Search

Les fonctions touristiques des stations balnéaires du nord de la France sont rediscutées suite à la hausse du nombre de résidences secondaires dont la majorité des propriétaires est retraitée. Leur rôle influe ainsi sur les usages et les services de ces lieux, devant répondre à une plus grande flexibilité présentielle, soutenue par la mobilité et les infrastructures (Stock, 2006). Les comportements des résidents secondaires retraités traduisent une hybridation des usages du territoire entre résidentialité (recherche de services, de calme et de tranquillité, des activités du quotidien) et touristicité (recherche d'activités de loisirs et de récréativité pour eux-mêmes et pour leurs petits-enfants en période de vacances scolaires dans un lieu hors du quotidien (Knafou et al., 1997 ; Talandier, Jousseaume, 2013). Cette évolution répond à une interrogation sur le statut de cette population qui remet en cause la définition d'un résident secondaire en tant que touriste, fixée par l'OMT et reprise par les institutions nationales (Stock et al., 2017). Ce flou statutaire questionne également les choix des municipalités dans l'aménagement des stations et les plans d'investissement pour le maintien d'une économie dynamique des stations balnéaires (Morice et al., 2008). Cette thèse propose de revoir ce statut de touriste pour les résidents secondaires, à travers une étude menée, dans quatre stations balnéaires du nord de la France, auprès des résidents secondaires retraités qui, par leur connaissance du territoire et leur expérience de vie dans ces lieux, permet de comprendre la complexité de leurs habitudes de vie et d'apporter une vision plus claire dans les choix d'aménagement du territoire des stations balnéaires. The tourist functions of the seaside resorts of Northern France are being reexamined following the increase in the number of second homes, the majority of whose owners are retired. Their role thus influences the uses and services of these places, which have to respond to a greater flexibility in terms of presence, supported by mobility and infrastructure (Stock, 2006). The behavior of retired secondary residents reflects a hybridization of the uses of the territory between residentiality (seeking services, peace and quiet, and daily activities) and touristicity (seeking leisure activities and recreation for themselves and their grandchildren during the school vacations in a place that is not part of the daily routine) (Knafou et al., 1997 ; Talendier, Jousseaume, 2013). This development responds to a questioning of the status of this population that challenges the definition of a secondary resident as a tourist, set by the UNWTO and taken up by national institutions (Stock et al., 2017). This status blurring also questions the choices of municipalities in resort development and investment plans for maintaining a dynamic resort economy (Morice et al., 2008). This thesis proposes to review this status of touris for secondary residents, through a study conducted in four seaside resorts in northern France, among retired secondary residents, which, through their knowledge of the territory and their experience of living in these places, makes it possible to understand the complexity of their living habits and to provide a clearer vision in the choices of land use planning of seaside resorts.

The tourist functions of the seaside resorts of Northern France are being reexamined following the increase in the number of second homes, the majority of whose owners are retired. Their role thus influences the uses and services of these places, which have to respond to a greater flexibility in terms of presence, supported by mobility and infrastructure (Stock, 2006). The behavior of retired secondary residents reflects a hybridization of the uses of the territory between residentiality (seeking services, peace and quiet, and daily activities) and touristicity (seeking leisure activities and recreation for themselves and their grandchildren during the school vacations in a place that is not part of the daily routine) (Knafou et al., 1997 ; Talendier, Jousseaume, 2013). This development responds to a questioning of the status of this population that challenges the definition of a secondary resident as a tourist, set by the UNWTO and taken up by national institutions (Stock et al., 2017). This status blurring also questions the choices of municipalities in resort development and investment plans for maintaining a dynamic resort economy (Morice et al., 2008). This thesis proposes to review this status of touris for secondary residents, through a study conducted in four seaside resorts in northern France, among retired secondary residents, which, through their knowledge of the territory and their experience of living in these places, makes it possible to understand the complexity of their living habits and to provide a clearer vision in the choices of land use planning of seaside resorts.; Les fonctions touristiques des stations balnéaires du nord de la France sont rediscutées suite à la hausse du nombre de résidences secondaires dont la majorité des propriétaires est retraitée. Leur rôle influe ainsi sur les usages et les services de ces lieux, devant répondre à une plus grande flexibilité présentielle, soutenue par la mobilité et les infrastructures (Stock, 2006). Les comportements des résidents secondaires retraités traduisent une hybridation des usages du territoire entre résidentialité (recherche de services, de calme et de tranquillité, des activités du quotidien) et touristicité (recherche d'activités de loisirs et de récréativité pour eux-mêmes et pour leurs petits-enfants en période de vacances scolaires dans un lieu hors du quotidien (Knafou et al., 1997 ; Talandier, Jousseaume, 2013). Cette évolution répond à une interrogation sur le statut de cette population qui remet en cause la définition d'un résident secondaire en tant que touriste, fixée par l'OMT et reprise par les institutions nationales (Stock et al., 2017). Ce flou statutaire questionne également les choix des municipalités dans l'aménagement des stations et les plans d'investissement pour le maintien d'une économie dynamique des stations balnéaires (Morice et al., 2008). Cette thèse propose de revoir ce statut de touriste pour les résidents secondaires, à travers une étude menée, dans quatre stations balnéaires du nord de la France, auprès des résidents secondaires retraités qui, par leur connaissance du territoire et leur expérience de vie dans ces lieux, permet de comprendre la complexité de leurs habitudes de vie et d'apporter une vision plus claire dans les choix d'aménagement du territoire des stations balnéaires.

