Search

Apresenta a entrevista realizada pela editora-chefe dessa Revista à arquiteta e professora baiana Naia Alban, no âmbito da série Mulheres Arquitetas, Parte I: Arquitetas Nordestinas.

Submitted by Ana Veronica Cook Fernandes (avcfernandes@hotmail.com) on 2020-12-21T12:33:55Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_Veronica Fernandes_Final.pdf: 30119782 bytes, checksum: 662670bd50735f9aa428b74992f9a2b5 (MD5) Approved for entry into archive by Eva Dayane Jesus dos Santos (evabibliotecaria@gmail.com) on 2021-01-27T14:07:54Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação_Veronica Fernandes_Final.pdf: 30119782 bytes, checksum: 662670bd50735f9aa428b74992f9a2b5 (MD5) Made available in DSpace on 2021-01-27T14:07:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação_Veronica Fernandes_Final.pdf: 30119782 bytes, checksum: 662670bd50735f9aa428b74992f9a2b5 (MD5) A presente pesquisa investiga a relação entre a adaptação do patrimônio arquitetônico brasileiro a um novo uso museológico e a preservação dos valores culturais desses bens. São analisadas 23 intervenções de implantação de museus com acervo próprio, no território nacional, em sedes construídas originalmente para abrigar outros usos e adaptadas ao uso museológico a partir da década de 1990, e protegidas legalmente e individualmente como bem cultural. Os impactos identificados das adaptações na arquitetura preexistente são agrupados em impactos externos, destacando-se situações de alterações pontuais, ampliações externas e construção de anexos; impactos internos, tratando do tamponamento de vãos, alterações na compartimentação, alterações no tratamento de superfícies e inserção de novos elementos, assim como da sobreposição da expografia à arquitetura; e os impactos nos fluxos de circulação, consistindo ora em alterações pontuais, ora em modificações mais expressivas. A análise de cada impacto é feita à luz de quatro princípios da corrente teórica do restauro crítico-conservativo: a preservação da imagem da obra, a mínima intervenção, a distinguibilidade e a unidade monumento e ambiente. Como resultado, evidenciam-se sejam os impactos que mais frequentemente prejudicam a preservação dos valores culturais do nosso patrimônio arquitetônico na adaptação a novos usos, sejam estratégias positivas de conciliação das novas demandas com a preexistência. Coloca-se em discussão, por fim, a aplicação rígida e literal de princípios teóricos ao se conceber uma intervenção sobre o patrimônio arquitetônico, apontando-se a necessidade de interpretação de tais princípios, conforme os condicionantes apresentados em cada situação. This research investigates the relationship between the adaptation of Brazilian architectural heritage to a new museological use and the preservation of the cultural values of these assets. Twenty three interventions for the implementation of museums that have their own collection are analyzed, in the national territory, in headquarters originally built to house other uses and adapted to museological use since the 1990s, and legally and individually protected as a cultural asset. The identified impacts of adaptations to the pre-existing architecture are grouped into external impacts, highlighting situations of occasional changes, external extensions and construction of annexes; internal impacts, dealing with the covering of openings, changes in compartmentalization, changes in surface treatment and insertion of new elements, as well as the overlapping of architecture with expography; and the impacts on circulation flows, consisting either of occasional changes, or of more significant changes. The analysis of each impact is made in the light of four principles of critical-conservative restoration: the preservation of the image of the work, the minimum intervention, the distinctiveness and the unity of monument and environment. As a result, the impacts that most often hinder the preservation of the cultural values of our architectural heritage in adapting to new uses are highlighted, as well as positive strategies to reconcile the new demands with the pre-existence. Finally, the rigid and literal application of theoretical principles is under discussion when conceiving an intervention on architectural heritage, pointing out the need to interpret such principles, according to the conditions presented in each situation.

CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Muitos países não apresentam políticas e meios capazes de responder à ocorrência de um desastre ambiental. Nestas situações, os abrigos emergenciais são uma solução para abrigar de maneira rápida e eficaz milhares de famílias desalojadas. As tecnologias digitais no campo da Arquitetura e Urbanismo, como os processos gerativos de projeto associados à prototipagem e fabricação digital, podem ser uma das possíveis soluções para as crescentes necessidades de habitações emergenciais. Esta pesquisa teve como objetivo analisar os diferentes modelos de Wikihouse disponibilizados na internet, a fim de verificar o potencial da prototipagem e da fabricação digital, para a construção de abrigos emergenciais no Brasil. A metodologia consistiu em um levantamento sistemático de abrigos emergenciais e outras pequenas unidades ou pavilhões, culminando na organização de um banco de dados, seguido da análise dos sistemas construtivos e materiais mais recorrentes. Foram realizados experimentos de prototipagem de modelos de Wikihouse disponibilizados na rede. Com as informações obtidas na coleta dos dados e nos estudos práticos, foram elaboradas diretrizes para otimizar a fabricação dos abrigos emergenciais. A partir das diretrizes, foi desenvolvido um módulo de abrigo emergencial, com base em adaptações de um exemplar existente. A redução do número de peças para apenas 16 modelos diferentes por módulo, a redução do tempo de corte em 30 minutos a menos do que o modelo original e redução de R$ 524,76 por módulo do abrigo foram umas das principais melhorias do novo modelo, que passou a ser mais viável para ser utilizado como abrigo emergencial. Many countries lack policies and means to respond to an environmental disaster. In these situations, emergency shelters are a solution to quickly and effectively house thousands of evacuees. Digital technologies in the field of Architecture and Urbanism, such as the generative design processes associated with prototyping and digital fabrication, may be one of the possible solutions to the growing needs of emergency housing. This research had the objective of analyzing the different models of Wikihouse available on the Internet, in order to verify the potential of prototyping and digital fabrication, for the construction of emergency shelters in Brazil. The methodology consisted in a systematic survey of emergency shelters and other small units or pavilions, culminating in the organization of a database, followed by the analysis of the most recurrent construction systems and materials. Experiments were carried out on the prototyping of Wikihouse models available in the network. With the information obtained in data collection and in the practical studies, guidelines were developed to optimize the manufacturing of emergency shelters. Based on the guidelines, an emergency shelter module was developed, based on adaptations of an existing copy. The reduction of the number of pieces to only 16 different models per module, cutting time reduction in 30 minutes less than the original model and reduction of R $ 524.76 per module of the shelter were one of the main improvements of the new model , which became more feasible to be used as an emergency shelter.

A evolução mantém o mundo em permanente transformação. Um dia, fomos apenas criaturas, mas evoluímos e, hoje, somos criadores. Como tal, continuamos a modificar as coisas em uma velocidade que nos fez perder a noção de que somos feitos da mesma matéria que todos os outros seres do planeta. Estamos falando da natureza das coisas em si. A Natureza como base de tudo conta com seus próprios ciclos, ritmos e equilíbrio. O problema é que muito o que nós, como criadores, criamos, está alterando a natureza além de sua capacidade de upcycling. Não observamos este equilíbrio, não o reconhecemos nem o respeitamos. É preciso entender que a evolução continua, mas que deveria ser de uma maneira que nos permita viver em melhores condições – e não piores. Este é o tema deste trabalho: a existência de uma Quarta Natureza, um passo além nos projetos de arquitetura e urbanismo, que une o melhor da primeira, da segunda e da terceira natureza, de forma a otimizar a união da inteligência humana evoluída (a tecnologia) com a gigantesca inteligência da natureza (sua capacidade de regeneração e restauração). Quando isto vier a acontecer, será possível curar lugares e vidas. Evolution keeps everything in permanent transformation. We started out as creatures and as we evolved, we also become creators. As creators we continue to change things, like speed, so that somewhere along the line we have lost the sense that we developed from the same matter as everything else that exists: nature itself, from which we have now distanced ourselves. As the basis of everything, nature has its own cycles, rhythms, balance. The problem lies in the way many of our creations have transformed nature to the point that it can no longer renew itself. We have ignored this balance; we have failed to recognize or respect it. The