Search

Le 19 juillet 1945, le Président du Gouvernement provisoire avait demandé aux ministres intéressés d’étudier d’urgence les propositions du Haut comité de la population et de rédiger les textes à soumettre au Conseil des ministres. ★ Les propositions concernant l’aide pécuniaire à la famille n’ont pas retenu l’attention du gouvernement et, sur ce point, les travaux du Haut comité n’ont pas abouti à des réalisations. Il convient cependant de signaler certaines dispositions fiscales contenues da...

Pour coordonner et stimuler l’action des départements ministériels dans la lutte contre la dépopulation, et dans l’intention de donner à la France un Code de la famille, M. E. Daladier, alors président du Conseil, instituait, par un décret du 22 février 1939 un Haut comité de la population dont la mission était ainsi définie par l’article 1 de ce texte : « Le Haut comité de la population coordonne les efforts et suit l’application des mesures prises par les divers services ministériels en ce ...

Indépendamment des réformes législatives proprement dites, le Haut comité avait été amené au cours de ses séances à prendre position sur plusieurs problèmes et à adopter diverses motions. Ce sont ces mesures qui vont être maintenant examinées. 1° – Mesures fiscales Tout en adoptant le projet précédent (supra p. 17) le Haut comité a estimé que le souci de poursuivre la péréquation des charges commandait d’envisager une réforme fiscale beaucoup plus profonde que celle résultant d’un simple amén...

Le texte définissant le statut des étrangers avait été examiné à la demande du chef du Gouvernement provisoire qui souhaitait la réalisation d’un plan décennal en matière d’immigration. On sait qu’à la veille de la guerre la France comptait plus de 3 millions d’immigrés sur notre sol et que depuis un siècle l’apport des étrangers et de leurs descendants s’élève à près de 6 millions. Un phénomène d’une pareille ampleur soulève de multiples problèmes : sélection ethnique, contrôle sanitaire, pr...

Parmi les tâches dévolues à l’Institut national d’études démographiques, figurent la diffusion des connaissances démographiques et le rassemblement de la documentation utile. Au cours de sa séance du 9 février 1946, le Comité technique de l’Institut, présidé par M. le professeur R. Debré, s’est prononcé en faveur de la publication des travaux du Haut comité consultatif de la population et de la famille, créé par décret du 12 avril 1945. Les propositions du Haut comité n’ayant passé qu’en part...

Plusieurs mois après la libération, un nouvel organisme, le Haut comité consultatif de la population et de la famille fut constitué par un décret du 12 avril 1945 contresigné par les ministres de la Santé publique, de l’Economie nationale, des Finances, du Travail et de la Sécurité sociale, et de l’Agriculture. Les membres en furent nommés par un arrêté du 18 avril 1945. Les attributions du Haut comité telles qu’elles étaient définies étaient ainsi analogues à celles prévues dans le ...

Le Haut comité consultatif de la population et de la famille a eu comme premier article de son programme, fixé par le président, l’examen d’un projet dont l’auteur était M. Landry, projet tendant à amender et à compléter le Code de la famille. Ce projet, quelque peu modifié, a été adopté dans son ensemble par le Haut comité, le 19 juin 1945. On en trouvera ci-dessous le texte, accompagné de commentaires explicatifs et critiques. Art. 1er. – Allocations et primes prénatales.Les allocations fam...

