Search

In a greenhouse study, deinking sludge was evaluated as a soil amendment supplemented with four nitrogen (N) fertilization levels for the growth of the grasses Agropyron elongatum (Host.) Beauv. (tall wheatgrass), Alopecurus pratensis L. (meadow foxtail), Festuca ovina var. duriuscula (L). Koch (hard fescue), and four levels of phosphorus (P) for the growth of the legumes Galega orientalis Lam. (galega), Medicago lupulina L. (black medic), Melilotus officinalis (L.) Lam (yellow sweet clover). Fertilizers were applied on the basis of sludge level to maintain uniform carbon (C)/N or C/P ratios across sludge treatments. In one experiment, sand was mixed with 0, 10, 20 or 30% sludge while, in a second experiment, mineral soil was mixed with 0, 27, 53 or 80% sludge (vol/vol). In sand mixtures of 30 and 20% sludge, grasses had similar or greater growth than in unamended mineral soil when N was added at about 6.5 and 8.4 g kg−1 deinking sludge, respectively. For all legumes but Medicago lupulina, P at about 0.8 g kg−1 sludge was required for these sand mixtures. In soil mixtures of 53 and 27% sludge, grasses grew well when supplemental N was about 5.3 and 6.9 g kg−1 sludge, respectively. Legumes required P at 0.5 and 1.2 g kg−1 sludge, respectively. In general, growth was closely related to total amount of added N or P in spite of the wide range of C/N or C/P ratios. When growing in media amended with sludge, grasses needed higher tissue N concentration for an equivalent growth than in control soil; legumes had similar tissue P concentration. The grasses Agropyron elongatum and Alopecurus pratensis as well as the legumes Melilotus officinalis and Galega orientalis are promising species for field testing, based on dry matter production. Deinking sludge can be used as soil amendment when adequate N and P supplements are provided. Key words: Soil amendment, papermill sludge, Agropyron elongatum, Alopecurus pratensis, Festuca ovina, Medicago lupulina, Galega orientalis, Melilo, Des résidus de désencrage ont été utilisés comme composante du substrat de culture dans deux expériences en serre. Les réponses des graminées Agropyron elongatum (Host.) Beauv. (agropyre élevé), Alopecurus pratensis L. (vultin des prés), Festuca ovina var. duriuscula (L.) Koch (fétuque durette) et des légumineuses Galega orientalis Lam. (galéga), Medicago lupulina L. (lupuline), Melilotus officinalis (L.) Lam (mélilot jaune) ont été évaluées à différentes doses d'azote (N) ou de phosphore (P). Dans une expérience, du sable a éte mélangé avec 0, 10, 20 et 30% de résidus, par volume et dans l'autre expérience du sol minéral a été mélangé avec 0, 27, 53 et 80% de résidus. La croissance des graminées dans le sable avec 20 et 30% de résidus a été comparable à la croissance dans le sol témoin lorsque l'ajout du N était de 6.5 et 8.4 g kg−1 résidus, respectivement. Dans ces mêmes substrats, les légumes ont nécessité du P à environ 0.8 g kg−1 résidus. Pour les substrats à base de sol minéral, la croissance dans les substrats ayant 53 et 27% résidus a été comparable à celle du sol témoin lorsque les graminées ont reçu du N à 5.3 et 5.9 g kg−1 résidus, et les légumineuses du P à 0.5 et 1.2 g kg−1 résidus, respectivement. En général, plus la quantité totale de N ou de P ajoutée était grande, meilleure était la croissance malgré les différences dans les rapports C/N et C/P. Pour une croissance équivalente, la concentration en N des tissus des graminées était plus élevée pour les substrats avec résidus que pour le sol témoin; tandis que la concentration en P des tissus des légumineuses était similaire. Les résidus de désencrage sont un bon amendement organique lorsque additionnés adéquatement de N et de P. Mots clés: Résidus de papetière, amendement organique, azote, phosphore

L’activité minière pose plusieurs problématiques environnementales, comme la production de résidus miniers et un changement d’affectation des terres. La végétalisation de parcs à résidus miniers par la plantation d’espèces ligneuses pourrait permettre la remise en production de ces écosystèmes dégradés ainsi que la création de nouveaux puits de carbone, mais les propriétés physicochimiques des résidus miniers les rendent peu propice à la mise en place d’un couvert forestier. Afin de déterminer la faisabilité de cette approche et d’identifier des modalités d’aménagement adéquates, un dispositif expérimental a été installé sur le parc à résidus de la mine Niobec (St-Honoré, QC, Canada). Pour ce faire, la plantation de trois espèces ligneuses (aulne crispé (ALC), épinette blanche (EPB) et épinette de Norvège (ENO)) a été combinée à l’utilisation de deux mélanges d’espèces herbacées (haut et bas), le tout disposé de façon à tester l’effet de l’utilisation de biosolides de papetière (BP) et de lisier de bovins (LB) comme amendements sur les propriétés physicochimiques du substrat et sur la survie et la croissance des végétaux. L’analyse des résultats révèle que, un an après l’application des traitements, l’ALC présente les croissances en hauteur et en biomasse les plus élevées. Les variables morphologiques de l’ENO et de l’EPB n’ont pas été influencées par les amendements alors que les BP ont eu un effet négatif sur la biomasse des ALC. Le LB semble avoir affecté à la baisse les concentrations de certains éléments nutritifs au niveau du sol, particulièrement en présence du mélange herbacé bas. Pour ce qui est de la concentration foliaire en éléments nutritifs, l’EPB a bénéficié de l’application de BP et de LB alors que l’ALC et l’ENO ont réagi différemment à l’application de BP. Le mélange d’herbacées est le facteur qui a eu le plus d’impact sur la croissance et le statut nutritif des plants ainsi que sur la fertilité générale des sols. Dans un contexte de lutte aux chan

