Search

[Resumen] Se realiza el estudio microestructural, mineralógico y geoquímico del proceso de meteorización en una zona de contacto granito-lamprófido. En la roca granítica se observa gibbsita, en los medios muy lixiviados, y filosilicatos 1: 1 en los menos drenados. En ellamprófido los productos son filosilicatos 1: 1, integrados vermiculíticos y oxi-hidróxidos de hierro; la abundancia de estos óxidos permite la conservación de la estructura original hasta etapas muy avanzadas dé la meteorización. El proceso global es de tipo monosialítico (fermonosialítico en las rocas básicas) con una tendencia inicial alitizante en las rocas graníticas. El pH de abrasión constituye un buen índice del grado de meteorización de estas rocas., [Abstract] In this paper is developed a microstructural, mineralogical and geochemical study of the weathering process in a contact between a granitic rock and a lamprophyre. In the granitic rack the main weathering products are gibbsite, under strongly leaching conditions, and 1: 1 phyllosilicates when the drainage is lesser. In the lamprophyre the products are 1: 1 phyllosilicates, vermiculitic integrades and iron oxides; the abundance of this oxides permit the conservation of rock structure till advanced stages of weathering. The overall process is moniosiallitic (fermonosiallitic in the basic rock), although an allitic tendency can be appreciated during the initial stages of the granitic rock weathering. The abrasion pH is good index to asses the weathering degree of these rocks.

[Resumen] En este trabajo se determina el pH de abrasión de las fracciones arenosas de un conjunto de perfiles de alteración y suelos desarrollados sobre rocas graníticas de la provincia de A Coruña (Galicia, NW de España). Se observa que tanto estos valores como el del pH de ·abrasión de la muestra total, sin materia orgánica, constituyen un buen índice del grado de evolución del material, presentando la ventaja, sobre otros índices, de su fácil y rápida determinación, por lo que parece un dato a tener en cuenta especialmente en los estudios a gran escala de cartografía y usos potenciales del suelo., [Abstract] In this paper were studied the abrasion pH in samples of several soils and veathering profiles developped on granitic rocks in A Coruña (Galicia, NW Spain). The abrasion pH values of sands and of the whole sample (organic matter free) are a good index to assess the evolution degree of the materials. This index is an esay and no time consuming test; so its use can be considered in large scale cartographic works and in studies on potential soil fertility.