La France a connu depuis le début du IIIe millénaire deux crises de mortalité importantes : celle liée à l’épisode de forte chaleur du mois d’août 2003 et celle, encore en cours, consécutive à l’épidémie de Covid-19. Ces événements se sont traduits par une surmortalité considérable. Mais en regard des conséquences démographiques que la Première Guerre mondiale a eues à court, moyen et long termes, elles paraissent presqu’anecdotiques. Ce dossier pédagogique revient en détail sur les effets que la guerre de 1914-1918 a eu sur la démographie française. Après une première partie qui brosse le portrait démographique de la France métropolitaine à la veille du conflit, ce dossier pédagogique revient ensuite sur l’ampleur des pertes humaines qui ont amputé des générations de jeunes hommes (2e partie), la forte dépression de la fécondité en raison de la séparation des couples pendant le conflit (3e partie) et les conséquences majeures et durables de la surmortalité et de la baisse de la natalité sur la pyramide des âges de la France (4e partie). Enfin, dans une 5e partie qui fait office de conclusion, ce dossier relativise l’importance des crises liées à la canicule de 2003 et à l’épidémie de Covid-19. Since the start of the third millennium, France has witnessed two significant mortality crises: the first, due to the period of excessively high temperatures experienced in August 2003; and the second, due to the still ongoing effects of the COVID-19 pandemic. These events have resulted in considerable numbers of excess deaths. But, compared with the demographic consequences of the First World War over the short, medium and long term, they appear almost anecdotal. This educational fact file looks in detail at the effects of the 1914-1918 war on the French population. The first part of the file paints a picture of the demographic situation in Metropolitan France just prior to the conflict, before we move on to look at the scale of the loss of life, which wiped out generations of young men (part 2), the significant reduction in fertility due to the separation of couples during the conflict (part 3), and the major and permanent consequences of excess deaths and a lower birth rate on the population pyramid of France (part 4). Lastly, in part 5, we conclude by putting the significance of the crises associated with the heatwave of 2003 and the COVID-19 pandemic into perspective.

Paru en 1899, Fécondité, premier tome du cycle romanesque des Quatre Évangiles, propose un récit qui passe du réalisme à l’utopie. Mathieu et Marianne Froment, les personnages principaux, fondent une famille nombreuse, en faisant le choix de la vie contre les thèses antinatalistes de Malthus., Published in 1899, Fécondité, the first volume of the novel cycle of the Quatre Évangiles, offers a story that moves from realism to utopia. Mathieu and Marianne Froment, the main characters, found a large family, choosing life against the anti-natalist theses of Malthus.

International audience

This publication analyses the consequences of the Covid-19 pandemic on the demography of Greece after its weakening by the 2008 crisis, by considering the evo-lution of the population, and its different components - natural movement and migra-tory movement. The developments are illuminated by comparisons with several Eu-ropean countries. The study of possible perspectives questions its geopolitical conse-quences., Cette publication analyse les conséquences de la pandémie Covid-19 sur la démographie de la Grèce après sa fragilisation par la crise de 2008, en considérant l’évolution de la population, et ses différentes composantes – mouvement naturel et mouvement migratoire. Les évolutions sont éclairées par des comparaisons avec plusieurs pays européens. L’étude de perspectives possibles interroge sur ses conséquences géopolitiques.

International audience; In 1939, a long study on the Code de la famille, written by the civil law professor Paul Esmein, was published in the doctrinal section of the Gazette du Palais. In the “Généralités”, the author focuses on the principles that inspired the measures taken by the Daladier government in matters of family, demography, and natality. In this introductory commentary, Esmein uses the word “race” several times and in different ways. On the eve of the advent of the Vichy regime, how does Esmein use this word? What does “race” mean in the Code de la famille and in the study of a civil law scholar of his stature? Does this word have the same meaning in the text of the decree of June 29, 1939 and in the “Généralités” of Esmein’s study? In the light of these questions, this article examines and analyzes the polysemous uses of “race” in an “ordinary” doctrinal commentary by a twentieth-century civilist.; En 1939, une longue étude consacrée au Code de la famille paraît dans la section doctrinale de la Gazette du Palais, sous la plume du professeur de droit civil, Paul Esmein. Dans les « Généralités », l’auteur s’arrête sur les principes inspirateurs des dispositions prises par le gouvernement Daladier en matière de famille, démographie et natalité. Dans ce commentaire introductif, Esmein mobilise à plusieurs reprises, et sous différentes acceptions, le mot « race ». En quel sens et de quelles manières, à la veille de l’avènement du régime de Vichy, Esmein emploie-t-il ce mot ? Qu’est-ce que la « race » dans le Code de la famille et dans l’étude d’un civiliste de son envergure ? Est-ce que ce mot recouvre la même signification dans le texte du décret du 29 juin 1939 et dans les « Généralités » de l’étude d’Esmein ? À l’aune de ces questionnements, cet article interroge et analyse les usages polysémiques de la « race » dans un commentaire doctrinal « ordinaire » d’un civiliste du XXe siècle.

