Search

Für uns ist es selbstverständlich, dass die Körperbewegung vielzelliger Tiere über spezialisierte Muskelzellen bewerkstelligt wird. Studien an heute lebenden Vertretern der anzestralen Tiergruppe Cnidaria (Nesseltiere) lassen allerdings vermuten, dass zu Beginn der Evolution von Tieren multifunktionelle Epithelmuskelzellen die Funktionen von Epithelzelle und Muskelzelle kombinierten. Beim Süßwasserpolypen Hydra sichern innerhalb der nur einlagigen ekto- und endodermalen Epithelien kontraktile, basal verlaufende Fortsätze (Myoneme) von Epithelmuskelzellen die Beweglichkeit des Körpers. Wie in „echter“ Muskulatur vermitteln Aktomyosin-Filamente die Kontraktion. Epithelmuskelzellen steuern zusätzlich auch die Gestaltbildung (Morphogenese), bei der beispielsweise Tentakel als isolierte Strukturen aus der Körpersäule hervortreten. Die Gewebeform ändert sich dabei lokal durch die Änderung der Form einzelner Epithelmuskelzellen, indem Aktomyosin-Interaktionen im Zellkortex stattfnden. Die Doppelfunktion von Aktomyosin bei Körperbewegung und Morphogenese wird durch die Kompartimentierung von Signalsystemen getrennt kontrolliert – entweder werden dynamische Aktomyosin-Interaktionen in Myonemen oder im Zellkortex induziert., For us, it seems natural that motility is brought about by specialized muscle cells in the body of multicellular animals. Studies in extant members of the evolutionary ancestral taxon Cnidaria, however, suggest a different scenario during early evolution with multifunctional epitheliomuscular cells of the body surface combining both the function of an epithelial cell as well as that one of a muscular cell. Within the single-cell layered ecto- and endodermal epithelia of the freshwater polyp Hydra, contractile, basally-running elongations (myonemes) of epitheliomuscular cells ensure body movement. And like “true” muscles these cells use actomyosin flaments (myonemes) for contraction. Additionally, epitheliomuscular cells control morphogenesis when e. g. tentacles sprout from the body column as isolated structures. In this case, actomyosin interactions take place within the cell cortex thus changing the shape of the tissue locally due to changes in the shape of single epitheliomuscular cells. Cell and tissue shape changes depend on the activation of actomyosin interactions within the cortical actin cytoskeleton which is located right below the cell membrane. The double function of actomyosin in body movement and morphogenesis is controlled separately – via the compartmentalization of signaling systems inducing dynamic actomyosin-II interactions either in myonemes or in the cell cortex.

Cet article s’intéresse aux incipits d'œuvres de fiction et au phénomène de l’entrée en fiction lors de la lecture. Il consiste en une exploration théorique avec pour fil rouge la métaphore de la faille. Rupture, discontinuité, fracture : ces termes correspondent aussi bien à la notion de faille qu’à celle de commencement. Le commencement est le lieu critique de l’apparition d’une forme discontinue qui rompt avec l’avant. Dans une œuvre de fiction, il est l’endroit d’une cassure arbitraire entre le blanc et le texte, entre le silence et le verbe, entre le monde ordinaire et le monde fictionnel. Cette cassure est également une zone d’échange et de compatibilité entre les deux espaces qu’elle sépare. En effet, le monde fictionnel se détache du monde ordinaire tout en se composant de façon mimétique de ses ingrédients ; les représentations naissent dans la cognition du lecteur par le réemploi de représentations des référents du monde ordinaire ; enfin, tout un ensemble de processus mentaux usuellement dévolus au traitement de contenus sérieux se trouvent détournés pour servir l’activité imaginative. Le début in medias res, en propulsant sans ménagement le lecteur au milieu des choses, assume et expose, plus que d’autres, la discontinuité qui accompagne l’apparition du monde fictionnel et le début du texte. On fait l’hypothèse que cette faille y est même exploitée afin de séduire le lecteur et d’accélérer son accès à un état d’immersion fictionnelle. This paper focuses on the opening sentence in literary fiction and on how a reader can become immersed in the fictional world. It consists of a theoretical exploration, using the metaphor of the fault line as a red thread. A crack, a break, a fracture – such terms fit when talking about fault lines, and they could be used to describe beginnings too. Beginnings are critical points whereby a shape may appear. For as far as fiction is concerned, beginnings are where an arbitrary break takes place between the whiteness of paper and text, between silence and speech, between the ordinary world and the fictional world. The first sentence is both a frontier and a transition zone, separating two spaces as much as it connects them: the fictional world drifts away from reality but mimics it and is made of the very same ingredients; the representations that are conjured up in the reader’s imagination borrow representational material used for the referents of the ordinary world; finally a whole set of mental processes originally designed for serious tasks turn out, upon the instructions of the text, to be diverted for the sake of imagination. In medias res beginnings, where the reader finds himself or herself thrown into the middle of things, show, more than other types of beginnings, the discontinuity that goes with the emergence of fiction and of text. My hypothesis is that these cracks are being used in order to lure the reader in and hasten his/her immersion into fiction.

