (IBA = 0, 0.5, and 1.5%), and leaf presence (with and without leaves) on rhizogenesis was analyzed using cuttings collected in January of 1996 and November 1997. The trials were carried out in a plastic covered greenhouse located in the forest nursery of the Universidad Católica del Maule in Talca-Chile. The greenhouse was equipped with a mist system and bottom heating that maintained a constant temperature of 21-25°C at the base of the stem cuttings. Each trial was kept under observation for between 2.5 and 4 months, depending on the response of the cuttings to the different treatments. Results indicate that maximal rooting (66.7%) was obtained with stem cuttings from root sprouts collected in November and treated with IBA 1.5%. The mortality of vegetative material collected in January was complete. The presence of leaves was fundamental for the survival and rhizogenesis process in stem cuttings. The presence of leaves during the vegetative period of maximum growth may be an important factor in obtaining adequate rooting.

Los compuestos fenólicos en concentraciones altas participan como inductores de la oxidación de auxinas, interfiriendo con la formación de raíces adventicias en estacas de tallo. Al no obtener enraizamiento en estacas de lenga (Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser) en invierno y verano, se atribuyó que esto se debía a una alta cantidad de fenoles producidos en lenga, comparado con otros Nothofagus. En este estudio se procedió a cuantificar el contenido de fenoles solubles totales en estacas de lenga a través del método analítico Folin-Dennis, y comparar con el contenido de fenoles solubles totales en raulí (Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.), especie que sí forma raíces adventicias. El contenido de fenoles solubles obtenidos en N. pumilio fue mayor (2254 ± 296 ppm ) que en N. alpina (1978 ± 137 ppm) (P

Los compuestos fenolicos en concentraciones altas participan como inductores de la oxidacion de auxinas, interfiriendo con la formacion de raices adventicias en estacas de tallo. Al no obtener enraizamiento en estacas de lenga (Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser) en invierno y verano, se atribuyo que esto se debia a una alta cantidad de fenoles producidos en lenga, comparado con otros Nothofagus. En este estudio se procedio a cuantificar el contenido de fenoles solubles totales en estacas de lenga a traves del metodo analitico Folin-Dennis, y comparar con el contenido de fenoles solubles totales en rauli (Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.), especie que si forma raices adventicias. El contenido de fenoles solubles obtenidos en N. pumilio fue mayor (2254 ± 296 ppm ) que en N. alpina (1978 ± 137 ppm) (P

The etiology and pathogenesis of traumatic bane cyst are still not conclusively established and multiple forms of management have been proposed. The authors present a case of extensive traumatic bane cyst, in a young patient, wich involves mandibular body and branches. The involved teeth in rizogenesis phase were kept. We discuss, diagnosis, clinicai management and of preservation of erupting teeth., A etiologia e a patogênese do cisto ósseo traumático ainda não estão definitivamente estabelecidas, sendo propostas múltiplas formas de tratamento. Os autores apresentam um caso de cisto ósseo traumático extenso, em paciente jovem, envolvendo corpo e ramo mandibulares. Os dentes em processo de rizogênese, envolvidos na lesão, foram conservados. Discute-se o diagnóstico, as formas de tratamento e a indicação de conservação das peças dentárias em erupção

Se llevó a cabo un estudio con el fin de determinar el efecto de cinco agentes patógenos en la morfogénesis de cultivos de tejidos de cítricos. Entrenudos de controles sin inocular y de plantas infectadas fueron cultivados i n vitro. Las enfermedades estudiadas fueron la tristeza, causada por un closterovirus (CTV), la infección variegada causada por un virus ilar (CIVV), la cachexia causada por un viroide (CCaV), y el vein enation y la psoriasis que son enfermedades de etiología desconocida transmisibles por injerto. En todos los casos se observó una reducción de la rizogénesis en los tejidos infectados. También se observaron diferencias en la regeneración de yemas y brotes adventicios. Se observó una disminución de la regeneración en la mayoría de combinaciones patógeno/hospedador estudiadas. Sin embargo algunos hospedadores tolerantes se comportaron como los controles, y los cultivos de naranjo con un aislado débil de psoriasis mostraron un incremento en el número de brotes y yemas regeneradas. Los cambios morfogénicos dependían del patógeno, el aislado y el hospedador empleado.

The influence of the depth of stratification of Vitis vinífera L. cv. Malbec cuttings were studied in relation to their rooting capacity. The trial was carried out under field condition at 5, 10, 20, 50 and 100 cm depth. The moisture and temperature of the soil were determined at said depth weekly and daily (3 times a day) respectively, during 63 days, time duration of the trial. It was found that the best rooting capacity of those cuttings was obtained when strati­fied between 20 and 50 cm depth. The oxigen tension at said depth, according to the author, favours the early growth of the buds. Being the huds the main source of auxins and other factors of rooting, they promote the best rizogenesis. Se estudia la influencia que tiene la profundidad de estratificación en estacas de Vitis vinifera cv. Malbec sobre la anterior capacidad de enraizamiento. El ensayo se llevó a cabo en condiciones naturales de campo, a profundidades de 5, 10, 20, 50 y 100 cm, determinándose semanalmente la humedad edáfica para cada una de ellas; la temperatura se determinó tres veces por día durante los 63 días que duró la experiencia. Se encontró que las estacas estratificadas entre 20 y 50 cm de profundidad manifiestan la máxima capacidad de enraizamiento. Se atribuye a la tensión de oxígeno existente a dichas profundidades el hecho de favorecer el crecimiento anticipado de las yemas, las cuales, al constituir los principales centros de abastecimiento de auxinas y otros factores de enraizamiento, promoverían una mayor rizogénesis. Fil: Trione, Sinibaldo Oscar. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias