Search

In response to the unsustainable nature of current brown growth, the concept of green growth, supposedly compatible with the environment, has been proposed. However, a literature has developed around the unfeasibility of green growth and this article aims to contribute to it on the basis of a reasoning combining (i) the concept of creative destruction; (ii) the distinction between environmental limits, physical limits in the (very) long term and technological limits in the short-medium term; (iii) the description of the possible consequences of the limits on the trajectory of the economyThe combination of environmental and physical limits means that indefinite growth (even green growth) in a finite world is impossible. In the long term, the economy can at best tend towards a stationary state. In the medium term, because of an impact effect (due to pollution) and a crowding-out effect (which diverts labor and capital from the production of goods and services), technological limits are likely not only to slow down growth but also to bring the economy into decline (at least transitorily).If innovations (including environmental ones) continually allow technological limits to be pushed back (with diminishing returns due to physical limits), they ultimately exacerbate the contradictions between growth and environmental limits. Far from being the solution, innovations are also the source of the problems because they are at the heart of the creative destruction at the basis of growth.Given the technological limits and the urgency induced by the fact that a number of environmental limits have already been exceeded at the global level, it is problematic, to say the least, to aspire to a transition from the current brown growth to a green growth in the coming decades. To replace brown growth, the alternative is not between green growth and degrowth, but between undergone degrowth and voluntary degrowth., En réponse au caractère insoutenable de la croissance brune actuelle a été proposé le concept de croissance verte, supposée compatible avec l’environnement. Une littérature s’est cependant développée autour de l’infaisabilité de la croissance verte et cet article a pour but d’y contribuer sur la base d’un raisonnement combinant (i) le concept de destruction créatrice ; (ii) la distinction entre limites environnementales, limites physiques à (très) long terme et limites technologiques à court-moyen terme ; (iii) la description des possibles conséquences des limites sur la trajectoire de l’économie.La combinaison des limites environnementales et physiques impose qu’une croissance (même verte) indéfinie dans un monde fini est impossible. A long terme, l’économie peut au mieux tendre vers un état stationnaire. A moyen terme, à cause d’un effet d’impact (dû aux pollutions) et d’un effet d’éviction (qui détourne le travail et le capital de la production de biens et services), les limites technologiques sont susceptibles non seulement de ralentir la croissance mais aussi d’amener l’économie en décroissance (au moins transitoirement).Si les innovations (y compris environnementales) permettent continuellement de repousser les limites technologiques (avec des rendements décroissants à cause des limites physiques), elles exacerbent au final les contradictions entre croissance et limites environnementales. Loin de seulement constituer la solution, les innovations sont aussi la source des problèmes parce qu’elles sont inscrites au coeur de la destruction créatrice à la base de la croissance.Etant donné les limites technologiques et l’urgence induite par le fait que nombre de limites environnementales sont déjà dépassées au niveau mondial, ambitionner dans les prochaines décennies une transition de l’actuelle croissance brune vers une croissance verte est pour le moins problématique. Pour remplacer la croissance brune, l’alternative n’est pas entre croissance verte et décroissance, mais entre décroissance subie et décroissance choisie.

International audience; The terrestrial metallic hoards of the extreme end of the Atlantic Bronze Age (BFa 3, i.e. between 950 and 800 B.C.) are characterised by particularly heterogeneous compositions and by a very strong fragmentation. Whole objects are in the minority and the numerous fragments rarely fit together. This means that some of the objects are missing and have had a different destiny from that which was fossilised in the deposits.In this study, we will focus on this missing part of the BFa 3 terrestrial hoards and we will try to estimate its mass in order to make it more tangible. This amounts to asking the question of the minimum number of objects that were necessary to constitute the original hoards and the quantity of metal that disappeared between the time when the objects were whole and the time when they were buried, many of which were fragmented on purpose. To do this, we will base ourselves on a selection of objects for which it is possible to calculate a median mass on the one hand, and on the establishment of a Minimum Number of Individuals (NMI) and a Number of Remains (NR) for each hoard studied on the other. The proposed method will be applied to several hoards originating from different regions of a large north-western quarter of France.Questioning the gaps in the terrestrial hoards and attempting to quantify them allows a better understanding of the metal masses necessary for the constitution of these Final Bronze Age ensembles. This necessarily leads, in a second phase, to the question of the fate of the unburied fragments and thus to reflect on the modalities of constitution of the hoards as well as on the temporalities of fragmentation of the objects and the disappearance of a part of them.; Les dépôts métalliques terrestres de l’extrême fin de l’âge du Bronze atlantique (BFa 3, soit entre 950 et 800 avant notre ère) sont caractérisés par des compositions particulièrement hétéroclites et par une très forte fragmentation. Les objets entiers y sont en minorité et les fragments, nombreux, recollent rarement entre eux. Cela suppose donc qu’une partie des objets est manquante et a connu une destinée différente de celle qui a été fossilisée au sein des dépôts.Dans le cadre de cette étude, nous nous intéresserons justement à cette partie manquante des dépôts terrestres du BFa 3 et nous tenterons d’en estimer partiellement la masse afin de la rendre plus tangible. Cela revient en fait à se poser la question du nombre minimum d’objets ayant été nécessaires pour constituer les dépôts à l’origine et de la quantité de métal ayant disparu entre le moment où les objets étaient entiers et le moment où ceux-ci, fragmentés volontairement pour beaucoup, ont été enfouis. Pour ce faire, nous nous baserons sur une sélection d’objets pour lesquels il est possible de calculer une masse médiane d’une part, et d’établir un nombre minimum d’individus (NMI) et un nombre de restes (NR) pour chaque dépôt étudié d’autre part. La méthode proposée sera appliquée à plusieurs dépôts originaires de différentes régions d’un large quart nord-ouest de la France.Interroger les lacunes des dépôts terrestres et tenter de les quantifier permet de mieux appréhender les masses métalliques nécessaires à la constitution de ces ensembles du Bronze final. Cela conduit nécessairement, dans un second temps, à se poser la question du devenir des fragments non enfouis et donc à réfléchir aux modalités de constitution des dépôts ainsi qu’aux temporalités de fragmentation des objets et de disparition d’une partie d’entre eux.

International audience; Eclairage durable : du développement de matériaux eco-friendly au recyclage de la technologie actuelle

