Search

In diesem Beitrag geht es um die Unterschiede zwischen den Begriffen trascrizione, iscrizione, annotazione, registrazione und voltura und um die Diskussion möglicher Übersetzungen.

Why is there something rather than nothing? Let’s try to sketch an answer: for a mixture of contingency (empiricism) and necessity (the transcendental). First there was an explosion, which made some highly-concentrated matter unfold and become the world: this was a contingent fact. However, in order for this contingency to emerge, transforming itself into the world, the explosion had to contain not only the ability to expand, but also the ability to record, to keep track. The principle of this emergence is very simple: the past is remembered by memory and repeated by matter., Philosophy Kitchen - Rivista di filosofia contemporanea, N. 11 (2019): Parti, insiemi, sistemi. Il concetto di emergenza in filosofia

La monografia parte dall'analisi dell'istituto dell'abuso del diritto negli ordinamenti tributari di quattro stati europei (Germania, Francia Spagna, Regno Unito) per poi soffermarsi sull'istituto come ricostruito dalla giurisprudenza della Corte di Giustizia. Successivamente viene proposta una ipotesi ricostruttiva del divieto di abuso del diritto nell'ordinamento tributario nazionale. E', poi, presa in analisi la problematica dell'interpretazione degli atti nel sistema dell'imposta di registro così da giungere ad una nuova lettura dell'art. 20 del D.P.R. n. 131 del 1986 alla luce del divieto di abuso del diritto rispetto alla visione attualmente prevalente in dottrina. L'ultima parte del lavoro è, infine, dedicata a delineare l'originale figura dell'abuso del diritto da parte dell'Amministrazione finanziaria nell'imposta di registro.

Edizione di P.Vindob. inv. G 29800 verso, una registrazione di movimenti di animali e carichi. Si tratta del tipo di registrazioni, in questo caso una brutta copia, che si trovano spesso nell’archivio di Eronino a cui questo documento pare appartenere

Nonostante la scarsa attenzione critica dedicata al repertorio radiofonico di Samuel Beckett, è impossibile non riconoscere al drammaturgo una spiccata radiogenia. Oltre al fatto che quasi tutta la sua opera è fondamentalmente imbastita come un flusso interiore, a una o più voci, sono soprattutto i suoi personaggi a dimostrare una così profonda qualità radiofonica. Le figure di Beckett hanno una consistenza eminentemente vocale, si identificano con le proprie voci e con quelle del proprio inconscio o passato, che proiettano all’esterno facendole interagire drammaticamente tra loro, come sul palcoscenico di un’allucinazione mentale. In radio le voci disincarnate ma elettricamente materializzate hanno però il vantaggio di far esperire direttamente l’incantesimo di un linguaggio sonoramente modulato e di esplorarne la dimensione pre-logica e pre-referenziale. ‘My work is a matter of fundamental sounds’ avrebbe affermato Beckett subito dopo la produzione di “Embers” (1959), la sua seconda opera radiofonica, e di fatto la parola come puro suono appare l’ideale punto di arrivo dell’autore alle prese con le tecnologie uditive. Corpi vocali non soggetti ai riflettori dell’occhio, né allo scrutinio della ragione, materie ineffabili che senza spiegare potrebbero ‘rivelare’, e che chiedono all’ascoltatore di lasciarsi semplicemente risucchiare nel buio della scatola (cranica) da cui provengono. Non meraviglia che l’autore ne abbia fatto uno strumento potente per scandagliare uno dei regni invisibili da lui più esplorati: gli insondabili abissi della memoria. Dopo l’opera teatrale “Krapp’s Last Tape” (1958), in cui un registratore incaricato di fissare per sempre su nastro le memorie di un vecchio scrittore si rivela incapace di rimandare all’uomo l’essenza emotiva, quasi corporea del ricordo, “Embers” e “Rough for Radio II” (1961) appaiono mirabilmente concentrati sul flusso memoriale dei protagonisti/scrittori che lottano per recuperare dalle profondità del loro inconscio le voci/tracce di un passato utili a ricomporre storie che non hanno mai terminato. Qui passato e inconscio arrivano a fondersi completamente mentre una lotta tenace tra memoria e oblio divampa nel teatro della mente dei protagonisti.

Il lavoro costituisce una nota di commento alla sentenza della Cassazione (Cass. sez. lav. 20 aprile 2007, n. 9414), nella quale viene affrontata la questione della disciplina limitativa dei licenziamenti, con particolare riferimento alla valutazione della gravità della colpa del lavoratore. La falsa registrazione della presenza sul luogo di lavoro ha causato il suo licenziamento in tronco a norma ex art. 2119 c.c., essendo stata qualificata come giusta causa di recesso del datore: qualificazione, questa, respinta dalla Corte, la quale, nel confermare i giudizi di primo e secondo grado, ribadisce che, al fine di verificare la sussistenza di una giusta causa di licenziamento, non è sufficiente la mera considerazione del singolo illecito contestato al dipendente, ma si rende bensì indispensabile una valutazione complessiva del comportamento di quest’ultimo, fino al punto da escludere che il comportamento complessivo di costui sia tale da compromettere in modo grave il rapporto fiduciario, escludendo pertanto che esso possa integrare non solo una giusta causa di licenziamento in tronco, ma anche un giustificato motivo di licenziamento con preavviso.

L’oralità e il formalismo sono aspetti predominanti nella vita socio-economica e giuridica delle civiltà antiche. Il ricorso a riti orali più o meno complessi e a comportamenti formalisticamente preordinati e programmati caratterizza anche la società romana. Ciò non significa, però, che l’uso della scrittura non fosse diffuso. Se ne sentiva, infatti, la necessità per esigenze connesse alla vita pubblica: ad esempio per l’esigenza di dare a tutti i consociati la possibilità di conoscere quanto fosse stato deliberato publice e di conservare per gli interessati il ricordo, sia di quelle convenzioni che fossero intervenute con popoli stranieri e per le quali si era ricorso alla redazione per iscritto, sia degli atti emanati dagli organi di governo. La definizione di Svetonio della scrittura quale "pulcherrimum ac vestustissimum" strumento al servizio del potere (instrumentum imperii) se, da un lato, ne esalta la funzione, dall’altro sembra circoscriverne l’utilizzo in un ambito esclusivamente pubblico

This work presents a method for CT and PET image registration, and multi-modal analysis, to optimize radiotherapy planning in lung cancer treatment. The method relies on an image registration technique based on fiducial external markers to realign, spatially, PET images with the CT spatial reference system. The method was set up for clinical use in radiotherapy, allowing minimal modifications to be introduced in the management of patients undergoing radiation treatment. The accuracy of the registration technique was evaluated on patient studies in terms of Target Registration Error and was found to be less than 6.40 mm. The method was applied in the treatment planning of five patients affected by non-small-cell lung cancer, revealing the usefulness of PET/CT integration in delineating the extension of both the tumor mass and the tissues involved in the neoplastic process. Moreover, the functional information provided by PET often led to alterations in the treatment planning, changing the size and/or direction of radiation portals. The proposed method for PET/CT integration has been confirmed as being useful for optimizing radiotherapy planning in lung cancer treatment.