O presente trabalho busca analisar as principais transformações e permanências relacionadas ao fenômeno do turismo de segunda residência frente ao contexto da pandemia do Sars-Cov-2 no Brasil, entendida aqui como elemento acelerador de processos que já vinham sendo experienciados pelo fenômeno antes da crise sanitária. Parte-se do entendimento de que as chamadas residências secundárias, sua espacialização e as dinâmicas a elas atreladas se expressam por meio de uma imbricada relação de fatores e contradições socioespaciais. Nesse sentido, em que pese a ocorrência de transformações quanto ao uso das residências secundárias, verifica-se que essa prática continua a convergir para uma, cada vez maior, possibilidade de ganhos financeiros e para uma maior desigualdade e segregação socioespacial. Os resultados demonstram que a pandemia tem tido papel relevante na aceleração desses processos. Tomam-se, como casos exemplares da investigação, dois importantes balneários turísticos litorâneos, onde há forte incidência de residências secundárias, Bertioga/SP e Armação dos Búzios/RJ, que, pela proximidade às duas principais metrópoles nacionais, São Paulo e Rio de Janeiro, respectivamente, mantêm com estas fortes relações concernentes ao turismo. As análises, fundamentalmente qualitativas, são complementadas por dados quantitativos relacionados ao fenômeno em estudo, subsidiando as inferências e as interpretações dos achados. Le présent travail vise à analyser les principales transformations et permanences liées au phénomène du tourisme de résidence secondaire dans le contexte de la pandémie de Sars-Cov-2 au Brésil, entendu ici comme un élément accélérateur de processus déjà vécus par le phénomène avant la crise sanitaire. Nous partons du constat que les résidences dites secondaires, leur spatialisation et les dynamiques qui leur sont liées s'expriment à travers une relation imbriquée de facteurs socio-spatiaux et de contradictions. En ce sens, malgré l'apparition de transformations concernant l'usage des résidences secondaires, il apparaît que cette pratique continue de converger vers une possibilité de plus en plus grande de gains financiers et vers une plus grande inégalité et ségrégation socio-spatiale. Les résultats ont montré que la pandémie a joué un rôle important dans l'accélération de ces processus. Deux importantes stations touristiques côtières, où il y a une forte incidence de résidences secondaires, Bertioga/SP et Armação dos Búzios/RJ, qui, en raison de leur proximité avec les deux principales métropoles nationales, São Paulo et Rio de Janeiro, respectivement, maintiennent avec ces relations fortes autour du tourisme. Les analyses qualitatives sont complétées par des données quantitatives liées au phénomène à l'étude, soutenant les inférences et les interprétations des résultats. This work analyzes the main transformations and permanencies related to the phenomenon of second-home tourism in the Sars-Cov-2 pandemic context in Brazil, understood here as an accelerating element of processes that were already being experienced by the phenomenon before the sanitary crisis. It starts from the understanding that the so-called secondary homes, their spatialization and the dynamics linked to them are expressed through an imbricated relationship of socio-spatial factors and contradictions. In this sense, despite the occurrence of transformations regarding the use of secondary homes, it appears that this practice continues to converge to an increasingly greater possibility of financial gains and to greater inequality and socio-spatial segregation. The findings have shown that the pandemic has played a relevant role in accelerating these processes. Two important coastal tourist resorts, where there is a strong incidence of secondary homes, Bertioga/SP and Armação dos Búzios/RJ, which, due to their proximity to the two main national metropolises, São Paulo and Rio de Janeiro, respectively, maintain with these strong relations concerning tourism. The qualitative analyses are complemented by quantitative data related to the phenomenon under study, supporting the inferences and interpretations of the findings.

Le présent article porte sur la « multirésidence » et l'hyper-mobilité dans la région de Toronto, qui se manifestent dans l'utilisation à grande échelle de résidences secondaires dans le centre de l'Ontario. Comment ces fameux « cottages » ontariens permettent-ils aux ménages, surtout ceux avec de jeunes enfants et des adolescents, de se situer dans l'espace et dans le temps? Suite à une étude minutieuse des patterns, usages, expériences et significations résidentiels que les ménages associent à l'utilisation du « cottage », cet article présente les résultats d'entrevues en profondeur (n=71) et d'un questionnaire en ligne (n=200). L'analyse des résultats permet de dégager des liens entre habitat, mobilité et sociabilité., This article examines multiple residency and hypermobility in the Toronto metropolitan region as it is made manifest in the large-scale use of second homes across the central part of Ontario. How do these well-known ‘cottages’ enable households, particularly those with young children and teenagers, to situate themselves in time and space? Drawing on a detailed study of patterns, uses, meanings, and residential meanings associated with the ‘cottage’ setting, the article presents results of in-depth interviews (n=71) and an online questionnaire (n=200) to provide insight into the context-specific links among settlement patterns, mobility, and sociability.

International audience; parameters on which the evolution of the number of households and housing units depends. Then it presents, in a second part, the major trends for the coming years in France. In spite of the inertia of demographic movements, projections at the national level remain uncertain. This is even more the case at the local level where, as explained in the third part of this text, spatial and regulatory parameters further complicate the prospective exercise. However, although it is not an exact science, foresight remains a fertile approach : it is indeed a powerful vector for argued and critical exchanges between citizen users, experts and decision-makers, which allows for a better understanding of housing needs. It can therefore be a valuable aid to the decisions and actions of public and private actors in the housing sector.; Rappelant combien le logement répond à un besoin essentiel, cette analyse détaille d’abord les paramètres dont dépend l’évolution du nombre de ménages et de logements. Puis elle présente dans une deuxième partie les grandes tendances pour les prochaines années en France. En dépit de l’inertie des mouvements démographiques, les projections à l’échelle nationale demeurent incertaines. C’est encore plus le cas à l’échelle locale où, comme cela est expliqué dans la troisième partie de ce texte, des paramètres spatiaux et réglementaires compliquent encore plus l’exercice prospectif. Toutefois, si elle n’est pas une science exacte, la prospective demeure une démarche féconde : elle est en effet un puissant vecteur d’échanges argumentés et critiques entre citoyens usagers, experts et décideurs, qui permet une meilleure compréhension des besoins en logement. Elle peut donc être d’une aide précieuse à la décision et à l’action des acteurs publics et privés du logement.