The JAK-STAT signaling pathway plays a central role in immunology and development through its involvement in major cellular processes (proliferation, differentiation, migration, apoptosis). Although knowledge of its function, targets and regulation is growing, many mechanisms remain incomplete. The JAK-STAT pathway is conserved in many metazoans, both at the functional and molecular levels, and Drosophila is a model of choice for the study of this signaling pathway because the different types of actors composing the pathway show little redundancy. In particular, during oogenesis, the JAK-STAT pathway is involved in various morphogenesis events necessary for egg maturation, offering as many phenotypes to study in order to understand its functioning. In this context, my thesis project aimed to participate in the study of the regulation of the JAK-STAT pathway using the Drosophila ovary as a system. In the egg chamber, or follicle, polar cells, located in pairs at the anterior and posterior poles of the follicular epithelium, are the only JAK-STAT pathway ligand producing cells. Therefore, following ligand secretion, the JAK-STAT signaling was previously described as symmetric between the anterior and posterior poles. By precisely characterizing the JAK-STAT pathway activation pattern in wild type condition, I observed and described that while symmetry does indeed apply at the beginning of oogenesis, an asymmetry is established between the poles by a decrease in the size of the gradient at the posterior pole at mid oogenesis. Fortuitously, I observed that E-Cadherin, a cell-cell adhesion protein, shows similar dynamics in posterior follicle cells. I was able to demonstrate that E-Cadherin is involved in the same cellular processes as the JAK-STAT pathway during oogenesis and that its expression is necessary for transduction of the JAK-STAT pathway. Further study revealed that E-Cadherin forms a complex with one of the actors of the JAK-STAT pathway, the transcription factor Stat92E. Together, these results demonstrated that E-cadherin acts as a positive regulator of the JAK-STAT pathway in the follicular epithelium. In parallel, I investigated the causes and physiological roles of the restriction of the JAK-STAT pathway in posterior follicle cells. The posterior pole of the follicle is characterized by the presence of the oocyte, secreting the Gurken ligand of the EGFR pathway and the combined activation of the EGFR and JAK-STAT pathways in posterior follicle cells induces their differentiation. These cells send back an information of unknown nature to the oocyte, allowing the initiation of the polarized transport and anchoring of the determinant oskar to the posterior cortex of the oocyte. I identified that the decrease in E-Cadherin in posterior follicle cells is mediated by the Gurken/EGFR pathway. I found that the resulting restriction of the JAK-STAT pathway activity gradient allows the differentiation of a subpopulation of posterior follicle cells, which I named Posterior Anchoring Cells (PACs). I observed that the PACs are the only cells that maintain close contact with the posterior membrane of the oocyte between stages 9 and 10b, and that this contact is mainly mediated by E-Cadherin, a target of the JAK-STAT pathway in the PACs. Finally, I also described that, due to this close contact with the oocyte, the number of PACs must be finely regulated as it directly controls the size of the zone to which oskar will be transported and anchored. This new level of regulation of the oskar anchoring zone is crucial, as I have identified that a too wide oskar anchoring zone in the oocyte leads to defects during the development of the future embryo.; La voie de signalisation JAK-STAT joue un rôle central en immunologie et lors du développement par son implication dans des processus