In order to encourage the establishment of an erosion controlling vegetative ground cover, low cost organic amendments and inorganic fertilizers were incorporated into an abandoned, non-acid generating mine tailings pond. By amending these gold mine tailings with a small quantity (3.7 kg m-2) of combined papermill sludge and fertilizer, a consistent and robust grass/Medicago sativa sward was established within the first growing season. This tailings amendment and the subsequent plant establishment lead to improvements in substrate fertility characteristics including aggregation, bulk density, as well as cation exchange capacity and organic content. Chemical fertility (available nitrogen and phosphorous) was ameliorated by all initial amendment treatments. However, the effect was relatively short-lived, with all amendment treatments returning to their background levels of these nutrients within one to two years. This study further proves the usefulness of papermill sludge as a low cost amendment for disturbed soil substrates, including mine tailings.

In a greenhouse study, deinking sludge was evaluated as a soil amendment supplemented with four nitrogen (N) fertilization levels for the growth of the grasses Agropyron elongatum (Host.) Beauv. (tall wheatgrass), Alopecurus pratensis L. (meadow foxtail), Festuca ovina var. duriuscula (L). Koch (hard fescue), and four levels of phosphorus (P) for the growth of the legumes Galega orientalis Lam. (galega), Medicago lupulina L. (black medic), Melilotus officinalis (L.) Lam (yellow sweet clover). Fertilizers were applied on the basis of sludge level to maintain uniform carbon (C)/N or C/P ratios across sludge treatments. In one experiment, sand was mixed with 0, 10, 20 or 30% sludge while, in a second experiment, mineral soil was mixed with 0, 27, 53 or 80% sludge (vol/vol). In sand mixtures of 30 and 20% sludge, grasses had similar or greater growth than in unamended mineral soil when N was added at about 6.5 and 8.4 g kg−1 deinking sludge, respectively. For all legumes but Medicago lupulina, P at about 0.8 g kg−1 sludge was required for these sand mixtures. In soil mixtures of 53 and 27% sludge, grasses grew well when supplemental N was about 5.3 and 6.9 g kg−1 sludge, respectively. Legumes required P at 0.5 and 1.2 g kg−1 sludge, respectively. In general, growth was closely related to total amount of added N or P in spite of the wide range of C/N or C/P ratios. When growing in media amended with sludge, grasses needed higher tissue N concentration for an equivalent growth than in control soil; legumes had similar tissue P concentration. The grasses Agropyron elongatum and Alopecurus pratensis as well as the legumes Melilotus officinalis and Galega orientalis are promising species for field testing, based on dry matter production. Deinking sludge can be used as soil amendment when adequate N and P supplements are provided. Key words: Soil amendment, papermill sludge, Agropyron elongatum, Alopecurus pratensis, Festuca ovina, Medicago lupulina, Galega orientalis, Melilo, Des résidus de désencrage ont été utilisés comme composante du substrat de culture dans deux expériences en serre. Les réponses des graminées Agropyron elongatum (Host.) Beauv. (agropyre élevé), Alopecurus pratensis L. (vultin des prés), Festuca ovina var. duriuscula (L.) Koch (fétuque durette) et des légumineuses Galega orientalis Lam. (galéga), Medicago lupulina L. (lupuline), Melilotus officinalis (L.) Lam (mélilot jaune) ont été évaluées à différentes doses d'azote (N) ou de phosphore (P). Dans une expérience, du sable a éte mélangé avec 0, 10, 20 et 30% de résidus, par volume et dans l'autre expérience du sol minéral a été mélangé avec 0, 27, 53 et 80% de résidus. La croissance des graminées dans le sable avec 20 et 30% de résidus a été comparable à la croissance dans le sol témoin lorsque l'ajout du N était de 6.5 et 8.4 g kg−1 résidus, respectivement. Dans ces mêmes substrats, les légumes ont nécessité du P à environ 0.8 g kg−1 résidus. Pour les substrats à base de sol minéral, la croissance dans les substrats ayant 53 et 27% résidus a été comparable à celle du sol témoin lorsque les graminées ont reçu du N à 5.3 et 5.9 g kg−1 résidus, et les légumineuses du P à 0.5 et 1.2 g kg−1 résidus, respectivement. En général, plus la quantité totale de N ou de P ajoutée était grande, meilleure était la croissance malgré les différences dans les rapports C/N et C/P. Pour une croissance équivalente, la concentration en N des tissus des graminées était plus élevée pour les substrats avec résidus que pour le sol témoin; tandis que la concentration en P des tissus des légumineuses était similaire. Les résidus de désencrage sont un bon amendement organique lorsque additionnés adéquatement de N et de P. Mots clés: Résidus de papetière, amendement organique, azote, phosphore