time has come for us to acknowledge that evolution must go on, but in such a way that allows us to stay alive and in better –not worse– conditions. The present study draws on these ideas to argue the existence of a “Fourth Nature”, the next stage in architecture and urban design that brings together the best of the first, the second and the third natures; that combines human intelligence (technology) and nature’s infinite intelligence and capacity for renewal and restoration. Only when they all come together might we be in a position to heal our places and our lives. La evolución mantiene el mundo en permanente transformación. Un día fuimos únicamente criaturas, pero hemos evolucionado y nos hemos convertido en creadores. Como creadores, seguimos modificando las cosas a una velocidad que nos ha hecho perder la noción de que estamos hechos de la misma materia que todos los demás seres del planeta. Estamos hablando de la naturaleza de las cosas en sí misma. La naturaleza como base de todo posee sus propios ciclos, ritmos y equilibrio. El problema es que muchas de las cosas que, nosotros como creadores, creamos están modificando la naturaleza más allá de su capacidad de upcycling. Nosotros no observamos este equilibrio, ni lo reconocemos, ni lo respetamos. Es necesario entender que la evolución continúa, pero debería ser de una manera que nos permita vivir en mejores, y no peores, condiciones. Este es el tema de este trabajo: la existencia de una Cuarta Naturaleza. Un paso al frente en los proyectos de arquitectura y urbanismo, que une lo mejor de la primera, la segunda y la tercera naturaleza. Que optimice la unión de la inteligencia humana evolucionada (la tecnología) con la gigantesca inteligencia de la naturaleza (su capacidad de regeneración y restauración). Cuando esto suceda, será posible curar nuestros lugares y nuestras vidas. L’evolució manté el món en permanent transformació. Un dia vam ser únicament criatures, però hem evolucionat i ens hem convertit en creadors. Com a creadors, continuem modificant les coses a una velocitat que ens ha fet perdre la noció que estem fets de la mateixa matèria que tots els altres éssers del planeta. Estem parlant de la naturalesa de les coses en si mateixa. La naturalesa com a base de tot posseeix els seus propis cicles, ritmes i equilibri. El problema és que moltes de les coses que, nosaltres com a creadors, creguem estan modificant la naturalesa més enllà de la seua capacitat d’ upcycling. Nosaltres no observem aquest equilibri, ni el reconeixem, ni el respectem. És necessari entendre que l’evolució continua, però hauria de ser d’una manera que ens permeta viure en millors, i no pitjors, condicions. Aquest és el tema d’aquest treball: l’existència d’una Quarta Naturalesa. Un pas al capdavant en els projectes d’arquitectura i urbanisme, que uneix el millor de la primera, la segona i la tercera naturalesa. Que optimitze la unió de la intel·ligència humana evolucionada (la tecnologia) amb la gegantesca intel·ligència de la naturalesa (la seua capacitat de regeneració i restauració). Quan això succeïsca, serà possible curar els nostres llocs i les nostres vides.

Submitted by Roberio Coêlho (roberio.coelho@ufba.br) on 2019-04-24T21:09:53Z No. of bitstreams: 1 PPGAU_Mestrado RNC.pdf: 26836085 bytes, checksum: e2f681d1d1ddd591f76c1458c99cc818 (MD5) Approved for entry into archive by Eva Dayane Jesus dos Santos (evabibliotecaria@gmail.com) on 2019-05-06T14:42:43Z (GMT) No. of bitstreams: 1 PPGAU_Mestrado RNC.pdf: 26836085 bytes, checksum: e2f681d1d1ddd591f76c1458c99cc818 (MD5) Made available in DSpace on 2019-05-06T14:42:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PPGAU_Mestrado RNC.pdf: 26836085 bytes, checksum: e2f681d1d1ddd591f76c1458c99cc818 (MD5) Esta dissertação examina aspectos do conforto ambiental da edificação projetada e construída para sediar o Núcleo de Ecologia e Monitoramento Ambiental da Universidade Federal do Vale do São Francisco (Nema/Univasf), em Petrolina – PE, nordeste do Brasil. Devido à sua localização em uma região semiárida – que possui clima quente e seco – foram empregados na edificação beirais, paredes duplas e painéis de cobogó, a fim de aumentar sua eficiência quanto à proteção em relação à incidência solar. Assim, este trabalho avalia condições de conforto e níveis de eficiência energética do Nema, considerando parâmetros de avaliação prescritos pelo Regulamento Técnico da Qualidade para o Nível de Eficiência Energética em Edifícios Comerciais, de Serviços e Públicos (RTQ-C) e aferições in loco de temperatura, umidade e velocidade do ar. Registros de temperatura obtidos na estação meteorológica da Univasf, juntamente com conceitos definidos por Nicol e Humphreys (2002) foram utilizados para encontrar a temperatura dita de conforto, então confrontada com as temperaturas aferidas dentro da edificação. Os dados de umidade relativa obtidos nas aferições internas também foram confrontados com os registros da estação meteorológica. Verificou-se que internamente à edificação, os valores aferidos para as temperaturas