Le remploi – abordé comme la réutilisation ou le recyclage d’objets ou de matériaux variés –, est un phénomène fréquemment rencontré, notamment dans l’analyse des constructions anciennes. Pratiqué de tout temps, il s’inscrit dans la chaîne opératoire ordinaire de la construction. Malgré cette apparente banalité, le regard de l’archéologue ne peut pas toujours en saisir la présence. Il faut en effet qu’il revête un caractère manifeste : il se voit, se repère, lorsque son matériau, sa forme, sa finition, détonne avec le reste de la maçonnerie. Il devient alors évident et nous rappelle son omniprésence dans le bâti. Observé comme le résultat d’un processus dont on perçoit difficilement toutes les étapes, le remploi ne procède pourtant pas d’une récupération hasardeuse. Les matériaux sont choisis, tout comme leur destination dans la construction. À ce titre, le choin de Fay – calcaire froid extrait des carrières du Bugey (Ain) –, fournit un exemple de remploi bien identifié dans les villes de Lyon (Rhône) et de Vienne (Isère). Abondamment utilisée dans les constructions monumentales antiques, cette pierre aux qualités recherchées (facilité de polissage, résistance à la compression et au gel, modules de taille importante) est largement remployée dès l’Antiquité et tout au long du Moyen Âge. Le croisement de plus de 60 ans de données archéologiques et de sources textuelles inédites permet de restituer une partie de la chaîne opératoire, depuis sa récupération jusqu’à sa nouvelle mise en œuvre. Son étude met en lumière la diversité des facteurs qui conduisent à ce remploi : ils sont esthétiques, techniques ou encore économiques. Elle permet de questionner la propriété des gisements et le contexte juridique qui encadre ces pratiques. Derrière l’exemple du choin de Fay, l’économie du remploi peut être ainsi abordée dans toute sa complexité. The reuse-recycling of objects and materials is a phenomenon frequently identified in ancient constructions. However, despite its apparent banality, archaeologists are not always able to recognize this practice. It can be seen and identified only when the material and its form and finishing deviate from the rest of the masonry. It then becomes evident and we are reminded of its ubiquity in buildings. Though the stages of the reuse-recycling process are difficult to perceive, this practice is not the result of random material recuperations. The materials are selected, as is their destination in the construction. The “choin de Fay” – a cold limestone extracted from the Bugey quarries – provides a well-identified example of reuse-recycling in the cities of Lyon and Vienne. Abundantly used in Antique monumental constructions, this stone with desirable qualities (ease of polishing, resistance to compression and frost, large pieces) was widely reused-recycled in Antiquity and throughout the Middle Ages. Based on a confrontation of more than 60 years of archaeological data and bibliographic sources, it was possible to reconstruct part of the chaîne opératoire (production sequence) from the recuperation of the material until its new use. This study thus reveals the diverse esthetic, technical and economic factors leading to reuse-recycling. It addresses questions concerning resource site ownership and the legal context surrounding these practices. The example of “choin de Fay” thus offers an opportunity to study the complexity of the practice of reuse-recycling. Die Wiederverwertung als Spolie – im Sinne der Wiederverwendung oder des Recyclings von Gegenständen oder Materialien – ist ohne jeden Zweifel ein häufig angetroffenes Phänomen, insbesondere in der Analyse antiker Bauwerke. Seit jeher ist sie ein ganz normaler Bestandteil eines Bauwerks, doch trotz ihrer offensichtlichen Banalität ist sie für den Archäologen nicht immer erkennbar. Sie muss in der Tat eindeutig sein, dies ist der Fall, wenn sich das Material, die Form oder die Ausführung vom restlichen Mauerwerk unterscheidet. Dann ist die Spolie offensichtlich und erinnert uns an ihre Allgegenwart im Mauerwerk. Die identifizierte Spolie ist das Ergebnis eines Prozesses, dessen einzelne Etappen nur schwer nachvollziehbar sind, sie entspricht jedoch keineswegs einer willkürlichen Wiederverwendung. Die Materialien werden ebenso ausgewählt wie ihre Verwendung im Bauwerk. In diesem Sinne bietet der choin de Fay – ein in den Steinbrüchen des Bugey abgebauter Kalkstein - in Lyon und Vienne gut identifizierte Beispiele für die Wiederverwendung von Baumaterialien. Der choin de Fay ist leicht zu polieren, ist druck- und frostfest und besitzt große Module, diese Eigenschaften machen ihn zu einem geschätzten Baumaterial und er wurde seit der Antike und im ganzen Mittelalter reichlich wiederverwendet. Die Kreuzung von Daten aus über 60 Jahren archäologischer Forschung und unveröffentlichten Textquellen erlaubt es einen Teil der Arbeitsschritte zu rekonstruieren, von dem Moment der Entnahme der Spolie aus dem Vorgängerbau bis zu ihrer Wiederwendung. Ihre Untersuchung wirft Licht auf die unterschiedlichen Faktoren, die zu ihrer Wiederverwendung geführt haben : sie sind ästhetischer, technischer oder ökonomischer Natur. Die Studie erlaubt es die Eigenschaften der Lagerstätten zu definieren sowie den juristischen Kontext, in dem sich die Spolierung vollzieht. Hinter dem Beispiel des choin de Fay, kann die Wiederverwendungsökonomie in ihrer ganzen Komplexität angesprochen werden.