cellulaires majeurs (prolifération, différenciation, migration, apoptose). Bien que les connaissances sur son fonctionnement, ses cibles et sa régulation s'étoffent, nombreux sont les mécanismes restants incomplets. Elle est conservée chez de nombreux métazoaires, autant au niveau fonctionnel que moléculaire et la drosophile est un modèle de choix pour l'étude de cette voie de signalisation car les différents types d'acteur la composant présentent peu de redondance. En particulier, au cours de l'ovogenèse, la voie JAK-STAT est impliquée dans de nombreux évènements de morphogenèse nécessaires à la maturation de l'œuf, offrant autant de phénotypes à étudier pour comprendre son fonctionnement. Dans ce contexte, mon projet de thèse avait pour but de participer à l'étude de la régulation de la voie JAK-STAT en utilisant comme système l'ovaire de drosophile. Au niveau de la chambre à œuf, ou follicule, les cellules polaires, localisées en paires aux pôles antérieur et postérieur de l'épithélium folliculaire, sont les seules productrices du ligand de la voie JAK-STAT. De fait, suite à la sécrétion du ligand, la signalisation était jusqu'ici décrite comme symétrique entre les pôles antérieur et postérieur. En caractérisant précisément le patron d'activité de la voie JAK-STAT en contexte sauvage, j'ai observé et décrit que si la symétrie s'applique en effet au début de l'ovogenèse, une asymétrie se met en place entre les pôles par une diminution de la taille du gradient au pôle postérieur en milieu d'ovogenèse. De façon fortuite, j'ai observé que la E-Cadhérine, une protéine d'adhérence inter-cellulaire, présente une dynamique similaire dans les cellules folliculaires postérieures. J'ai pu démontrer que la E-Cadhérine est impliquée dans les mêmes processus cellulaires que la voie JAK-STAT lors de l'ovogenèse et que son expression est nécessaire à la transduction de la voie JAK-STAT. La poursuite de cette étude a mis en évidence que la E-Cadhérine forme un complexe avec un des acteurs de la voie JAK-STAT, le facteur de transcription Stat92E. L'ensemble de ces résultats a permis de démontrer que la E-cadhérine agit comme régulateur positif de la voie JAK-STAT dans l'épithélium folliculaire. En parallèle, j'ai étudié les causes et rôles physiologiques de la restriction de la voie JAK-STAT dans les cellules folliculaires postérieures. Le pôle postérieur du follicule est caractérisé par la présence de l'ovocyte, sécrétant le ligand Gurken de la voie EGFR et l'activation combinée des voies EGFR et JAK-STAT dans les cellules folliculaires postérieures induit leur différenciation. Ces cellules envoient en retour une information de nature inconnue vers l'ovocyte, permettant l'initiation du transport polarisé et de l'ancrage du déterminant oskar au cortex postérieur de l'ovocyte. J'ai identifié que la diminution de la E-Cadhérine dans les cellules folliculaires postérieures est exercée par la voie Gurken/EGFR. J'ai constaté que la restriction résultante du gradient d'activité de la voie JAK-STAT permet la différenciation d'une sous-population de cellules folliculaires postérieures, que j'ai nommée cellules d'ancrage postérieur. J'ai observé que ces cellules sont les seules gardant un contact étroit avec la membrane postérieure de l'ovocyte entre les stades 9 et 10b et ce grâce à la E-Cadhérine, qui est une cible de la voie JAK-STAT dans les cellules d'ancrage postérieur. Enfin, j'ai également décrit que, du fait de ce contact avec l'ovocyte, le nombre de cellules d'ancrage postérieur doit être finement régulé car il contrôle directement la taille de la zone vers laquelle va être transporté et s'ancrer oskar. Ce nouveau niveau de régulation de la zone d'ancrage d'oskar est crucial, car j'ai identifié qu'une zone d'ancrage trop grande dans l'ovocyte mène à des défauts lors du développement du futur embryon.