foram maiores do que é apontado como temperatura de conforto e que, ao longo do dia, os valores referentes à umidade relativa do ar nos ambientes internos do Nema decresceram em menor proporção quando comparados aos dados registrados pela estação meteorológica. Esses resultados sugerem que, embora o uso de elementos arquitetônicos como beirais, paredes duplas e cobogós possa ter contribuído para a redução das temperaturas internas da edificação, estas não alcançaram a faixa de conforto. Além disso, a pesquisa indica que condições ideais de conforto e de eficiência energética das edificações podem ser alcançadas através do uso de elementos arquitetônicos combinado com o tratamento das áreas livres do seu entorno. Por exemplo, o uso associado de vegetação para proteção das faces da edificação e de corpos d’água no seu entorno pode propiciar alterações na temperatura do ar através do resfriamento da ventilação ingressante. This dissertation examines the environmental comfort of a building designed and built as the Federal University of São Francisco Valley, Center for Ecology and Environmental Monitoring Studies (Nema/Univasf), in the city of Petrolina, northeastern Brazil. Due to its location in a semi-arid region, the building was constructed with eaves, double walls, and “cobogós” or screen walls to increase the building’s efficiency in protection against solar radiation. This study assesses Nema’s comfort levels and energy efficiency, using assessment procedures based on the Technical Quality Regulation for the Energy Efficiency Level in Commercial, Services and Public Buildings (RTQ-C) and temperature, humidity and air speed in situ measurements. Temperature records from the Univasf meteorological station, together with concepts defined by Nicol and Humphreys (2002) were used in defining the comfort temperature which was compared to the temperatures inside the building. The humidity inside the building was also compared with that from the meteorological station. It was found that inside the building, the temperatures were higher than the comfort temperature and that daily air humidity reduction was less than that recorded by the meteorological station. These findings suggest that although the use of the architectural design elements, such as eaves, double walls and “cobogós” may have contributed to reducing the temperature inside the building, the indicated comfort temperature was not achieved. Furthermore, the study suggests that the building´s ideal comfort and energy efficiency levels may be achieved through the use of these architectural elements plus temperature reducing features around the building. For example, the combined use of vegetation for façade protection and surrounding water features, is expected to provoke alterations in the air temperature by cooling incoming ventilation.

Este trabalho relata o processo projetual, de concepção até o projeto final, de um pequeno condomínio residencial do tipo lazer na região de Pium, Nísia Floresta/RN, com ênfase no baixo impacto ambiental, no conforto térmico e na qualidade espacial das habitações. O processo consistiu de revisão de literatura e de normas pertinentes, estudos de referências projetuais e programação arquitetônica. O desenvolvimento do projeto se deteve inicialmente na viabilização do empreendimento, com a definição do número de lotes, suas disposições no terreno, tamanho das habitações e localização das áreas comuns do empreendimento. Foram propostos dois tipos de casas (quatro unidades térreas e cinco duplex) para nove lotes, que atendem as premissas da programação arquitetônica. A concepção dos projetos arquitetônicos começou com o zoneamento dos ambientes em relação aos lotes, que resultou na pré-seleção de três alternativas, que foram avaliadas quanto à qualidade espacial e desempenho ambiental. O desenvolvimento dos esboços se deteve na envoltória condizente com as diretrizes bioclimáticas e na linguagem da proposta compatível com o sistema construtivo exequível de menor impacto ambiental, sendo eleita a madeira do tipo eucalipto. Na fase de anteprojeto, foi adotado o Regulamento Técnico da Qualidade para o nível de Eficiência Energética Edificações Residenciais (RTQ-R) para a avaliação das envoltórias, que resultou no atendimento aos critérios de desempenho térmico e nível de eficiência “B” para o primeiro ambiente analisado. Após pequenos ajustes, principalmente de esquadrias, o nível de eficiência subiu para “A”, demonstrando que as primeiras decisões projetuais contribuíram para a eficiência energética da envoltória das habitações. A proposta projetual final do condomínio contempla, além do projeto dos dois tipos de casas, o projeto dos equipamentos da área comum do condomínio (portaria, salão multiuso e setor de apoio e de serviços) e o memorial descritivo e de detalhes construtivos das habitações. This work describes the design process of a small recreational gated community in Pium, Nísia Floresta/RN, from concept to final design stages, with emphasis on low environmental impact, thermal comfort and the spatial