Search

Dans la partie introductive du catalogue francais des contes d’animaux, Marie-Louise Teneze pose la question : « Qu’est-ce qu’un conte ? ». Afin de resserrer son propos sur ce genre narratif dans son ensemble, elle etablit une serie de criteres (internes et externes) qui permettent d’en ecarter certains recits ou dires de tradition orale relevant d’autres categories, non repertoriees en tant que telles dans la classification internationale des contes populaires : legende, recit etiologique, mimologisme-recit, anecdote. Ce sont pour la plupart des recits brefs. Partant d’exemples issus de la section Anecdotes and Jokes du catalogue international, on posera la question de la temporalite de ces recits brefs pour envisager le conte dans le cadre plus global de la « contee », selon le terme employe par les conteurs contemporains pour designer le temps et les modalites de la performance. *** A la introduccio del cataleg frances de les rondalles d’animals, Marie-Louise Teneze planteja la questio: «Que es una rondalla?». Per tal de reforcar les seves observacions sobre aquest genere narratiu en el seu conjunt, estableix una serie de criteris (interns i externs) que permeten d’excloure certs relats o narracions de tradicio oral d’altres categories que no figuren com a tals en la classificacio internacional de les rondalles. Es tracta sobretot de narracions curtes: llegenda, relat etiologic, mimologisme-relat, anecdota. Intentarem examinar el vincle que els contes-tipus aplegats a la seccio Anecdotes and Jokes de la classificacio internacional mantenen amb la brevetat, tant des del punt de vista del contingut com del de la forma i del temps d’execucio.