International audience; Until today, metropolitan France has always been able to count, except in very rare circumstances, on a clear surplus of births over deaths. But time is hardly on the side of this natural demographic surplus. And recent developments in mortality and birth rates could anticipate a reversal of the demographic paradigm: a structural natural deficit.; Jusqu’à aujourd’hui, la France métropolitaine a toujours pu compter, sauf en de très rares circonstances, sur un net excédent des naissances sur les décès. Mais le temps ne joue guère en faveur de cet excédent démographique naturel. Et les évolutions récentes de la mortalité et de la natalité pourraient anticiper le moment d’un renversement de paradigme démographique : un déficit naturel structurel.

La transition démographique appartient, pour les historiens, à ce que Fernand Braudel nommait la longue durée. Pour la saisir dans sa plénitude, il convient de replacer le phénomène dans les mouvements s’étalant sur plusieurs siècles. Mais les réalités démographiques sont difficiles à saisir car la statistique est récente ; or, dans les pays méditerranéens, les statistiques font défaut, plus particulièrement dans les pays islamiques. Pour tous les pays de l’Empire Ottoman, on est réduit à des estimations ou à des évaluations dont la véracité est toujours sujette à caution. For historians, demographic transition forms part of what Fernand Braudel referred to as the longue durée. In order to fully grasp this phenomenon, it should be placed in the context of century-wide trends. Comprehend demographic reality can be a challenge as statistics only appeared recently and are often lacking in Mediterranean countries, in particular Islamic countries. For the countries of the Ottoman Empire, we have to make do with guestimates or assessments whose accuracy is always questionable.

International audience; Vous trouverez ci-après le tiré à part de votre article au format électronique (pdf) : Procréer par temps d'épidémie paru dans 2021, Volume 23, Numéro 2 John Libbey Eurotext Ce tiré à part numérique vous est délivré pour votre propre usage et ne peut être transmis à des tiers qu'à des fins de recherches personnelles ou scientifiques. En aucun cas, il ne doit faire l'objet d'une distribution ou d'une utilisation promotionnelle, commerciale ou publicitaire. Tous droits de reproduction, d'adaptation, de traduction et de diffusion réservés pour tous pays. # John Libbey Eurotext, 2021 L'essentiel de l'information scientifique et médicale www.jle.com Le sommaire de ce numéro

This paper presents an overview of the demographic outlook in France between now and 2050. The French situation and trends are put into perspective by comparing them to those in Europe and other world regions.The paper consists of five parts, each addressing a topic of demography. The first concerns the population growth of France, Europe, and the world. The second deals with the specificities of French demographics within the European Union. The third examines the changes in births and fertility in France. The fourth examines the prospects for longer life expectancy and population ageing. Finally, the fifth looks at international migration and studies its contribution to the French population of the past, present, and future.; Ce document présente une synthèse sur les perspectives démographiques en France d’ici 2050. La situation et les évolutions françaises sont replacées dans un cadre plus général au moyen de comparaisons internationales et européennes. Le document se compose de cinq parties abordant chacune un thème de la démographie. La première porte sur la croissance de la population mondiale, européenne et française. La deuxième traite des spécificités de la démographie française au sein de l’Union européenne. La troisième examine l’évolution des naissances et de la fécondité en France. La quatrième s’interroge sur les perspectives d’allongement de la vie et le vieillissement démographique. Enfin, la cinquième porte sur les migrations et étudie leur contribution à la population française hier, aujourd’hui et demain.

International audience; [Among France's demographic dynamics, it should be noted that growth has fallen due to a natural balance that has been in marked decline in recent years. Should such a trend only be observed or can it be explained?]; Parmi les dynamiques démographiques de la France, il faut constater une croissance abaissée du fait d’un solde naturel en nette diminution ces dernières années. Une telle évolution doit-elle seulement être constatée ou peut-elle être expliqué ?

International audience; Since the upheaval in its policy, initiated by Beijing in 1979, China, as Alain Peyrefitte announced, has woken up. And everything has happened, since the beginning of the 21st century, as if a "sinomania" was unfolding. But is the Chinese model unsustainable, particularly in view of its demographic parameters ? To illustrate the answer to this question, thirteen figures and two tables highlight the singularity of China's demographic dynamics and future.; Depuis le bouleversement de sa politique, engagé par Pékin à compter de 1979, la Chine, comme l’avait annoncé Alain Peyrefitte, s’est réveillée. Et tout s’est passé, depuis le début du XXIe siècle, comme si se déployait une « sinomania ». Mais le modèle chinois est-il durable compte tenu notamment de ses paramètres démographiques ? Pour illustrer la réponse à cette question, treize figures et deux tableaux permettent de mettre en évidence la singularité des dynamiques et du futur démographiques de la Chine.