Dorsal closure and head involution are among the last major events in the morphogenesisof the Drosophila melanogaster embryo, taking place during stages 13 to 15. During dorsal closure, the cells of the dorsal epidermis elongate until they fusewith their counterparts on the dorsal midline, pulled by an extra-embryonic tissue:the amnioserosa. At the same time, the dorsal epidermis of the thoracic segments,having just fused, covers the head of the embryo: that is the head involution . I dedicated this thesis to the understanding of the morphogenetic processes at the origin of these two phenomena and to their regulation by two signaling pathways:JNK and DPP (the TGFβ homolog in D. melanogaster ). [...] Finally, I identify how a subpopulation of cells from the head epidermis participatein the migration of the thoracic epidermis over it. These cells are organized in twobands located laterally on either side of the head epidermis. During head involution,these two bands contract thanks to the intercalation of their cells as well as the reduction of their apical area. Thus, these bands act as suspenders pulling on the thoracic epidermis via the dorsal ridge. Concomitantly, the dorsal ridge also contracts and acts as a belt to synchronize the migration of the thoracic epidermis over the head. Altogether, this work demonstrates that the role of the DPP pathwayin the regulation of late epidermal morphogenesis in the Drosophila embryooriginates much earlier than previously thought. It also sheds light on the crucialrole of inter-organ cooperation during this process.; La fermeture dorsale et l'involution de la tête sont parmi les derniers évènements majeurs de la morphogénèse de l'embryon de drosophile. J'ai consacré ce travail de thèse à la compréhension des procédés morphogénétiques à l'origine de ces deux phénomènes ainsi qu'à leur régulation par deux voies de signalisation : JNK et DPP (l'homologue des TGFβ chez D. melanogaster). Dans un premier temps, j'y décortique et précise les rôles distincts de chacune de ces deux voies de signalisation pour la fermeture dorsale. En effet, les embryons mutés pour des composants de la voie JNK ou DPP ne parviennent pas à réaliser la fermeture dorsale et subissent une éviscération fatale marquant l'échec de leur développement. J'y identifie ainsi que DPP définit le domaine ainsi que l'activité contractile de l'amnioséreuse précocement chez l'embryon. Il détermine ensuite l'épiderme dorsal et lui confère des propriétés visco-plastiques bien avant la fermeture dorsale. Enfin, j'y établie comment JNK et DPP agissent de concert pour assurer la cohésion entre l'amnioséreuse et l'épiderme dorsal, dont la perte est à l'origine de l'éviscération des mutants. Dans un second temps, j'y écarte l'apoptose comme responsable de l'éviscération des mutants de la voie DPP et y pointe le rôle de la morphogenèse des organes internes. Finalement, j'y identifie comment une population de cellules de l'épiderme de la tête participe à l'involution de la tête. Ces cellules sont organisées en deux bandes agissant telles des bretelles tirant sur l'épiderme thoracique via la crête dorsale, se comportant elle comme une ceinture et synchronisant la migration de l'épiderme thoracique par-dessus la tête. Ainsi, ce travail permet de démontrer que le rôle de la voie DPP dans la régulation de la morphogénèse tardive de l'épiderme de l'embryon de drosophile puise son origine bien plus précocement que ce qui était pensé jusqu'alors. Il permet également d'éclairer le rôle crucial de la coopération entre organes lors de celle-ci.

Growth of living organisms originates from molecular events. These events add up, and generate cellular behaviors that together produce morphogenesis. In my PhD, I studied how such microscopic events contribute to plant morphogenesis. More specifically, in a first set of projects, we investigated the dynamics of the microtubule cytoskeleton in Arabidopsis pavement cells by quantifying distribution of microtubule orientation and tip dynamics at subcellular scale. Disruption of microtubule patterning was predicted to lead to mechanical failure of cells, but we highlighted compensation mechanisms that prevented it. In my main project, we investigated the role of cellulose synthase guidance along microtubules via a protein called CELLULOSE-SYNTHASE INTERACTIVE 1 (CSI1). In the absence of CSI1, cellulose synthases follow previously deposited cellulose microfibrils, which should lead to increased alignment. Contrary to the current growth model where cellulose alignment is associated with growth anisotropy, we found that this did not lead to an increase in cell elongation and even led to a decrease of organ elongation in Arabidopsis sepal. Sepals also