Search

Aquest articles intenta descriure el que va succeir la nit del 26 al 27 de setembre de 2014, quan 43 estudiants de magisteri van desaparèixer a l’estat mexicà de Guerrero, així com copsar el sentit d’aquest fet com a absència de pau social al país. L’enfocament adoptat serà des de l’ètica, per la qual cosa s’hi emprarà el mètode del discerniment ètic per descriure el que va succeir., This article attempts to describe what happened from the night of 26 September to 27 September of 2014 when 43 students —who were studying to become teachers— disappeared in the Mexican state of Guerrero, and the meaning of this as the absence of social peace in this country. An ethical approach of this will be made, so, this article will use the method of ethical discernment (Mifsud, 2012)., El artículo intenta describir lo ocurrido la noche del 26 de septiembre al 27 de septiembre de 2014 cuando tuvo lugar la desaparición forzada de 43 estudiantes normalistas en el estado de Guerrero, en México, y su significado como ausencia de paz social en este país. Se llevará a cabo una aproximación ética por lo cual, para describir lo ocurrido, se empleará el método de discernimiento ético (Mifsud, 2006; 2012).

Aquest articles intenta descriure el que va succeir la nit del 26 al 27 de setembre de 2014, quan 43 estudiants de magisteri van desaparèixer a l’estat mexicà de Guerrero, així com copsar el sentit d’aquest fet com a absència de pau social al país. L’enfocament adoptat serà des de l’ètica, per la qual cosa s’hi emprarà el mètode del discerniment ètic per descriure el que va succeir., This article attempts to describe what happened from the night of 26 September to 27 September of 2014 when 43 students —who were studying to become teachers— disappeared in the Mexican state of Guerrero, and the meaning of this as the absence of social peace in this country. An ethical approach of this will be made, so, this article will use the method of ethical discernment (Mifsud, 2012)., El artículo intenta describir lo ocurrido la noche del 26 de septiembre al 27 de septiembre de 2014 cuando tuvo lugar la desaparición forzada de 43 estudiantes normalistas en el estado de Guerrero, en México, y su significado como ausencia de paz social en este país. Se llevará a cabo una aproximación ética por lo cual, para describir lo ocurrido, se empleará el método de discernimiento ético (Mifsud, 2006; 2012).

In Latin America, environmental conflicts have their very own nature, characteristics and dynamics, hence the reason why we need to develop management processes and resolutions that are set within a framework of peace, i.e., a 'social peace' (Gaia). This, in turn, enables the right elements of justice to be put into place. The peace process is, as a result of this action, both solid and long-lasting. Conversely, we have seen how many environmental conflict resolutions have failed in their final objective in the past, i.e., in not achieving peace. A peacebuilding model for the environment (Gaia) should therefore contain elements of foundational support and action in environmental conflict resolution processes, so that they become sustainable over time, benefit all the parties involved, and provide access to natural resources in a sustainable manner. En América Latina, los conflictos ambientales tienen su propia naturaleza, características y dinámicas, las cuales nos deben llevar a plantear procesos de manejo y resolución enmarcados en un concepto definido de paz: una paz social (Gaia) que, a su vez, brinde los suficientes elementos de juicio para que esa construcción sea sólida y perdurable. Debemos reconocer que muchos procesos de resolución de conflictos ambientales han fracasado en su objetivo final: la paz. Un modelo de construcción de paz ambiental (Gaia) debe brindar elementos de fundamentación y actuación en procesos de resolución de conflictos ambientales, de forma que esos procesos sean sostenibles en el tiempo, beneficien a los actores involucrados y garanticen el acceso a los recursos naturales de forma sostenible. A Amèrica Llatina, els conflictes ambientals tenen la seva pròpia naturalesa, característiques i dinàmiques, les quals ens han de portar a plantejar processos de maneig i resolució emmarcats en un concepte definit de pau: una pau social (Gaia) que, a la vegada brindi els suficients elements de judici perquè aquesta construcció sigui sòlida i perdurable. Hem de reconèixer que molts processos de resolució de conflictes ambientals han fracassat en el seu objectiu final: la pau. Un model de construcció de pau ambiental (Gaia) ha d'oferir elements de fonamentació i actuació en processos de resolució de conflictes ambientals, de manera que aquests processos siguin sostenibles en el temps, beneficiïn els actors involucrats i garanteixin l'accés als recursos naturals de forma sostenible.