Les trois leviers de la transition énergétique sont la sobriété, l'efficacité et les énergies renouvelables (EnR). Le déploiement des systèmes de conversion des EnR requiert la mobilisation de matériaux en quantité relativement importante du fait de la faible concentration de la ressource énergétique (Vidal, 2018). Nous mettons, ici, en évidence les quantités de matériaux nécessaires à la mise en œuvre des différents systèmes de production d'eau chaude sanitaire (ECS) en se focalisant sur les matières principales : acier, cuivre, aluminium, verre et polymères. Nous ne traiterons ici que de ces matériaux. Il ne faut cependant pas oublier les matériaux dits critiques qui se retrouvent essentiellement dans les systèmes électroniques de gestion des procédés et qui sont utilisés, certes, en quantité moindre, mais qui peuvent poser problème au regard de la rareté de leurs ressources. Nous évaluons la quantité de matériaux nécessaires à la production d'énergie thermique durant toute la durée de vie du procédé. Nous comparons ainsi une chaudière gaz, un chauffe-eau électrique, un chauffe-eau thermodynamique, un chauffe-eau solaire avec appoint électrique et un poêle-bouilleur. Les valeurs issues de différentes analyses de cycle de vie montrent évidemment qu'elles dépendent des sources d'énergie. En ne retenant que la quantité de matériaux non recyclés utilisés dans ces procédés, nous prenons alors en compte le fait que la valorisation matière permet de réduire l'impact sur les ressources en matière première vierge. Ainsi, nous mettons en évidence la soutenabilité des différents systèmes de production d'ECS. Outre les contenus \chemform{CO_2}, nous introduisons des indicateurs à l'instar de l'EROI mais qui incluent la soutenabilité. Alors que l'EROI quantifie le bénéfice que l'utilisateur retire de l'exploitation d'une source d'énergie, on peut définir des taux de retour énergétique dits soutenables qui quantifient le bénéfice obtenu pour un investissement en énergies fossiles ou fissiles le plus réduit possible. Ainsi, nous calculons le rapport de l'énergie produite avec la quantité d'énergies non renouvelables investie sur tout le cycle de vie. En outre, afin de tenir compte de la pression sur les ressources matérielles, nous évaluons le rapport de l'énergie produite avec la quantité de matériaux non recyclés investie sur tout le cycle de vie. Nous présentons les valeurs de ces indicateurs pour tous ces systèmes. Des valeurs élevées révèlent que les systèmes EnR (poêle-bouilleur, chauffe-eau solaire) contribuent à réduire la pression sur les ressources qu'elles soient énergétiques ou matérielles. On remarque finalement que, pour la production de chaleur à relativement basse température (40-60 $^{\circ}$C), les systèmes qui font appel principalement à l'énergie électrique sont moins intéressants que les procédés de génération directe de chaleur. En conclusion, le choix de ces systèmes participe à la sobriété à la fois énergétique et matérielle et au déploiement des EnR, relevant ainsi des deux des trois piliers de la transition énergétique. Enfin, on met en évidence l'importance cruciale du recyclage.

This contribution takes place in a broader theme, that of “the invisible economy of recyclable materials”. It aims to illustrate the phenomena of recovery of materials from lithic tools and their consequences. The classification of tools by material, although classic, is not relevant from a technical point of view. The material of a tool, in particular its mechanical properties, is to be taken into consideration in its technical analysis, but it cannot constitute a determining criterion in a classification system. Function should come first, as most functional categories use multiple materials. The most striking example, if one can say so, is that of the striking supports, where one finds, among the tools still used today, materials as varied as steel, bronze (jewelers’ and watchmakers’ anvils), lead (mar- tyrs), stone (traditional African anvils) or wood (salt shakers). However, in the particular case of the analysis of furniture study meth- ods, the approach by material takes on its full meaning, because the latter will condition the possible treatments. Before addressing the furniture itself, it is interesting to address the terms of the problem posed by the theme mentioned above. Like all words belonging to everyday language, their definition seems obvious and does not call for long developments a priori. Yet putting two terms, “invisible” and “recyclable”, into perspective shows that they cover a complex reality. From the analysis of this problem, we will approach the economic cycle of the lithic material in order to evaluate the possible influence of recycling on the “invisibilization” of the lithic tools. Because the latter, apart from the grinding tools, is a piece of furniture still too often invisible to archaeologists. The reason for this is not so much the particular nature of the material as methodological problems which are not specific to lithic tools., Cette contribution prend place dans une thématique plus large, celle de « l'économie invisible des matériaux recyclables ». Elle a pour but d'illustrer les phénomènes de valorisation des matériaux des outils lithiques et leurs conséquences. La classification des outils par matériau, bien que classique, n'est pas pertinente d'un point de vue technique. Le matériau d'un outil, notamment ses propriétés mécaniques, est à prendre en considération dans son analyse technique, mais il ne peut constituer un critère déterminant dans un système de classification. La fonction doit primer, car l'on observe dans la plupart des catégories fonctionnelles l'emploi de multiples matériaux. L'exemple le plus frappant, si l'on peut dire, est celui des supports de frappe, où l'on constate, parmi les outils encore utilisés à l'heure actuelle, des matériaux aussi variés que l'acier, le bronze (enclumes de bijoutiers et d'horlogers), le plomb (martyrs), la pierre (enclumes traditionnelles africaines) ou le bois (salières). Toutefois, dans le cas particulier de l'analyse des méthodes d'étude du mobilier, l'approche par matériau prend tout son sens, car ce dernier va conditionner les traitements possibles. Avant d'aborder le mobilier proprement dit, il est intéressant d'aborder les termes du problème posé par la thématique mentionnée ci-dessus. Comme tous les mots appartenant au langage courant, leur définition semble évidente et n'appelle pas a priori de longs développements. Pourtant, la mise en perspective de deux termes, « invisible » et « recyclable », montre qu'ils recouvrent une réalité complexe. À partir de l'analyse de ce problème, nous aborderons le cycle économique du matériau lithique afin d'évaluer l'influence éventuelle du recyclage sur « l'invisibilisation » de l'outillage lithique. Car ce dernier, en dehors des outils de mouture, est un mobilier encore trop souvent invisible aux archéologues. La raison n'en est pas tant la nature particulière du matériau que des problèmes méthodologiques qui ne sont pas propres à l'outillage lithique.