International audience; The European Union, at 27 countries after Brexit, has more deaths than births and low fertility. The European Union must, today and even more so tomorrow, face a "demographic winter". It is important to take stock of its demographic characteristics and examine some projections. An examination of the differences in the intensity of this "demographic winter" according to the European countries allows a more precise diagnosis to be made and invites solutions to be found.; L’Union européenne, à 27 pays après le Brexit, compte un nombre de décès su-périeur aux naissances et une faible fécondité. L’Union européenne doit, dès au-jourd’hui et plus encore demain, faire face à un « hiver démographique ». Il importe de prendre la mesure de ses caractéristiques démographiques et d’examiner quelques projections. L’examen des différences d’intensité de ce l’« hiver démographique » selon les pays européens permet de préciser un diagnostic et invite à des solutions.

Au Japon, la dénatalité a atteint son plus bas niveau en 2005 avec un indice de fécondité record de 1,26 enfant par femme. Cette note de recherche présente les principaux facteurs qui freinent le désir d’enfant des Japonaises : la nécessité d’un mariage, l’impact d’une éducation supérieure et un marché du travail ne permettant pas de concilier carrière et famille. Par le biais d’entrevues réalisées avec des Japonaises, l’influence sur la fécondité du mariage, de l’éducation et du marché du travail a été investiguée. Si la natalité ne semble pas liée à la baisse du désir d’enfant, plusieurs femmes mettent en valeur que ce n’était pas un choix, mais plutôt les circonstances de leur vie qui les ont amenées à abandonner l’idée d’avoir un enfant., Japan’s declining birth rate reached a record low in 2005 with a fertility rate of 1.26 births. This research note explores the principal factors behind Japanese women’s waning desire to have children : the obligation of marriage ; the impact of higher education for women ; a grueling job market making conciliation of career and family extremely difficult. Based on interviews of Japanese women (with and without children), we investigated the influence of marriage, education and job market on their fertility. Results indicate that the desire to have children does not seem to be an underlying factor in the birth rate. Many women felt that giving up on motherhood was not a choice but rather an inevitable outcome due to the life conditions in Japan., En Japón, la disminución de la natalidad alcanzó su más bajo nivel en 2005 con un índice de fecundidad record de 1,26 niño por mujer. Esta nota de investigación presenta los principales factores que frenan el deseo de tener hijos entre las japonesas : la necesidad de un matrimonio, el impacto de una educación superior y un mercado de trabajo que no permite conciliar la carrera profesional y la familia. Por medio de entrevistas realizadas con japonesa, investigamos la influencia sobre la fecundidad, la educación y el mercado de trabajo. Si la natalidad no parece estar ligada a la disminución del deseo de tener hijos, varias mujeres dicen que no se trata de una elección sino de circunstancias relacionadas con su vida lo que les ha llevado a abandonar la idea de tener un hijo.

En obscurcissant la frontière entre civil et militaire, en mobilisant l’ensemble de la nation et en exigeant la participation totale des femmes en vue de la victoire, la guerre a, d’un côté, alimenté une représentation sexuée traditionnelle – les hommes soldats incarnant la force virile, en étant chargés de défendre l’intégrité de la patrie, défendent aussi « l’inviolabilité du corps féminin, symbole de la nation et du foyer » ce qui entraîne « le triomphe d’une pensée dichotomique en matière...