La facilitat de mobilització més gran per part de la població urbana ha provocat un important augment dels habitatges secundaris als territoris d’interior. En algunes d’aquestes destinacions turístiques el creixement ha tingut lloc juntament amb l’augment de les activitats esportives, culturals, recreatives i d’oci ofertes des dels organismes públics i les associacions locals, amb l’objectiu de satisfer les demandes d’aquesta població temporal, allargar-ne l’estada en la destinació i relacionar-la amb la població permanent, a fi d’evitar els conflictes socials entre aquests col·lectius.En el present treball, a partir de dades estadístiques, de les programacions d’activitats publicades a la premsa gratuïta local i d’una enquesta realitzada a 154 persones, s’hi analitza el cas de la part espanyola de la comarca de la Cerdanya, amb l’objectiu de comprovar si hi ha una relació directa entre aquestes activitats, les segones residències i la població estacional, com també quin és el grau de satisfacció obtingut amb aquestes activitats., The greater ease of mobilization of the urban population has led to a significant increase in second residences. This growth has occurred on a par with an increase in sports, cultural, recreational and leisure activities offered by public bodies and local associations to satisfy the demands of this temporary population, who lengthen their stay at the destination and relate to the permanent population, thus avoiding social conflicts between these groups. This paper examines the case of the Spanish part of the region of the Cerdanya using statistical data on the programming of activities published in the free local press and a survey of 154 people. The aim is to verify if there is a direct relationship between these activities, second residences and the seasonal population, as well as the degree of satisfaction with these activities., La mayor facilidad de movilización de la población urbana ha provocado un importante aumento de las viviendas secundarias en los territorios de interior. En algunos de estos destinos turísticos dicho crecimiento ha ido parejo a la intensificación de las actividades deportivas, culturales, recreativas y de ocio ofertadas desde los organismos públicos y las asociaciones locales, con el objetivo de satisfacer las demandas de esta población temporal, alargar su estancia en el destino y relacionarla con la población permanente, a fin de evitar los conflictos sociales entre estos colectivos.En el presente trabajo, a partir de datos estadísticos, de las programaciones de actividades publicadas en la prensa gratuita local y de una encuesta realizada a 154 personas, se analiza el caso de la parte española de la comarca de la Cerdanya, con el objetivo de comprobar si hay una relación directa entre estas actividades, las segundas residencias y la población estacional, así como el grado de satisfacción obtenido con dichas actividades., La plus grande facilité de mobilisation de la population urbaine a provoqué une croissance importante des résidences secondaires dans les territoires d’intérieur. Dans certaines de ces destinations touristiques cette croissance s’est effectuée parallèlement à l’augmentation des activités sportives, culturelles, récréatives et d’oisiveté, proposées par les organismes publics et les associations locales dans l’objectif de satisfaire les demandes de cette population temporelle, d’allonger la durée des séjours dans la destination et d’établir des relations avec la population permanente, en évitant les conflits sociaux entre ces collectifs.Dans ce travail, à partir des données statistiques, des programmations d’activités publiées dans la presse gratuite locale et d’une enquête réalisée auprès de 154 personnes, nous analysons le cas de la partie espagnole de la contrée de la Cerdagne, dans l’objectif de vérifier s’il y a une relation directe entre ces activités, les résidences secondaires et la population saisonnière, et quel est le degré de satisfaction obtenu au travers de ces activités.

La mayor facilidad de movilización de la población urbana ha provocado un importante aumento de las viviendas secundarias en los territorios de interior. En algunos de estos destinos turísticos dicho crecimiento ha ido parejo a la intensificación de las actividades deportivas, culturales, recreativas y de ocio ofertadas desde los organismos públicos y las asociaciones locales, con el objetivo de satisfacer las demandas de esta población temporal, alargar su estancia en el destino y relacionarla con la población permanente, a fin de evitar los conflictos sociales entre estos colectivos.En el presente trabajo, a partir de datos estadísticos, de las programaciones de actividades publicadas en la prensa gratuita local y de una encuesta realizada a 154 personas, se analiza el caso de la parte española de la comarca de la Cerdanya, con el objetivo de comprobar si hay una relación directa entre estas actividades, las segundas residencias y la población estacional, así como el grado de satisfacción obtenido con dichas actividades. La facilitat de mobilització més gran per part de la població urbana ha provocat un important augment dels habitatges secundaris als territoris d'interior. En algunes d'aquestes destinacions turístiques el creixement ha tingut lloc juntament amb l'augment de les activitats esportives, culturals, recreatives i d'oci ofertes des dels organismes públics i les associacions locals, amb l'objectiu de satisfer les demandes d'aquesta població temporal, allargar-ne l'estada en la destinació i relacionar-la amb la població permanent, a fi d'evitar els conflictes socials entre aquests col·lectius. En el present treball, a partir de dades estadístiques, de les programacions d'activitats publicades a la premsa gratuïta local i d'una enquesta realitzada a 154 persones, s'hi analitza el cas de la part espanyola de la comarca de la Cerdanya, amb l'objectiu de comprovar si hi ha una relació directa entre aquestes activitats, les segones residències i la població estacional, com també quin és el grau de satisfacció obtingut amb aquestes activitats. The greater ease of mobilization of the urban population has led to a significant increase in second residences. This growth has occurred on a par with an increase in sports, cultural, recreational and leisure activities offered by public bodies and local associations to satisfy the demands of this temporary population, who lengthen their stay at the destination and relate to the permanent population, thus avoiding social conflicts between these groups. This paper examines the case of the Spanish part of the region of the Cerdanya using statistical data on the programming of activities published in the free local press and a survey of 154 people. The aim is to verify if there is a direct relationship between these activities, second residences and the seasonal population, as well as the degree of satisfaction with these activities. La plus grande facilité de mobilisation de la population urbaine a provoqué une croissance importante des résidences secondaires dans les territoires d'intérieur. Dans certaines de ces destinations touristiques cette croissance s'est effectuée parallèlement à l'augmentation des activités sportives, culturelles, récréatives et d'oisiveté, proposées par les organismes publics et les associations locales dans l'objectif de satisfaire les demandes de cette population temporelle, d'allonger la durée des séjours dans la destination et d'établir des relations avec la population permanente, en évitant les conflits sociaux entre ces collectifs.Dans ce travail, à partir des données statistiques, des programmations d'activités publiées dans la presse gratuite locale et d'une enquête réalisée auprès de 154 personnes, nous analysons le cas de la partie espagnole de la contrée de la Cerdagne, dans l'objectif de vérifier s'il y a une relation directe entre ces activités, les résidences secondaires et la population saisonnière, et quel est le degré de satisfaction obtenu au travers de ces activités.

Ce chapitre propose d’interroger les manières d’habiter dans les maisons secondaires construites par des familles émigrées algériennes en Algérie, en réinscrivant ces formes d’appropriation dans l’ensemble des lieux de vie de ces familles et dans la géographie urbaine plus large de la ville de Sétif. Enfin, à travers la comparaison de deux études de cas, l’article révèle des manières différenciées selon le sexe d’investir les projets de construction en Algérie (pour la génération des parents) et de s’approprier ces maisons secondaires pour les enfants.

International audience; The article reconsiders an assumption on which political science relies: the similarity between one’s place of residence and place of vote. Drawing from ethnographic, historical and statistical data, it emphasizes the continuous presence of non-resident voters and elected representatives in French small mountain communities. It analyzes the mobility of those who do not vote in their municipality of residence but in the one in which they are “natives” and the political mobilizations that support it.; L'article invite à reconsidérer l'évidence pour la sociologie électorale de la correspondance entre lieu de résidence et lieu de vote. À partir d'une enquête ethnographique et de données historiques et quantifiées inédites, il met l'accent sur la présence continue d'électeurs, de votants et d'élus non-résidents dans les petites communes de montagne. Il analyse la mobilité de ces électeurs qui ne votent pas dans leur commune de résidence mais dans celle dont ils sont « originaires » et les mobilisations politiques qui la soutiennent.