International audience; Laser Powder Bed Fusion (L-PBF) is an additive manufacturing process, which allows to produce metallic parts layer by layer. The reuse of the powder is critical for cost part. The reuse can modify the powder and thus the printed parts properties. This study is focused on a severe reuse of 6061-Zr by analyzing the physico-chemical features of the powder, their impact on both the printed parts and toxicological properties. The results of this study showed a high physico-chemical stability of 6061-Zr powder under severe reuse even if oxygen content increase on the reused powder. This study highlights the high amount of oxygen and the variation in chemical composition of the sieving residue. Besides, the toxicological properties of the powder and the mechanical features of the printed parts are unchanged. These results show that in addition to guaranteeing a specific particle size, sieving limits the oxygen increase and the chemical modification of the powder.

The systematic field surveys carried out since the beginning of the 2000s around the fortified site of the Camp du Château at Salins-les-Bains (Jura, France) have led to the discovery of 74 Bronze Age hoards, a density rarely observed in France. Dating from the beginning of the Middle Bronze Age to the Late Bronze Age, this dataset is unique as it provides detailed information on the composition of the hoards and their distribution within a defined territorial and chronological framework.These hoards are mainly made up of fragments, as around 90% of the objects are broken. This is deliberate and seems to correspond to a codified ritual of destruction which could be related to the notion of pars pro toto. The objects found in the hoards were taken out of circulation, specifically for hoarding, while the rest was probably recycled. Only a tiny fraction of the metal in use was thus “fossilized”.Although the quantity of metal consumed cannot be directly estimated through these finds, the variations over time in the practice of hoarding are perhaps the key in reading the variability in how bronze was used by the population. Bz D2-Ha A1 hoards contain more diverse and more highly fragmented objects that appear to place a greater emphasis on the social value and the symbolism of the hoarded bronzes. The percentage of bronze redirected to the production network is undoubtedly much greater, suggesting a much higher metal consumption. From a spatial point of view, it is tempting to link the hoards’ distribution to land use and settlement patterns although settlements and funerary contexts are lacking around Salins. Bz C2-D1 hoards are organized around the reculée of Salins, marking the borders of agricultural land belonging to farms or hamlets. The small groups of hoards undoubtedly represent small and dispersed communities, with a limited economic capacity. However, hoards dating to Bz D2-Ha A1 show a collective and more centralized practice, which perhaps reflects profound changes in the spatial organization of the land., Les campagnes de prospection systématique menées depuis le début des années 2000 dans le secteur du site fortifié du Camp du Château, à Salins-les-Bains (Jura, France), ont permis la mise au jour de 74 dépôts métalliques de l’âge du Bronze, une densité rare-ment égalée en France actuellement. Échelonnés entre le début du Bronze moyen et le Bronze final, ils offrent, dans un cadre territorial défini, une documentation représentative du point de vue de l’intégrité de leurs compositions, de leur répartition et de leur chronologie. La fragmentation des pièces est omniprésente dans ces ensembles, où environ 90 % des objets sont brisés. Cette pratique volontaire semble correspondre à un rituel de destruction codifié qui pourrait être mis en relation avec la notion de pars pro toto. Les objets présents dans les dépôts ont été sortis du circuit de consommation spécifiquement pour le dépôt, tandis que le restant a probablement été recyclé. Seule une infime proportion de la production métallique a été fossilisée dans les dépôts.Bien que les quantités de métal consommées ne puissent pas être approchées directement au travers de ces trouvailles, les variations dans le temps de la pratique du dépôt offrent peut-être une clé de lecture de la variabilité de la consommation du bronze par la population. Les dépôts du Bz D2-Ha A1, aux objets plus nombreux, plus diversifiés et plus fortement fragmentés, paraissent mettre davantage l’accent sur une valeur sociale et symbolique de ces bronzes déposés. La part retournée dans le circuit de production serait de fait plus grande, suggérant une consommation du métal plus abondante.D’un point de vue spatial, il est tentant de rapprocher la disposition des dépôts de l’organisation du peuplement du territoire, bien que les vestiges d’habitats et de sépultures contemporains fassent à ce jour cruellement défaut dans le secteur de Salins. Les dépôts du Bz C2-D1 formeraient un système organisé autour de la reculée de Salins, marquant le territoire en bordure des terroirs des fermes ou des hameaux, sous la forme de petits groupes de dépôts représentant sans doute de petites communautés dispersées et à capacité économique très variable. Les ensembles du Bz D2-Ha A1 montreraient une pratique à la fois plus collective et centralisée qui traduirait peut-être des changements dans l’organisation du territoire.

