Search

SiteMontescourt-LizerollesRue Paul-DemoulinAisneDateFévrier 2019 - Août 2020ÉquipeResponsable d’opérationDenis Maréchal, InrapTopographieSébastien Hébert, InrapCéramologieJulie Flahaut, Inrap, UMR 7041 « ArScAn »Julie Donnadieu, InrapVictor Visquenel-Schlosser, Université Toulouse Jean Jaurès Lors de la fouille de structures artisanales complexes, comme les fours de potiers, peu d’analyses s’attachent à l’interprétation des déchets de fabrication. Dans la plupart des publications, les fours s...

Cet article présente une étude chrono-spatiale des installations de production mises en évidence par les fouilles de sites urbains en Algérie. La fourchette chronologique est vaste et s’étend de la fin de la période républicaine à l’Antiquité tardive, voire même dans certains cas au début du Moyen 1Âge. L’analyse se concentre sur la nature et sur la localisation des ateliers dans l’espace urbain à travers le temps et l’évolution de l’urbanisme. La ville est en effet l’objet d’évolutions et de changements plus ou moins marqués selon les périodes, qui ont eu des conséquences sur l’implantation ou l’abandon d’un atelier. Les données les plus complètes concernent les niveaux urbains datables de la fin du iii e s. au début du v e s. environ. En revanche, l’étude de la période comprise entre le i er s. avant n. è. et le ii e s. de n. è. d’une part, et celle de la période vandale, puis byzantine d’autre part, comporte de nombreuses difficultés dues aux manques de sondages notamment dans les niveaux anciens, et de données stratigraphiques tangibles. Pour les périodes tardives, ce travail fait le point sur les installations implantées dans des monuments publics désaffectés trouvées en Algérie tout en les comparant à des exemples tunisiens. This paper presents a chronological and spatial study of the installations of production highlighted by urban sites digged in Algeria. The chronological range is long and includes ruins from the end of the republican period to the late Antiquity, even with certain cases to the beginning of the Middle Ages. The city is indeed the object of evolutions and more or less marked changes, according to the periods, which had consequences on the presence or the abandonment of a workshop. The most complete data concern the datable urban levels (from the end of IIIth c. at the beginning of Vth c. approximately). However, the study of the period between the Ist century BC and the IInd century AD on one hand, and that of the vandal, then byzantine times on the other hand, offers numerous difficulties due to the lacks of excavations (in particular in the former, old levels), and tangible stratigraphical data. Concerning later periods, this work reviews the installations implanted in disused public buildings found in Algeria while comparing them with Tunisian examples. تقدم هذه الورقة البحثية دراسة مكانية وتأريخية عن المنشآت الأنتاجية التي كشفت عنها التنقيبات بالمواقع الحضرية في الجزائر. يشمل المجال التأريخي فترة زمنية طويلة لبقايا تعود من نهاية فترة الجمهورية إلى الفترة القديمة المتأخرة، حتى مع بعض الحالات التي ترجع إلى بداية العصور الوسطى. وشهدت المدينة تحولات أحدثت تغيرات بين المحدودة والكثيرة وذلك حسب الفترات التاريخية، والتي كان لها تأثيراتها على حضور أو غياب منشآت الأنتاج. تتعلق البيانات الأكثر اكتمالاً بالمستويات الحضرية القابلة للتأريخ (تقريبا من نهاية القرن الثالث إلى بداية القرن الخامس). وبالرغم من ذلك، بينت دراسة الفترة من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثاني الميلادي من جهة، وفترة الوندال والفترة البيزنطية من جهة ثانية صعوبات كبيرة بسبب نقص التنقيبات الأثارية المتعلقة بتلك الفترات (وخاصة المستويات الأقدم)، وبيانات الطبقات الأثارية المادية. وفيما يخص الفترات المتأخرة، يستعرض هذا العمل البحثي المنشآت التي أقيمت ضمن المباني العامة الغير مستغلة وعثر عليها في الجزائر مع المقارنة مع مثيلاتها في تونس.