quality of housing. The process consisted in a review of the literature and relevant standards, studies of design references and architectural programming. The project development was initially focused on the project’s feasibility, with the definition of the number of units, implantation, size and location of the dwellings and the common areas of the development. Two types of houses (four low rise and five duplex units) have been proposed in order to attend the premises of architectural programming. The conception of the architectural design began with the rooms’ zoning according to the lots. This resulted in the pre-selection of three alternatives that were evaluated in terms of spatial quality and environmental performance. The development of sketches focused on the envelope consistent with the bioclimatic guidelines and on the language of the compatible proposal with the lowest possible environmental impact of the building system, which resulted in the selection of the eucalyptus wood type. During the working drawings, the Quality Technical Regulation for the Level of Energy Efficiency Residential Buildings (RTQ -R) was adopted for the evaluation of the envelope, which resulted in "B" level of efficiency for the first case. After minor adjustments, mainly in frames, the efficiency level rose to "A", demonstrating that early project decisions contributed to the envelope energy performance. Besides the design of the two types of units, the final proposal of the gated community includes the design of the equipment for the common areas (entrance, multipurpose room and support and service sector), and the descriptive texts explaining the project and construction’s details.

This research covers the topic of social housing and its relation to thermal comfort, so applied to an architectural and urban intervention in land situated in central urban area of Macaíba/RN, Brazil. Reflecting on the role of design and use of alternative building materials in the search for better performance is one of its main goals. The hypothesis is that by changing design parameters and choice of materials, it is possible to achieve better thermal performance results. Thus, we performed computer simulations of thermal performance and natural ventilation using computational fluid dynamics or CFD (Computational Fluid Dynamics). The presentation of the thermal simulation followed the methodology proposed in the dissertation Negreiros (2010), which aims to find the percentage of the amount of hours of comfort obtained throughout the year, while data analysis was made of natural ventilation from images generated by the images extracted from the CFD. From model building designed, was fitted an analytical framework that results in a comparison between three different proposals for dwellings housing model, which is evaluated the question of the thermal performance of buildings, and also deals with the spatial variables design, construction materials and costs. It is concluded that the final report confirmed the general hypotheses set at the start of the study, it was possible to quantify the results and identify the importance of design and construction materials are equivalent, and that, if combined, lead to gains in thermal performance potential. Esta pesquisa abrange a temática da habitação de interesse social e sua relação com o conforto térmico, de forma aplicada a uma intervenção urbanística e arquitetônica em terreno situado na região central da zona urbana de Macaíba/RN. Refletir sobre o papel do projeto e da utilização de materiais construtivos alternativos na busca por melhores resultados de desempenho é um dos seus principais objetivos. A hipótese é que, através da mudança de parâmetros de projeto e de escolha de materiais, é possível obter melhores resultados de desempenho térmico, sem ultrapassar os limites orçamentários impostos pelos programas habitacionais. Para tanto, foram realizadas simulações computacionais de desempenho térmico e de ventilação natural através de dinâmica dos fluidos computacional ou CFD (Computacional Fluid Dynamics). A apresentação dos dados de simulação térmica seguiu a metodologia proposta na dissertação de Negreiros (2010), que visa encontrar o percentual da quantidade de horas de conforto obtidas em todo o ano, enquanto que a análise dos dados de ventilação natural foi feita a partir das imagens geradas pelas imagens extraídas do CFD. A partir do modelo de edificação projetado, foi montado um quadro analítico que tem como resultado um comparativo entre três diferentes propostas de habitações modelo de conjuntos habitacionais, no qual é avaliada a questão do desempenho térmico das edificações, e também são abordadas as variáveis espaciais de projeto, materiais construtivos e custos. Conclui-se que o trabalho final confirmou as hipóteses gerais estabelecidas no início da pesquisa, tendo sido possível quantificar os resultados e identificar que a importância do projeto e dos materiais construtivos são equivalentes, e que, se somados, levam a ganhos de desempenho térmico em potencial.