National audience; L’étude menée en Charente-Maritime souligne la présence des résidents secondaires sur l’ensemble de l’année, ce qui contribue au maintien d’une activité économique au-delà des pics saisonniers. Les propriétaires sont attachés et fidèles à leur résidence secondaire. La plupart d’entre eux ont pour projet de conserver ce bien dans le patrimoine familial, que ce soit pour y prendre leur retraite le moment venu ou pour le transmettre à leurs enfants.

National audience; Une étude sur les usages des résidences secondaires a été réalisée entre 2012 et 2014 en Charente-Maritime, où l’on compte quelque 80 000 résidences secondaires ; un large partenariat a été nécessaire à sa réalisation. Il apparaît que ces résidents sont loin d’être “secondaires”. L’impact économique de leur présence est important, tandis que leur attachement au cadre de vie, comme leur relation à l’offre de services et de commerces démontrent un lien fort avec le territoire d’accueil.

The increased capacity of households to allocate their time in several places as a result of both the growth of new flexible forms of work and a more mobile retirement lifestyle has contributed to a renewed interest in second homeownership all over the industrialized world. This has been of particular benefit to rural areas where the consumption of second home households contributes to rural business. However, the often long-lasting visits to second homes raises question as to whether second homes are, in reality, first homes in terms of the owners' relationship to place. The answer to this question is of considerable importance due to the nexus between regional population figures, taxation and public transfers. Considered as tourists, the second homeowners are, however, not registered in the host community thereby leaving municipalities with increased costs for service supply, but without benefits from public transfers. Therefore, the purpose of this paper is to uncover the hidden seasonal population patterns caused by second home tourism and to estimate their impact on the demographic and economic structure of rural areas. A unique geographical database covering all second homes in Sweden is used to illustrate this issue. Drawing on the example of Sweden it is demonstrated that current administrative practices in population statistics place rural municipalities at a financial disadvantage., Résidences secondaires et répartition régionale de la population : des pratiques administratives et de leurs échecs en Suède. Dans l'ensemble du monde industrialisé, suite au développement de formes flexibles de travail et à l'émergence de modes de vie plus mobiles chez les retraités, les ménages disposent d'une capacité croissante à répartir leur temps entre plusieurs lieux distincts, ce qui a renouvelé leur intérêt pour l'acquisition de résidences secondaires. Cet attrait renouvelé a particulièrement bénéficié aux zones rurales où la consommation des ménages de seconds résidents contribue aux activités économiques locales. Toutefois, le séjour, souvent long, dans les résidences secondaires amène à se demander si, en définitive, celles-ci ne sont pas des premières résidences, du moins sous l'angle de la relation que les propriétaires entretiennent avec elles. En raison du lien existant entre le volume de la population régionale, le niveau d'imposition et les transferts publics, la réponse à pareille question est cruciale. En effet, en tant que touristes, les propriétaires de résidences secondaires ne sont pas enregistrés dans la municipalité hôte comme résidents : leur présence impose des coûts croissants pour la collectivité locale en matière d'offre de services mais sans bénéfice via les transferts publics. L'objet du présent article est de mettre en évidence la distribution spatiale de la population saisonnière et d'estimer son impact sur les structures démographiques et économiques des zones rurales. Une base de données géographiques originale, couvrant l'ensemble des résidences secondaires en Suède, est mobilisée pour examiner cette question. À partir de l'exemple de la Suède, il est démontré que les pratiques administratives actuelles désavantagent les municipalités rurales sur le plan financier., Müller Dieter K., Hall C. Michael. Second Homes and Regional Population Distribution: On Administrative Practices and Failures in Sweden . In: Espace, populations, sociétés, 2003-2. Tourisme et dynamiques démographiques. pp. 251-261.

International audience

National audience

Les maisons secondaires sont relativement populaires dans les Alpes. De nombreuses personnes vivant dans les agglomérations urbaines s’efforcent de passer une partie de leur temps en pleine nature, dans un paysage magnifique et de participer à la culture locale. Les conséquences négatives pour les communautés alpines sont évidentes : l’espace libre est saturé de constructions, les coûts des infrastructures augmentent, les maisons secondaires avec les volets des fenêtres fermés pendant de longues périodes donnent aux villages l’aspect de « villages morts ». Les hôtels souffrent de la compétition de la sous-location des maisons secondaires. De l’autre côté, les municipalités alpines obtiennent des moyens financiers en vendant des biens immobiliers. Ces moyens financiers peuvent être investis dans les infrastructures et être utilisés pour maintenir la compétitivité en matière de tourisme. Les maisons secondaires soutiennent l’industrie de la construction et le commerce de détail. Les désavantages des maisons secondaires ont conduit à des mesures restrictives dans l’État fédéré du Tyrol autrichien. Elles sont partiellement en contradiction avec les lois européennes et même avec la constitution autrichienne. En dépit de ces restrictions, le pourcentage des personnes vivant une partie de leur temps dans des maisons secondaires s’est accru considérablement dans les communautés tyroliennes au cours des dernières années. Cela démontre que les mesures de régulation ne sont pas aussi efficaces que prévu. Cet article illustre le développement du secteur des maisons secondaires dans le Tyrol, ses connexions avec le phénomène des multilocalités, documente les conditions légales et essaie de fournir une évaluation de la situation.

L’acceptation de l’initiative pour la limitation des résidences secondaires a constitué un véritable choc pour les régions touristiques suisses. En replaçant cette décision dans le contexte plus général du débat sur les avantages et les inconvénients d’un modèle de développement des stations basé sur la construction de résidences secondaires, nous rappelons tout d’abord le rôle jusqu’ici restreint joué en Suisse par les pouvoirs publics dans la gestion de cette problématique. Nous montrons également le décalage existant entre le discours des responsables politiques et touristiques, favorable à une restriction de la construction de nouvelles résidences secondaires, et la réalité du terrain matérialisée par une augmentation continuelle de ces dernières. Notre hypothèse principale consiste à affirmer que la modification du cadre légal imposée par l’acceptation de l’initiative va contraindre les acteurs du tourisme à innover afin de mettre en place un nouveau modèle de développement basé sur l’hébergement marchand, autrement dit à passer d’un « tourisme de construction » à un « tourisme d’exploitation ».