Seit 2006 wurden an der „ ZAC du Pôle d’activités du Griffon“ in Barenton-Bugny, Chambry und Laon (Departement Aisne) archäologische Grabungen durchgeführt. 2008 entdeckten die Archäologen ein Handwerkerviertel (Töpferei und Metallurgie) aus der zweiten Hälfte des 1. Jh. n. Chr. Die Strukturen waren überwiegend in einer doppelten Umfriedung angesiedelt. Von der Keramikproduktion zeugt ein Ofen mit ovaler Heizkammer und Lochtenne mit zentraler Zungenmauer. Grubenfeuerstellen scheinen mit diesem Handwerk in Verbindung zu stehen. Die Größe der Strukturen deutet darauf hin, dass ihre Produkte für eine Kundschaft aus der nahen Umgebung bestimmt waren. Die Produktion des Töpferofens setzt sich aus terra nigra (überwiegend Trinkgefäße) zusammen sowie dunkler rauhwandiger Ware (Platten, Näpfe und Töpfe). Die macro-und mikroskospischen Untersuchungen zeigen die Haupteigenschaften der BVG – Tongruppen auf, die einerseits mit den Produktionen aus Reims und dem Sektor zwischen Vesle und Marne und andererseits mit den Produktionen aus Noyon und Vauclair konfrontiert werden., Within the framework of the archaeological research begun in 2006 on the ZAC du " Pôle d’activités du Griffon” in the district of Barenton-Bugny, Chambry and Laon (Aisne), the 2008 excavations focussed on a zone characterized by artisan activity (pottery and metallurgy) dating from the second half of the 1st century A. D. Most of the remains are situated in a double enclosure. The production of pottery is attested by the existence of a kiln with an oval chamber with a firebars with a median strip. Some hearth-pits may have been connected with these activities. The size of the remaining vestiges shows that this area was devoted to supplying the needs of the surrounding settlements. As concerns the products of the kiln, they consist of terra nigra (drinking vessels) and of dark coloured rough ware (dishes, bowls and pots). The results of the micro and macroscopic examinations highlighted the main characteristics of the BVG group of clay, comparable with those of Reims and the Vesle/ Marne districts, and those of Noyon and Vauclair., Dans le cadre de recherches archéologiques menées depuis 2006 sur la ZAC du " Pôle d’activités du Griffon" à Barenton-Bugny, Chambry et Laon (Aisne), un secteur à vocation artisanale (poterie et métallurgie) daté de la seconde moitié du Ier s. ap. J.-C. a été fouillé en 2008. Les structures sont majoritairement implantées au sein d’un double enclos. La production de poterie céramique y est attestée par la présence d’un four à laboratoire ovale, avec une sole à languette centrale. Des fosses-foyers semblent pouvoir être associées à cet artisanat. La taille des structures artisanales indique que ce secteur était voué à répondre aux besoins locaux des occupations environnantes. Quant à la production du four, elle se compose de terra nigra (tournée vers le service de la boisson) et de céramique rugueuse sombre (plats, jattes et pots). Les examens macro-et microscopiques ont pu mettre en évidence les caractéristiques principales du groupe de pâtes BVG, mis en perspective avec les productions rémoises (Reims et secteur entre Vesle Marne) et celles de Noyon et Vauclair., Audebert Alexandre,Corsiez Amélie,Fronteau Gilles,Le Quellec Vincent,Lefebvre Anthony. Le four de potier du "Pôle d’activité du Griffon" à Barenton-Bugny (Aisne). In: Revue archéologique de Picardie, n°1-2, 2013. Des productions céramiques de l’époque gallo-romaine à la renaissance. Actes des journées d’étude sur les productions céramiques à Amiens et à Fosses en 2008, 2009 et 2010. pp. 9-29.

