Search

RESUMO As bibliotecas e os livros têm sido alvos constantes de ataques e de destruições ao longo da história, em especial em situações de tensionamentos sociais e culturais e de conflito armado. Não obstante, o fenômeno da biblioclastia, entendida a rigor como a destruição de livros e de bibliotecas, não costuma ser percebido como um gesto proposital. A compreensão do tema é necessária para a proteção do patrimônio bibliográfico tanto por profissionais da informação quanto por meio do estabelecimento de políticas para proteção dos bens culturais. O presente estudo apresenta alguns atos de biblioclastia sucedidos no contexto da Guerra da Bósnia e Herzegovina, ocorrida entre 1992 e 1995. Utiliza como metodologia a análise de bibliografia especializada nos campos da História do Livro e das Bibliotecas, Memória e Patrimônio Bibliográfico, a partir de Báez (2006), Battles (2003) e Polastron (2013) - o que evidencia a natureza bibliográfica e o caráter exploratório da pesquisa. Evidencia as relações entre memória, patrimônio bibliográfico e identidade. Define o termo de Biblioteca Invisível como uma metáfora para um acervo intocável por causa da destruição. Desmembra o conceito da Biblioclastia, o considerando recorrente e, como demonstrado neste estudo, proposital e sistemático. Descreve o contexto e as razões para o estopim da Guerra da Bósnia e Herzegovina. Conclui que as motivações para as práticas de biblioclastia ocorridas na Guerra da Bósnia e Herzegovina são quatro: o apagamento da memória, o renascimento histórico-cultural, a purificação étnica e a dominação. A biblioclastia se expressa de diversas formas, em diferentes territórios e em múltiplas temporalidades, portanto, perceber as suas motivações é fundamental à compressão das operações de memória e de preservação que determinam a manutenção e/ou destruição dos bens culturais no tempo. ABSTRACT Libraries and books have been a constant target of attacks and destruction throughout history, especially in situations of social and cultural tension and armed conflict. Nevertheless, the phenomenon of biblioclasm, strictly understood as the destruction of books and libraries, is not usually perceived as a purposeful gesture. Understanding this theme is necessary for the protection of the bibliographic heritage both by information professionals and by establishing policies to protect cultural assets. The present study presents some acts of biblioclasm that took place in the context of the Bosnia and Herzegovina War, which occurred between the years of 1992 and 1995. It uses as methodology the analysis of specialized bibliography in the fields of History of Books and Libraries, Memory and Bibliographic Heritage (notably books, journalistic articles and documents), also from Báez (2006), Battles (2003) and Polastron (2013) - which highlights the bibliographic and exploratory nature of the research. It highlights the relationship between memory, bibliographic heritage and identity. It defines the term invisible library as a metaphor for an untouchable collection because of destruction. It dismembers the concept of biblioclasm, understanding it as recurrent and, as demonstrated in this study, purposeful and systematic. It describes the context and reasons for the outbreak of the Bosnia and Herzegovina War. It concludes that the motivations for the practices of biblioclasm that occurred in the War of Bosnia and Herzegovina are four: the erasure of memory, the historical-cultural revival, the ethnic purification and the domination. Biblioclasm is expressed in different ways, in different territories and in multiple temporalities, therefore, understanding its motivations is fundamental to the compression of memory and preservation practices that determine the maintenance and/or destruction of cultural goods over time.

En esta ponencia se repasan los proyectos relacionados con la digitalización y posterior difusión del patrimonio bibliográfico que se llevan a cabo en la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria: subvenciones, bibliotecas virtuales, Hispana, etc. Además, se describe el contenido de las últimas publicaciones del Consejo de Cooperación Bibliotecaria relativas a la digitalización: la Estrategia Nacional de Digitalización 2022-2026 y las Recomendaciones para proyectos de digitalización de patrimonio bibliográfico y fotografía histórica., This lecture examines the projects related to the digitization and subsequent dissemination of bibliographic heritage that are being carried out by the Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (“Subdirectorate General for Library Coordination”): grants, virtual libraries, Hispana, etc. It also describes the content of the latest publications of the Consejo de Cooperación Bibliotecaria (“Library Cooperation Council”) related to digitization: the National Digitization Strategy 2022-2026 and the Recommendations for digitization projects of bibliographic heritage and historical photography.

III Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico, Valencia, 26 y 27 de mayo de 2022., [ES] Se presenta Simurg, la biblioteca de fondos patrimoniales digitalizados del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Desde 2008 la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC lleva a cabo una política de digitalización de fondos bibliográficos y archivísticos con criterios técnicos aceptados internacionalmente con el fin de que puedan ser consultados por los usuarios potenciales en cualquier parte del mundo y que los originales se conserven en las mejores condiciones posibles, reduciendo su manipulación. A día de hoy se han gestionado más de 150 proyectos de una gran variedad documental (manuscritos, impresos antiguos, fotografías, partituras, mapas, etc.) La colección asciende a más de 25.000 documentos y 1.780.000 imágenes. Se repasan los proyectos más representativos, los criterios de selección de documentos, la planificación, ejecución, difusión, cuestiones técnicas de interés y los retos asociados al trabajo en red., [EN] Simurg, the library of digitized heritage collections of the Spanish National Research Council, is presented. Since 2008, CSIC’s Libraries and Archives Network has carried out a policy of digitizing bibliographic and archival material with internationally accepted technical criteria so that they can be consulted by potential users anywhere in the world and that the originals are preserved in the best possible conditions, reducing handling. As of today, more than 150 projects of a great documentary variety (manuscripts, old prints, photographs, scores, maps, etc.) have been managed. The collection grew to more than 25,000 documents and 1,780,000 images. The most representative projects, document selection criteria, planning, execution, dissemination, technical issues of interest and the challenges associated with networking are reviewed.

En 2018 comenzó el proyecto para la rehabilitación integral del edificio de la Biblioteca de Menéndez Pelayo cuyo objetivo era la mejora de las instalaciones para albergar adecuadamente su importante y valioso contenido. Para poder realizar estas obras fue necesario el vaciado completo del edificio: colecciones bibliográficas, documentales, obras de arte, mobiliario, equipos informáticos y de reprografía, ficheros, materiales de referencia, etc. La preparación de este complejo traslado y las actuaciones cometidas son el objeto de esta comunicación, The comprehensive restoration project of the Menéndez Pelayo Library started in 2018. Its purpose was to improve the library’s facilities to accommodate its precious objects. The whole building was vacated and all its contents (bibliographic collections, documentaries, art pieces, furniture, IT equipment, records, and reference books) were moved, so that the restoration work could begin. The steps and measures taken to complete this intricate move are the subject of this paper.

La Cartoteca de la Universitat de València gestiona desde 2002 una parte muy importante del patrimonio cartográfico de dicha universidad, hasta entonces disperso en diversas instancias. Partiendo de los criterios de antigüedad, rareza y valor cultural, entendido como la vinculación de los mapas con las circunstancias históricas de su producción, se describen brevemente sus principales colecciones. Posteriormente se detallan las acciones realizadas para su conservación y difusión. La Cartoteca ha sido un instrumento útil para la identificación y puesta en valor del patrimonio cartográfico de la Universitat de València, mucho más rico y variado de lo que se pensaba, The Map Library of the Universitat de València manages since 2002 a very important part of the cartographic heritage of this university. Starting from the criteria of antiquity, rarity and cultural value, its main collections are described. Subsequently, actions towards its conservation and promotion are detailed. The Map Library has been a useful tool for identifiying and highlighting the value of the cartographic heritage of Universitat de València, far richer and varied tan it was expected.

Se pretende dar luz al fondo existente en la Biblioteca de la Universidad de Granada de los libros ingresados de la Casa de Osuna. Existía una parte identificada, pero al no disponer de un listado como otras Universidades, se han tenido que identificar las distintas marcas de procedencia uno a uno, trabajo lento y laborioso. También hemos recogido otras marcas de procedencia de otros poseedores de la Casa de Osuna, con supralibros, dedicatorias, o exlibris impresos y manuscritos., It is intended to give light to the existing collection in the Library of the University of Granada of the books admitted from the Casa de Osuna. There was an identified part, but as they did not have a list like other Universities, they had to identify the different brands of origin one by one, slow and laborious work. We have also collected other provenance marks from other owners of the House of Osuna, with suprabooks, dedications, or printed and handwritten bookplates.

El objetivo del estudio es describir el proceso de formación del fondo de libros antiguos de carácter jurídico que forman parte de la sección de colecciones especiales de la Biblioteca de la Universitat Jaume I de Castellón creada en 1991. La selección y adquisición de los libros fue realizada por parte del profesorado del departamento de Historia del Derecho de la universidad con la finalidad de crear una biblioteca jurídica que reuniera las obras principales de la legislación y jurisprudencia de los reinos peninsulares impresos durante los siglos XVI, XVII y XVIII para ponerlos a disposición de los investigadores, docente y alumnos universitarios. También se analiza algunas características físicas y formales de los ejemplares que conforman el fondo antiguo, The purpose of the study is to describe the process of formation of the collection of ancient legal books that form part of the special collections section of the Library of the Universitat Jaume I of Castellón, created in 1991. The selection and acquisition of the books was carried out by the faculty of the Department of History of Law of the university with the aim of creating a legal library that would bring together the main works of legislation and jurisprudence of the peninsular kingdoms printed during the sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries to make them available to researchers, teachers and university students. Some of the physical and formal characteristics of the copies that make up the antique collection are also analyzed.