National audience

International audience; La ville et ses opportunités d'emplois a attiré l'essentiel de la population rurale du XIXe siècle aux années 1960. Les maisons ainsi dépeuplées n'ont pour certaines jamais été totalement laissées à l'abandon quand d'autres ont été rachetées à des fins de loisir. Ces demeures sont venues remplir des fonctions qui n'étaient pas assumées par les lieux de la vie quotidienne urbaine. Que les familles aient par la suite beaucoup déménagé ou non, ces résidences secondaires qui sont autant de maisons de famille (Ortar, 1999) s'avèrent jouer un rôle décisif dans la construction des identités individuelles et familiales. Dans nos communes d'enquêtes 1 , les résidences secondaires ont été transmises pour plus de la moitié d'entre elles, les autres acquises là où préexistaient des liens familiaux de l'un et/ou l'autre des conjoints ou bien dans des régions dépourvues de toute attache généalogique préalable. Quelle que soit l'histoire de l'acquisition du bien, ces espaces apparaissent comme des lieux de création et de conservation de la mémoire familiale 2 , « un lieu d'ancrage de la mémoire familiale » (Zonabend, 1992, p. 106). Cette construction mémorielle s'appuie sur des souvenirs de vacances, de fêtes, de rites qui y sont développés, mais également sur des meubles et des objets qui y sont déposés. Cette construction fait appel à la mémoire visuelle, auditive autant qu'olfactive et kinesthésique. C'est à cette dimension proprement matérielle des résidences secondaires que nous nous intéresserons ici, en ce qu'elle façonne les individus, les formes et influence durablement leur manière d'être au monde, de vivre et ressentir l'habitat et donc leurs modes d'habiter. Ces objets sont également révélateurs des rôles attribués à chacun des espaces de vie, des négociations mémorielles au sein des couples et des procédés utilisés pour s'évader du quotidien pour se glisser dans d'autres temporalités et rythmes de vie. Les meubles, l'aménagement intérieur révèle la fonction assignée au bien, son rôle au sein de la construction de la famille et de l'histoire des individus.

A consolidação e o enraizamento das práticas marítimas modernas no Nordeste brasileiro fomentaram investimentos públicos e privados, sobretudo, em municípios litorâneos e metropolitanos. Na Região Metropolitana de Fortaleza (RMF), a vilegiatura marítima encontrou condições favoráveis ao seu desenvolvimento nas últimas décadas, demonstrando o sucesso das medidas adotadas, a emergência e o fortalecimento do Imobiliário Turístico. Assim, conhecer o desenvolvimento do processo de urbanização litorânea na RMF provocado pela vilegiatura marítima e os agentes sociais envolvidos neste processo (vilegiaturistas) compõem os objetivos desta pesquisa. Para tanto, foram consultados dados sobre a produção de segundas residências em localidades litorâneas nos municípios metropolitanos da RMF (São Gonçalo do Amarante, Caucaia, Fortaleza, Aquiraz e Cascavel). Além disso, procedeu-se à realização de entrevistas e questionários com o intuito de construir um perfil dos vilegiaturistas da RMF. Desse modo, constatou-se que os vilegiaturistas, em sua maioria, são indivíduos casados, com idade entre 41 e 60 anos, empregados de nível superior, professores com nível superior, dirigentes do setor privado, etc., percebem rendimento médio mensal superior a dez salários mínimos. Eles são residentes em Fortaleza e região metropolitana, bem como em outros municípios do Ceará, outros Estados, regiões do país e outros países; frequentam suas segundas residências com sua família e amigos; em suas segundas residências alternam seu tempo entre o repouso, atividades lazer, confraternizações, contemplação da natureza, banhos de sol e mar, etc.; por vezes, utilizam-se de serviços e empregados; localizam suas segundas residências em áreas muito próximas ao mar. Importante se faz indicar que o presente trabalho é fruto de pesquisas realizadas no Programa Regional de Desenvolvimento e Meio Ambiente na Universidade Federal do Ceará (PRODEMA-UFC) em parceria com o Laboratório de Planejamento Urbano e Regional (LAPUR-UFC), o Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) e a rede Observatório das Metrópoles.

La prolifération récente des résidences secondaires, observée récemment sur la côte Pacifique Sud du Nicaragua, s’inscrit dans une perspective de développement ayant trait à l’hébergement touristique. Or, le caractère immobilier prédominant de ce type d’hébergement, ainsi que les modes de consommation de ces résidents temporaires nous mettent en garde quant aux risques socioéconomiques et environnementaux encourus par les communautés autochtones. Parmi ces risques, notons les problèmes découlant de l’amplitude des variations saisonnières, de privatisation et de destruction des espaces naturels, ainsi que les perspectives de pérennisation des retombées économiques à moyen et long terme. Les auteurs de cet article remettent donc en question les prouesses attribuées à ce secteur d’activité et invitent à considérer des alternatives de développement durable du tourisme plus respectueuses des territoires d’accueil. In recent years, there has been a proliferation of second home developments on attractive coastal regions of Central and South America. Based on the assumed benefits of second home tourism to regional economies, public authorities - accompanied by private investors – have capitalised on this sector as part of their tourism development strategies. This paper first examines the nature of recent second home tourism developments and then presents the socio-economic and environmental impacts of this phenomenon as experienced by local communities on the South Pacific Coast of Nicaragua. The main impacts include conflicts with local and indigenous communities over land use and ownership, seasonal and low-income employment generation, an increased burden on municipal budget to provide public infrastructure, and environmental degradation. It is argued that the second home tourism sector, strongly driven by private real estate investors, fails to generate tourism activities which are expected to sustain community development. Furthermore, this study indicates that municipalities concentrating on the second home tourism segment may deprive themselves of access to resources for more sustainable forms of tourism activities.

La conjugaison de la crise climatique et immobilière fait ressortir la fragilité du système touristique cerdan français. Si la question même de sa pérennité ne peut plus être ignorée celle de sa diversification, à défaut de sa reconversion, semble avoir bien du mal à entrer dans un débat public qui s’amorce à peine.The combined effect of problems related toclimate warming and the recent crisis in real estate has underlined the fragility of tourism in the Cerdagne region of southern France. Although the question of the very survival of tourism here can no longer be ignored, the possibility of its diversification, or even its restructuring, seems to be facing serious difficulties in becoming part of a public debate that is barely off the ground.

The combined effect of problems related toclimate warming and the recent crisis in real estate has underlined the fragility of tourism in the Cerdagne region of southern France. Although the question of the very survival of tourism here can no longer be ignored, the possibility of its diversification, or even its restructuring, seems to be facing serious difficulties in becoming part of a public debate that is barely off the ground.La conjugaison de la crise climatique et immobilière fait ressortir la fragilité du système touristique cerdan français. Si la question même de sa pérennité ne peut plus être ignorée celle de sa diversification, à défaut de sa reconversion, semble avoir bien du mal à entrer dans un débat public qui s’amorce à peine.