Excavations conducted in 2004 at Clermont-l’Hérault (34) on the La Madeleine II site revealed the presence of a Gallo-Roman hamlet located near one of the main roads following the Hérault valley towards Luteva-Lodève. After the middle of the second century, most agricultural units forming the agglomeration are abandoned. Nevertheless, the site remains frequented and a much more dispersed new habitat is created during the fifth century. Such tendency, often brought to light on neighbouring sites by recent excavations, emphasizes the changes and the great vitality of the local community during the ultimate part of Antiquity and the beginning of the Upper Middle Ages (end of IVth century to VIIth century). The structure of settlement and the material culture of this region are expanding subjects of research. Locally produced or used pottery reveals rather original situations., Les fouilles réalisées en 2004 à Clermont-l’Hérault (34) sur le site de La Madeleine II ont permis de reconnaître la présence d’un hameau gallo-romain installé aux abords d’une des principales voies empruntant la vallée de l’Hérault en direction de Luteva-Lodève. Après le milieu du IIe siècle, la plupart des unités agricoles composant cette bourgade sont abandonnées. Pour autant, le site reste fréquenté et un nouvel habitat bien plus dispersé est recomposé sur les lieux dans le courant du Ve siècle. Cette tendance, régulièrement mise en lumière sur les sites voisins et par les fouilles récentes, illustre les mutations et le dynamisme de la communauté locale durant l’ultime partie de l’Antiquité et au début du haut Moyen âge (fin IVe -VIIe siècle). La structure de peuplement et la culture matérielle de cette région sont ainsi des objets de recherche en plein développement. Les céramiques, produites ou utilisées localement, font apparaître par exemple des situations assez originales., Pomarèdes Hervé, Rigoir Yves, Sanchez Guilhem. Production et consommation de vaisselle en Lodévois. Le cas de l’habitat de la fin de l’Antiquité de La Madeleine II à Clermont-l’Hérault (Hérault), Ve-VIIe siècles ap. J.-C.. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 26, 2008. pp. 17-43.

Resuming the characterization of the mineral "dégraissant" added to the clay of the so-called "lonio-Massaliote" amphorae of Southern Gaul, using in particular overfired pots from the archaic kiln of the rue Négrel in Marseilles, the authors confirm the allochthonous origin of the non-clayed part (the coast of the Var). They show especially the ulterior permanency of the geological tracers and, through these, the relationships of the micaceous Massaliote products, Revenant sur la caractérisation du dégraissant minéral de la pâte des amphores dites "ionio-massaliètes" du Midi de la Gaule, en particulier avec des surcuits issus du four archaïque de la rue Négrel à Marseille, les auteurs confirment l'origine allochtone de la part non plastique (la côte varoise). Surtout, ils montrent la permanence ultérieure des traceurs géologiques et par là même, la filiation des productions massaliètes micacées., Reille Jean-Louis, Abbas Gilles. Les inclusions minérales des amphores massaliètes et leur signification : le cas des formes archaïques et le problème de la localisation des sites de production. In: Documents d'Archéologie Méridionale, vol. 15, 1992. Espaces et monuments publics protohistoriques de Gaule méridionale. pp. 431-437.

1979' excavation works at Paviers factory (commune of Crouzilles, Indre-et-Loire) occasioned new archeological discoveries on the potter's manufacture at « Mougon ». In addition to several observations which gave a better idea of the site topography, mainly a potter's kiln was found, dated in the middle of the Ist century A.D., and which produced coarse ware and amphorae (« Dressel 2 / 4 » and « Gauloise 4 ») : the evidence of this production brings in light the question of viticulture in Touraine. Appendices give archaeomagnetic dating of the kiln, petrological and chemical characterization of ceramic production, and a palynological analysis., En 1979, des travaux à l'usine de Paviers, (commune de Crouzilles, Indre-et-Loire) ont occasionné de nouvelles découvertes archéologiques sur le site de l'atelier de potier de « Mougon ». Outre les différentes observations réalisées qui permettent notamment de mieux comprendre la topographie du site, on a surtout mis au jour un four de potier, daté du milieu du Ier siècle ap. J.C., qui a produit de la céramique commune et des amphores (« Dressel 2/4 » et « Gauloise 4 ») : la mise en évidence de cette dernière production permet de poser la question de la viticulture en Touraine. Des annexes présentent la datation archéomagnétique du four, la caractérisation pétrologique et chimique des productions céramiques, et une analyse palynologique., Schweitz Daniel, Toulier Christine, Toulier Bernard, Ferdière Alain, Fehrnbach Xavier, Blanc Pierre-Marie. L'atelier de potier de Mougon (Crouzilles, Indre-et-Loire) / The potter's manufacture at « Mougon » (Crouzilles, Indre-et-Loire). In: Revue archéologique du Centre de la France, tome 25, fascicule 1, 1986. pp. 37-77.