11 NOVEMBRE 1918 : l’armistice met fin à quatre années de guerre. Quatre années d’un conflit qui a violenté comme jamais les corps et les âmes et qui a entraîné la brisure brutale des liens conjugaux et familiaux. Mais les cloches annonçant la fin du conflit sonnent-elles pour autant la fin de la guerre dans les vies de celles et ceux qui se retrouvent alors ? Quelles traces, quelles empreintes, les expériences vécues pendant la longue séparation laissent-elles dans les familles une fois la paix revenue ? L’ambition de ce livre est de lever le voile sur le retour des combattants dans leur monde affectif, amoureux, familial, de pousser la porte des maisons pour tenter d’entendre une histoire relationnelle, celle des liens qui se tissent entre les membres du groupe familial, et dans laquelle, de toute évidence, la guerre est fondatrice. L’espace intime, qui se laisse approcher pour peu que l’on décide de lui prêter attention et considération, est le révélateur de l’immense impact de la guerre et de ses suites sur les relations nouvelles qui se dessinent alors. En s’appuyant sur un corpus d’archives vaste et varié, sur des sources qui ont la diversité de la vie, cette étude scrute la société dans ses profondeurs, dans ses tensions entre intime et collectif, en privilégiant une approche systémique de la famille et en donnant aux corps la place essentielle qu’ils occupent dans les liens qui nous unissent et dans la construction identitaire dont ils sont porteurs. « Ça durera toute notre vie, ce sera aussi important que le reste et pourtant on ne saura pas que ça compte, parce qu’on ne pense pas tous les jours aux choses dont les murs de nos vies sont tapissés. » Laurent Mauvignier, Des hommes, 2009.

Aux expériences inédites que la guerre a donné à vivre dans le cadre de l’intime et qui ont entraîné des mutations lentes mais profondes dans la représentation de la famille, s’ajoutent les répercussions démographiques du conflit dont les conséquences dans la vision des relations hommes/femmes et du couple sont majeures. Dans un contexte de crise identitaire liée au vacillement des rôles sexués traditionnels au sein du cercle familial et de mort massive d’hommes jeunes au front provoquant un ...

Pendant toute la guerre, le retour a été fantasmé, massivement, et avec lui la relation conjugale qui pouvait naître de l’épreuve. Dans les tranchées et dans les maisons, on a dessiné par anticipation la joie des retrouvailles, on a imaginé les premiers regards, les étreintes amoureuses, on a rêvé une vie nouvelle régénérée par les épreuves subies, négatif de celle qui était imposée par la guerre, en essayant d’y croire. Face à la souffrance de la séparation et à la frustration de l’éloigneme...

« Devant cette croisée, l’un face à l’autreIls se parlent, pour une fois. L’enfantDu fond de ce jardin les voit, les regardeIl sait que l’on peut naître de ces mots »Yves Bonnefoy, « La Maison Natale », 2001. Au terme de cette réflexion, quel bilan peut-on tirer de cette plongée dans une intimité passée ? C’est tout d’abord la grande richesse des sources et leur féconde variété que je voudrais souligner. Contrairement à l’impression première d’un retour inaudible et silencieux des combattants...

Dès la guerre, la conscience d’avoir changé du fait des expériences données à vivre, qu’il s’agisse des hommes ou des femmes, entraîne une interrogation et parfois une véritable inquiétude lorsque l’on songe à la reprise de la vie conjugale. Ce sont d’abord ces femmes qui, en ayant été obligées de s’adapter à l’absence prolongée des maris, se découvrent des « goûts […] des amitiés, des habitudes, des petites exigences », qui acquièrent une forme d’indépendance qu’elles traduisent en évoquant ...

Dès l’annonce de la guerre, dès la mobilisation en août 1914, la question du retour est formulée avec force, comme si le départ ne pouvait s’envisager qu’en imaginant l’évidence du retour, qu’en se convaincant de son inéluctabilité. Penser le retour, c’est rendre le départ possible, évoquer par avance la joie des retrouvailles et permettre de vivre moins douloureusement la séparation forcée et avec moins d’anxiété l’expérience qui s’annonce, en l’inscrivant d’emblée comme une parenthèse dans ...

À l’heure où l’on s’apprête à commémorer les cent ans de la Grande Guerre, tout semble avoir été dit. Ce conflit n’a cessé de provoquer l’intérêt de tous et entraîné une littérature foisonnante. Stimulés par une histoire culturelle et sociale vivante et riche qui, en s’éloignant du champ proprement militaire, a ouvert des champs d’études inédits, par une histoire des femmes puis du genre qui a questionné la place et le rôle de la guerre dans l’évolution de la condition féminine et dans celle ...