The suburbanisation does not exist as such in the USSR with the meaning one has of the phenomena in Western cities. Though one may notice some limited transfers of industrial activities demanding a lot of space or polluting ones, even research centres, towards the suburban areas or satellite-towns. But these déconcentrations correspond to an administrative planification logics. Moreover the Muscovites hesitate before going and living in these employment centres, because they are afraid of loosing the privileges linked with the authorisation to live in Moscow (the propiska) and because of insufficient communications with the capital. The growth rate of the Muscovite population remains higher than this of the remainder of the oblast. To the contrary developing of datchas for second residences is very high in the Moscow oblast, especially in the vicinity of a railway station. The abolishment of the «propiska» system might transform the datchas nearer to Moscow into main residences., La suburbanisation n'existe pas en URSS au sens des phénomènes décrits dans les villes occidentales. Cependant on observe certains transferts limités d'activités industrielles exigeantes en espace ou polluantes, voire même de centres de recherches, vers les zones suburbaines ou des villes-satellites. Mais ces déconcentrations répondent à une logique de planification administrative. En outre, les Moscovites hésitent à aller habiter dans ces centres d'emploi, de crainte de perdre les privilèges liés à l'autorisation d'habiter Moscou (la propiska) et du fait des communications insuffisantes avec la capitale. Le taux de croissance de la population moscovite reste supérieur à celui du reste de l'oblast. Par contre le développement de datchas de seconde résidence est très important dans l'oblast de Moscou, en particulier aux alentours des stations de chemin de fer. L'abolition du système de propiska pourrait transformer les datchas les plus proches de Moscou en résidences principales., Gornostayeva Galina A. Suburbanization Problems in the USSR : the Case of Moscow . In: Espace, populations, sociétés, 1991-2. Les franges périurbaines Peri-urban fringes. pp. 349-357.

ISBN : 978-2-9509-7522-5 ; 273 p.; International audience; Cette étude contribue à révéler l'hétérogénéité de la catégorie des résidents secondaires et à identifier plus spécifiquement leurs pratiques et représentations à l'égard du processus d'enfrichement de l'île d'Ouessant. Il importe de se garder de trop schématiser la réalité toujours complexe, d'autant plus que les frontières entre les catégories peuvent être floues et que les individus ne sont pas fixés dans l'une ou l'autre, les représentations se reconstruisant sans cesse au cours des interactions. Distanciations, alliances, conflits se reconfigurent au sein d'un tissu de relations sociales complexes.

International audience; The article reconsiders an assumption on which political science relies: the similarity between one’s place of residence and place of vote. Drawing from ethnographic, historical and statistical data, it emphasizes the continuous presence of non-resident voters and elected representatives in French small mountain communities. It analyzes the mobility of those who do not vote in their municipality of residence but in the one in which they are “natives” and the political mobilizations that support it.; L'article invite à reconsidérer l'évidence pour la sociologie électorale de la correspondance entre lieu de résidence et lieu de vote. À partir d'une enquête ethnographique et de données historiques et quantifiées inédites, il met l'accent sur la présence continue d'électeurs, de votants et d'élus non-résidents dans les petites communes de montagne. Il analyse la mobilité de ces électeurs qui ne votent pas dans leur commune de résidence mais dans celle dont ils sont « originaires » et les mobilisations politiques qui la soutiennent.

Planning policies in the Italian Western Alps must take a critical look at the pervasive presence of second homes. This article proposes a critical analysis of some of the controversial aspects associated with second homes in this region. Second homes have helped redefine the physical, economic and cultural landscape of mountain areas but, generally speaking, their overall social and economic impact on resident populations in the Italian Western Alps has been negative, bringing them more costs than benefits. Occupation rates, for example, clearly illustrate the inefficiency of second homes compared with hotels as a stimulus for tourism, and the consequences that this has for the management and profitability of ski resorts. In the future, greater priority must be given to local residential needs, the promotion and reuse of old buildings, and the rationalisation of visitor accommodation. The management of existing tourism structures, however, is more complex. Here, planning, fiscal, pricing and cultural policies must work together to improve the integration of the large tourist complexes and residential buildings of the 1970s into the physical, social and economic environment of the local area. A long-term commitment in this respect would now appear indispensable., Seconde case, politiche urbanistiche e turismo nelle Alpi occidentali italiane Résidences secondaires, politiques d'urbanisme et tourisme dans Us Alpes occidentales italiennes Second homes, planning policies and tourism in the Italian Western Alps Giovanni Ferrero Riassunto : Le politiche urbanistiche e territoriali nelle Alpi occidentali italiane sono destinate ad affrontare criticamente, più di quanto non abbiano fatto in passato, l'ingombrante presenza delle abitazioni secondarie. In questo scritto si propone una ricostruzione di alcuni aspetti problematici, definendo brevemente le condizioni attuali del fenomeno, il quadro di costi e benefici locali legati alla presenza di seconde case, le condizioni e le opportunità délie politiche urbanistiche., Résumé : Les politiques d'urbanisme et d'aménagement dans les Alpes occidentales italiennes se doivent d'affronter avec une attitude critique l'imposante présence des résidences secondaires. Cet article propose une reconstruction des aspects les plus problématiques à travers une définition des conditions actuelles, un cadre des coûts et bénéfices locaux associés des résidences secondaires et enfin les conditions et les opportunités des politiques d'urbanisme. Les résidences secondaires ont redéfini le paysage physique, économique et culturel de la montagne. Leur diffusion est liée au système de garanties accordées à la classe moyenne, au secteur des constructions et à la propriété individuelle. Dans la dernière décennie nombreux sont les signaux de réduction de l'expansion, signes d'une saturation des espaces - tant physique, qu'économique et (probablement) culturelle - de croissance. Les taux d'expansion des résidences « non occupées » (ainsi définies par les recensements) diminuent radicalement presque partout dans les Alpes occidentales italiennes. Au processus de valorisation de l'immobilier touristique indifférent aux lieux, se substitue aujourd'hui un éventail de situations variées. La résidence secondaire est aussi, par exemple, le terrain des « investisseurs irrationels » qui restructurent l'ancienne maison de famille. Les habitations sont temporaires mais riches de signifiés. La présence de résidences secondaires produit, généralement, plus de coûts que de bénéfices pour les sociétés et les économies locales. La seule condition pour que les bénéfices égalent ou dépassent les coûts est la réutilisation des villages et des bâtiments abandonnés. Le genre d'accueil — hôtelier versus résidentiel - semble être l'indicateur principal des caractères et des résultats des modèles de développement touristique local. Les résidences secondaires, du point de vue de l'accueil, sont le symbole de la « non politique » touristique italienne. Si l'on compare les taux d'utilisation des structures hôtelières et des résidences secondaires, le handicap de ces dernières est évident. En ce qui concerne les stations des sports d'hiver, les effets sur la gestion et la rente des remontées mécaniques sont parfois dramatiques. La « boite à outils » à disposition des politiques d'aménagement et d'urbanisme, prévoit la réduction des prévisions d'expansion, la valorisation des besoins résidentiels locaux, la promotion et la réutilisation des vieux bâtiments et la rationalisation de l'offre d'accueil. Mais la gestion de l'existant semble aujourd'hui plus complexe. Un travail patient de re-signification est nécessaire Une re-signification qui concerce matériellement les palazzine (bâtiments résidentiels) des années soixante dix, les grands ensembles touristiques et les hameaux. Et aussi une re-signification de l'échange social et économique entre la communauté locale et les citoyens « secondaires », en valorisant le patrimoine des « investissements irrationels » liés à la présence de résidences secondaires. Il s'agit d'envisager un travail complexe qui touche les politiques d'urbanisme, tarifaires, fiscales et culturelles. Un travail long et patient qui semble aujourd'hui indispensable., Ferrero Giovanni. Seconde case, politiche urbanistiche e turismo nelle Alpi occidentali italiane. In: Revue de géographie alpine, tome 86, n°3, 1998. pp. 61-68.