Souvent comparés à des chiffonniers, Les Goncourt font des documents humains en apparence dérisoires le matériau de leur création romanesque. La Fille Élisa (1877) ne fait pas exception à la règle. Le roman centré sur la progressive déréliction de l’héroïne éponyme accorde une importance particulière à certains détails physiques et vestimentaires : ces « morceaux [d’] existence » s’inscrivent dans un réseau de correspondances qui contribuent à tisser le fil rouge de sa vie, morcelée et partie en lambeaux. Le récit s’élabore sur une poétique du détail : il repose sur une dialectique de fragmentation et de recomposition, d’effritement et de recyclage d’une multitude de petits riens – lettres, objets, morceaux de chair et d’étoffes – qui, mis en regard les uns avec les autres, permettent de réunifier les membra disjecta d’une vie. Often compared to ragmen, Les Goncourt make use of apparently derisory human documents as raw material for their novelistic creation. La Fille Élisa (1877) raises no exception to the rule. The novel, centered on the progressive degradation of the heroine, gives particular importance to certain physical and clothing details: these « pieces of existence » are connected together in a network of correspondences that helps weaving the fil rouge of her fragmented and shattered life. The story is built on a poetics of details: it is based on a dichotomy between fragmentation and recomposition, crumbling and recycling of a multitude of little things – letters, objects, pieces of flesh and fabrics – which, when put in relation to each other, allow to reunite the membra disjecta of a life.

The continuing relevance of Woolf’s work in the contemporary era and the many works that have persistently been influenced, if not inspired, by her work cannot but be a matter of great wonder. After the collection published by A-M. Smith-Di Biasio and C. Davison (Contemporary Woolf, 2014), the Société d’études Woolfiennes continues to support those that try to untangle the many ways in which Woolf resonates with writers, artists and readers, contemporary or past, learned or common, and invite...

An extreme emergency reflection on the sustainable development of our professions must be conducted, including dental offices, sources of many medical plastic waste. The aim of this thesis is to sensitise the dental surgeon on this current area and to question his/her possible action in this environmental trend. In my thesis, the first part defines the dental surgeon’s health standards and compare disposable and reusable medical equipment. The second part examines the different strategies adopted against single use plastic equipement. The third part focusses on the issue of prevention from an ecological point of view : can it be the environment friendly dental surgeon’s weapon ?; Une réflexion d’extrême urgence sur le développement durable de nos professions doit être menée, y compris dans les cabinets dentaires, sources de nombreux déchets plastiques associés aux soins. L’objectif principal de ce travail consiste à sensibiliser le chirurgien-dentiste sur l’époque dans laquelle il vit et de questionner sa possible action dans ce mouvement environnemental. La première partie de cette thèse définit les normes sanitaires du chirurgien-dentiste et compare les matériels à usage unique et réutilisable. La deuxième partie examine les différentes stratégies adoptées contre le matériel jetable plastique. Enfin, dans une troisième partie, la thèse s’ouvre sur la question de la prévention d’un point de vue écologique : peut-elle être l’arme du dentiste éco-responsable ?