Como aportación al mejor conocimiento de la Biblioteca de Osuna, se describen y analizan 22 encuadernaciones artísticas, de estilo neoclásico, que pertenecieron a María Josefa Alonso Pimentel, XV condesa-duquesa de Benavente. Estas visten otros tantos ejemplares que ingresaron en la Biblioteca General de la Universidad de Zaragoza después de que el XII duque de Osuna muriera endeudado y sin herederos y el Ministerio de Fomento comprara la Biblioteca de Osuna. Esta se dispersó entre las diferentes bibliotecas públicas españolas., 22 artistical bookbinding in Neoclassical style is described and analysed to build upon Library of Osuna knowledge. They belonged to María Josefa Alonso Pimentel, 15th Countess-Duchess of Benavente. These bookbinding cover 22 copies that arrived at Zaragoza University Historical Library because the Spanish government bought the Library of Osuna after the 12th Duke of Osuna’s death, ruined and without heirs. The books of this library were spread across Spanish public libraries.

El objeto de esta comunicación es presentar el blog "Las bibliotecas y Ovidio: un blog sobre bibliotecas, sobre libros y sobre Ovidio" que constituye una ocasión de contextualizar los ejemplares que se van colocando poco a poco en las estanterías virtuales de la BIBLIOTECA DIGITAL OVIDIANA (BDO), abordándolos de una manera diferente, ya no como los individuos "atomizados" que se estudian a través de la ficha diseccionados, sino como parte integrante de una biblioteca por la que se realiza una suerte de visita virtual aprovechando la presencia de los ovidios ilustrados. Una invitación para conocer de manera conjunta los ejemplares estudiados y sus "hogares", las casi cien bibliotecas visitadas físicamente en estos quince años de trabajo del proyecto BIBLIOTECA DIGITAL OVIDIANA: ediciones ilustradas de Ovidio en las bibliotecas españolas, siglos XV-XIX., The purpose of this communication is to present the blog "Las bibliotecas y Ovidio: un blog sobre bibliotecas, sobre libros y sobre Ovidio" ("Libraries and Ovid: A blog about libraries, about books and about Ovid"), which is an opportunity to contextualize the specimens that are gradually being placed on the virtual shelves of the BIBLIOTECA DIGITAL OVIDIANA (OVIDIAN DIGITAL LIBRARY), approaching them in a different way, no longer as "atomized" individuals that are studied through the dissected file, but as an integral part of a library through which a sort of virtual visit takes place, taking advantage of the presence of the illustrated copies of the Ovidian works. An invitation to get to know together the copies studied and their "homes", the almost one hundred libraries visited physically in these fifteen years of work of the project BIBLIOTECA DIGITAL OVIDIANA: ediciones ilustradas de Ovidio en las bibliotecas españolas, siglos XV-XIX

La Biblioteca Histórica de la Universitat de Valencia se creó a finales del s. XVIII a partir de la donación de Francisco Pérez Bayer. El presente trabajo aborda de manera sucinta las diferentes vías de ingreso de libros en los primeros años de vida de la biblioteca, desde su fundación hasta 1837. Los tres mecanismos principales fueron las adquisiciones, las donaciones o legados y el caso de los libros procedentes de los conventos desamortizados, The Historical Library of the University of Valencia was created at the end of the 18th century from the donation of Francisco Pérez Bayer. This paper succinctly addresses the different ways of entering books in the first years of the library's life, from its foundation to 1837. The three main processes were acquisitions, donations or bequests and the case of books from disentailed convents.

“Quid est liber: proyecto de innovación para la docencia en libro antiguo y patrimonio bibliográfico” de la UCM es una iniciativa surgida en 2020 con el objetivo de transmitir los valores y la importancia del patrimonio bibliográfico a unas generaciones a priori ajenas a los modos de expresión del libro antiguo. El proyecto busca la elaboración de recursos de calidad por y para los estudiantes, mediante la toma de contacto con el trabajo de campo adecuadamente dirigido, la selección y elaboración de información pertinente y la presentación de los resultados de forma dinámica y accesible, sin olvidar por ello el rigor científico., “Quid est liber: proyecto de innovación para la docencia en libro antiguo y patrimonio bibliográfico” of the UCM is an initiative that arose in 2020 with the aim of transmitting the values and importance of bibliographic heritage to generations a priori alien to the modes of expression of the antiquarian book. The project seeks to develop quality resources, by and for students, through contact with properly directed fieldwork, the selection and preparation of relevant information and the presentation of the results in a dynamic and accessible way, without forgetting scientific accuracy