Chateauneuf d'entraunes : second homes owners longing for identity This is the presentation of the first results of a study about the second homes ins a non touristic village in the Alpes-Maritimes. Home, family and sociability are the main topics., Cette étude en etnologie présente les premiers résultats d'un travail de terrain effectué dans un village non touristique des Alpes-Maritimes, auprès de résidents secondaires. Les principaux points abordés sont : la maison, la sociabilité et la famille., Ortar Nathalie. Châteauneuf d'Entraunes des résidents secondaires en quête d'identité . In: Économie rurale. N°222, 1994. 48 heures - 48 thèses d'Économie et de Sociologie Rurales. p. 45.

Caravaners and second home residents and their weekend activities. An analysis of weekend leisure activities can be made through habitat which is an important element in the lives of individuals and groups. Rather than looking at tourism and hotels, which are only the icing on the cake as far as leisure activities and even holidays are concerned, leisure activities can be tackled through lodging. Principal residences and secondary ones, after all, are a veritable factor in space occupation : a comparison between weekend caravanning and caravaneige (ski-resort caravanning) shows the differentiation between daily and weekend life styles, and that of the corresponding groups. Lived as a way of extension, compensation or frustration, leisure activities are both a break and a continuity in daily life, and can be understood only with reference to diverse factors : family group, position as regards revenue and production, inheritance, age : that constitute and condition this daily life, and which housing is part of., Utilizzatori di roulotte e « seconda casa » per il fine settimana L'analise delle attività di « tempo libero » puo essere fatta a partire dell'analise del modo di abitare chi ne è un elemento importante delmodo di vivere degli individui e del gruppi. In fatti, è possibile trattare delle pratiche di « tempo libero » a partire delle strutture di accoglimento, puitosto che a partire del turismo o dell' industria alberghiera chi sono soltanto le punte emergenti del « tempo libero » e delle vacanze. Le residenze principali e secondarie costituiscono, per primo, un vero modo di occupazione delle spazio ; il paragone con il « caravaning » di fine settimana e il « caravaning » invernale, fa vedere le differenze fra modi di vivere quotidiani e di fine settimana e quelli dei gruppi sociali correspondenti. Vissuto in modo « esteso », corne forma di compensazione o risultato di frustrazioni, il « tempo libero » è contemporaneamenti rottura e continuità del modo di vivere, e non puo essere inteso sinon per riferimento ai diversi elementi — gruppo familiare, situazione per rapporto alla produzione e al reddito — di cui il modo di abitare è parte intégrante., L'analyse des loisirs de week-end peut se faire à partir de l'habitat qui est un élément important du mode de vie des individus et groupes. Plutôt que de s'intéresser au tourisme et à l'hôtellerie qui ne sont que l'écume du loisir et même des vacances, il est possible d'aborder les pratiques de loisir par l'hébergement : les résidences principales et secondaires en premier constituent un véritable mode d'occupation de l'espace ; la comparaison avec le caravaning de week-end et le caravaneige montre la différenciation des modes de vie quotidien et de week-end et celle des groupes sociaux correspondants. Vécus sur le mode de l'extension, de la compensation ou de la frustration, les loisirs sont à la fois rupture et continuité du mode de vie, et ne peuvent se comprendre qu'en référence aux divers éléments — groupe familial, position dans la production et revenus, patrimoine, âge — qui le constituent et le conditionnent, et dont le mode d'habitat est partie prenante., Tauveron Albert. Caravaniers et résidents secondaires en week-end . In: Norois, n°120, Octobre-Décembre 1983. pp. 525-530.

The role of tourist and leisure activities in the new organization of territorial development in Western Andalusia. After presenting the possibilities of the different fields of tourist and leisure activities in western Andalusia (historical and cultural visits, seaside activities, rural activities, leisure potential near large towns), the author analyses in each of the cases the tourist and leisure practices and achievements which are linked to them. He describes existing facilities and the projects that are at present under way, and comes out in favour of a global and integrated development plan for tourist and leisure areas in western Andalusia which would give maximum importance to the use of the various fields discussed., Après avoir présenté les potentialités des divers domaines de tourisme et de loisirs en Andalousie occidentale (tourisme historique et culturel, tourisme balnéaire, tourisme rural, loisirs de proximité des grandes villes), l'auteur analyse dans chacun de ces domaines les pratiques et les productions de tourisme et de loisirs qui y sont liées. Il présente les réalisations actuelles et les projets en cours et conclut en faveur d'un schéma d'aménagement global et intégré des espaces de tourisme et de loisirs en Andalousie occidentale qui tiendrait compte de l'utilisation maximum des divers domaines considérés., Turismo y ordenación en Andalucía occidental. Después de haber presentado las posibilidades de los diversos espacios de turismo y esparcimiento en Andalucía occidental (turismo histórico y cultural, turismo playero, turismo rural, esparcimiento de segunda residencia), el autor analiza para cada uno de estos sectores, las prácticas y producciones de turismo y esparcimiento que van ligado con ellas. Presenta las realizaciones actuales y los proyectos concluyendo a favor de un plan de ordenación global e integrado de los espacios de turismo y esparcimiento en Andalucía occidental que tomaría en cuenta el uso máximo de los varios sectores estudiados., Fourneau Francis. Rôle du tourisme et des loisirs dans la nouvelle organisation de l'espace en Andalousie occidentale. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 56, fascicule 2, 1985. Andalousie. pp. 275-288.