La longue absence des pères durant le conflit a entraîné, par la force des choses, la mise en place progressive de nouvelles pratiques, de nouvelles relations, de nouveaux équilibres entre les différents membres du groupe familial. Ce nouvel ordre, même quand il est considéré voire souhaité temporaire, a modifié la place et le rôle de chacun et bouleversé, de fait, le mode de fonctionnement de la famille en interrogeant fondamentalement le lieu, l’incarnation de l’autorité parentale, du fait ...

« La France, par-delà les tombes, cherche les berceaux ; resterez-vous sourds à sa prière ? », demande avec emphase Paul Deschanel en 1919 au Congrès national de la Natalité qui se tient à Nancy à l’issue du conflit, se saisissant, comme beaucoup d’autres, de l’hécatombe de la guerre pour inscrire la question de la natalité (« les berceaux ») dans la continuité idéologique et sacrificielle du conflit (« les tombes ») et en faire un combat politique majeur dont dépend l’avenir de la Patrie. En...

« Le pire n’est pas toujours sûr », écrit B. Golse, et les événements vécus pendant la guerre, aussi potentiellement traumatiques soient-ils, ne portent pas en eux un avenir déterminé à l’avance qui ne pourrait qu’être douloureux, malheureux, parce que marqué à tout jamais négativement par le vécu de l’événement lui-même. Or, approcher les conséquences de guerre à l’échelle conjugale et familiale, donc en termes de relations les uns aux autres dans le domaine du privé, pose à l’historien « du...

International audience; Immigrant mothers account for 19% of all births in France today. The total fertility rate of immigrant women is higher than that of native-born French women (2.6 children versus 1.8 in 2017), but as only a minority of women are concerned, their births increase the French fertility rate by just 0.1 children, from 1.8 to 1.9 children per woman in 2017. With or without immigrants, fertility in France is among the highest in Europe.; Les immigrées contribuent aux naissances en France dans une proportion de 19 %. L’indicateur conjoncturel de fécondité des immigrées est plus élevé que celui des natives (2,6 enfants contre 1,8 en 2017), mais comme ce surcroît ne concerne qu’une minorité au sein de la population, il relève seulement de 0,1 enfant le taux de fécondité national, qui passe ainsi de 1,8 à 1,9 enfant par femme en 2017. Immigration ou pas, la fécondité de la France reste l’une des plus élevées d’Europe.

International audience; Immigrant mothers account for 19% of all births in France today. The total fertility rate of immigrant women is higher than that of native-born French women (2.6 children versus 1.8 in 2017), but as only a minority of women are concerned, their births increase the French fertility rate by just 0.1 children, from 1.8 to 1.9 children per woman in 2017. With or without immigrants, fertility in France is among the highest in Europe.; Les immigrées contribuent aux naissances en France dans une proportion de 19 %. L’indicateur conjoncturel de fécondité des immigrées est plus élevé que celui des natives (2,6 enfants contre 1,8 en 2017), mais comme ce surcroît ne concerne qu’une minorité au sein de la population, il relève seulement de 0,1 enfant le taux de fécondité national, qui passe ainsi de 1,8 à 1,9 enfant par femme en 2017. Immigration ou pas, la fécondité de la France reste l’une des plus élevées d’Europe.

International audience; After the introduction of Jean-Pierre Chevènement (pages 7-9), the author traces the history of the population of France and its teachings, before examining the evolution since the revolution of fertility. It then questions the explanatory factors of fertility decline in France, before drawing possible perspectives and policies to consider. Seven figures illustrate the analysis developed on 28 pages (pages 9-37). Then Gérard-François Dumont, answering several personalities, deepens the analysis during a debate (pages 37-66).; Après l’introduction de Jean-Pierre Chevènement (pages 7-9), l’auteur retrace d’abors l’histoire de la population de la France et ses enseignements, avant d’examiner l’évolution depuis la révolution de la fécondité. Il interroge ensuite les facteurs explicatifs de la baisse de fécondité en France, avant de tracer des perspectives possibles et les politiques à envisager. Sept figures illustrent l’analyse développée sur 28 pages (pages 9-37). Puis Gérard-François Dumont, , en répondant à plusieiurs personnalités, approfondit l’analyse lors d’un débat (pages 37-66).