A view of tourism in Périgord. With its rich architectural heritage its varied landscapes, its quiet countryside, Périgord is highly attractive to those that have stayed there. The tourist flow can be broken down into occasional visitors and regular holidaymakers. This flow is concentrated over a few months in the summer season and made up of a high proportion of well-to-do and foreign people. Over the last twenty years, accomodation has kept increasing particularly in terms of camping sites, farms-hotels, second homes. The economic impact is felt by tradesmen and craftsmen particularly in the Périgord Noir but also by farmers. The latter have changed their behaviour towards tournism because the real estate market is under better control. Moreover a policy meant to develope clean rivers is under way and it is hoped that salmon may swim the Dordogne again., Par la richesse de son patrimoine monumental, la variété de ses sites, le calme de ses campagnes, le Périgord exerce une profonde séduction sur ceux qui y séjournent. Les flux touristiques, composés de voyageurs occasionnels et d'estivants fidèles, sont très concentrés sur quelques mois d'été et constitués d'une forte proportion de gens aisés et d'étrangers. Depuis vingt ans, les capacités d'accueil n'ont cessé d'augmenter surtout les campings, gîtes ruraux, et résidences secondaires. L'effet économique est ressenti par les commerçants et les artisans, surtout en Périgord Noir, mais aussi un pourcentage notable d'agriculteurs. Ces derniers ont sensiblement modifié leur attitude vis-à-vis du tourisme depuis que le marché foncier est mieux maîtrisé. Par ailleurs s'affirme toute une politique de qualité de l'eau avec notamment l'ambition de redonner à la Dordogne ses saumons d'antan., Aspectos del turismo en Périgord. El atractivo del Périgord proviene de la riqueza de su patrimonio monumental, de la diversidad de sus paisages, de la tranquilidad del campo. Viajeros de paso y veraneantes fieles nutren las corrientes turísticas concentradas en pocos meses del verano. En su mayoría son familias acomodadas y extranjeros. Desde hace unos veinte años ha ido aumentando la capacidad de alojamiento, principalmente en campings, « gîtes ruraux », residencias secundarias. Comerciantes y artesanos son los principales beneficiarios de su impacto económico, pero también un notable porcentaje de agricultores. Su actitud hacia el turismo ha ido modificándose en cuanto fueron controlados mejor los precios de la tierra. Al mismo tiempo se fomenta une política de calidad de las aguas fluviales que ha de culminar con la repoblación en salmones del río Dordogne., Genty Michel, Delbru Régis. Regards sur le tourisme en Périgord au milieu des années 1980. In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 57, fascicule 4, 1986. Tourisme, milieu et société. pp. 541-558.

By the end of the 19th century, l’lle d’Yeu had become a tourist area attracting second-home owner, many of withon in the beginning had family ties with the island. Today in the island accommodates more than 1 500 holiday homes. The average second-home owner on the island is ofter from the Paris area, is avinte young and a company executive or a member of one of the professions. His reasons for sttling on the island have less to do than they did in the past with family ties. However it is possible to observe on yeir new social relationships, whether family or neighbourly. Settlement was for a long time limited to the willages on to the beaches nearly, but today affects the island as a whole. This situation poses a certain number of problems of enivrommental protection., Avec la fin du XlXe siècle, l’Ile d’Yeu devient un espace touristique attirant les résidents secondaires dont beaucoup, au départ, ont des attaches familiales sur l’île. Aujourd’hui, l’île abrite plus de 1 500 résidences de vacances. Souvent originaire de la Région Parisienne, le résident secondaire islais est assez jeune, exerce une profession libérale ou est cadre d’entreprise. Son implantation sur l’île résulte plus rarement qu’autrefois de ses attaches familiales. Mais de nouveaux réseaux, familial ou de voisinage, peuvent être observés sur l’espace islais. Longtemps limitées aux bourgs ou aux plages proches de ceux-ci, les implantations concernent aujourd’hui l’ensemble de l’île, ce qui ne va pas sans poser des problèmes de protection de l’environnement., Schricke François. Caractéristiques et géographie du phénomène résidences secondaires sur l’Île d’Yeu. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°32, 1989. Pays, espaces ruraux, petites villes, et littoral dans la région nantaise. pp. 85-95.

L'analyse des communications proposées dans ce troisième thème permet de les regrouper autour de trois thèmes de recherche : — les thèmes du loisir culturel (communications de J. Coudoux et C. Ciaccid) ; — le thème de la commercialisation des loisirs (J. Flahaux) ; — la recherche des inter relations entre les pratiques du loisir, l'espace (organisation, appropriation, usage) et la société {structures sociales, comportement). Communications de J. Diénot et A. Tauveron. A partir des communications de J. Coudoux sur les festivals musicaux en France et celle de C. Ciaccio sur la fréquentation et la fonction culturelle des temples au Japon et en Chine, nous proposons trois axes de réflexion sur : — la diversité et la catégorisation des thèmes du loisir culturel ; — es relations entre les catégories de loisir culturel, les modes de fréquentation et la localisation ; — l'impact des loisirs culturels sur leur environnement. J. Flahaux montre que les agences de voyage commencent à s'intéresser aux loisirs et jouent un « rôle d'initiation et de diffusion ». Les relations entre pratique du loisir, espace et société sont étudiées par J. Diénot à partir des espaces de vie habituels et quotidiens sous forme de réflexion théorique et par A. Tauveron à partir de l'habitat de loisirs considéré comme une « clé pour analyser les comportements de loisir et leurs déterminants ». La réflexion d'A. Tauveron s'appuie sur l'analyse de trois types d'habitat de week-end : le caravaning immobile, les résidences secondaires, le caravaneige. Les pratiques du loisir apparaissent, à travers toutes ces analyses, en étroite relation avec le système social, les modes de vie quotidiens et la pratique de l'espace., Barbaza Yvette. Approche géographique et thématique des loisirs. In: Norois, n°120, Octobre-Décembre 1983. pp. 481-490.

En mars 2012, la population suisse a accepté une initiative lancée par l'écologiste Franz Weber qui stipule l'interdiction de la construction de nouvelles résidences secondaires dans les communes hautement touristiques. L'article compare les résultats de cette votation par communes avec d'autres scrutins touchant les domaines du tourisme et du développement économique dans les périphéries. La Suisse métropolitaine d'aujourd'hui tient de moins en moins compte des susceptibilités régionales.