presented less anisotropic mechanical properties and displayed cells with a snake-like shape. At a multicellular scale, we found that spatial consistency of growth direction was impaired in csi1, which explains the reduced length of its organs, the reduced mechanical anisotropy of organs, and the defects in cell shape. Our results contribute to bridging knowledge between scales, from the cytoskeleton, to the cell wall and to plant morphogenesis.; La croissance des organismes vivants est le résultat d'événements moléculaires. Ces événements s'additionnent et génèrent des comportements cellulaires qui, ensemble, produisent la morphogenèse. J'ai étudié comment ces événements microscopiques contribuent à la morphogenèse des plantes. D’une part, nous avons étudié la dynamique des microtubules dans les cellules de pavage d'Arabidopsis, en quantifiant la distribution d’orientation des microtubules et la dynamique de leurs extrémités à échelle subcellulaire. La perturbation de l'orientation des microtubules est censée entraîner une défaillance mécanique des cellules, mais nous avons mis en évidence des mécanismes de compensation qui l'empêchent. Dans mon projet principal, nous avons étudié le rôle du guidage des complexes synthétisant la cellulose le long des microtubules par une protéine appelée CELLULOSE-SYNTHASE INTERACTIVE 1 (CSI1). En l'absence de CSI1, les complexes synthétisant la cellulose suivent les fibres de cellulose précédemment déposées, ce qui devrait conduire à un alignement accru. Contrairement au modèle selon lequel l’alignement de la cellulose augmente l’anisotropie de croissance, nous avons constaté que cela n’augmente pas l'élongation cellulaire et entraîne même une diminution de l’élongation du sépale d'Arabidopsis. Ces sépales présentent également des propriétés mécaniques moins anisotropes et des cellules ondulant en forme de serpent. À l'échelle multicellulaire, nous avons constaté que la cohérence spatiale de la direction de la croissance est altérée chez csi1, ce qui explique la longueur réduite de ses organes, l'anisotropie mécanique réduite des organes et les défauts de forme des cellules. Nos résultats contribuent à éclairer le lien entre échelles spatiales lors de la morphogenèse végétale.

Le réseau de talwegs élémentaires sur versants et interfluves est réputé être un héritage périglaciaire pléistocène. Cependant les dépôts sédimentaires des vallons secs sont en général lacunaires et peu informatifs. Dix-huit indices d’activités fluviatiles sur versant sont passés en revue dans le bassin français de l’Escaut et sur ses marges. La majorité est constituée de ravines remblayées. Plusieurs phases de ravinements interviennent au cours du Pléniglaciaire weichselien (environ 65 à 15 ka) sur des bassins de taille réduite (quelques dizaines de milliers de m²), sur interfluves et hauts de versants (six cas recensés) ou en plaine (quatre cas). Ils sont fréquemment associés à des vestiges de coins de glace. Les exemples actuels d’incision de ravines le long de coins de glace (thermo-érosion) dans un contexte de dégradation de pergélisol semblent être des analogues pertinents qui expliquent les données pléistocènes. Des arguments stratigraphiques, quelques donnés géochronologiques et des comparaisons avec les régions limitrophes permettent d’envisager qu’au cours du dernier cycle une dégradation rapide d’un pergélisol riche en glace au début du Greenland Interstadial GI-15, -8, -4 et peut-être au début du GI-2. La répétition du phénomène au cours du Pléistocène a probablement joué un rôle dans la genèse du réseau de talwegs sur les interfluves. Le bilan sédimentaire pléistocène des vallons collecteurs est en général peu développé, ce qui implique un transit efficace de la charge solide vers l’aval lors de ces épisodes. Seuls trois cas de dépôts plus épais sont recensés, dans des vallons totalement ou partiellement remblayés ensuite par le loess de couverture de la fin du Pléniglaciaire weichselien. Une forte activité ultérieure est perçue sur des bas de versant loessique (2 cas). Elle est attribuée à un ruissellement sur versant au cours du Dryas récent, mais cette fois sans indice de pergélisol. The network of elementary talwegs on slopes and interfluviums is considered to be a Pleistocene periglacial inheritance. However, the sedimentary deposits of the dry valleys are generally sparse and poorly informative. Eighteen indices of fluvial activity on slopes are reviewed in the French Scheldt basin and its margins. Most of them are infilled gullies. Several gully phases occurred during the Weichselian Pleniglacial (about 65 to 15 ka) in small basins (a few tens of thousands of m²), on interfluviums and upper slopes (six cases recorded) or in the plains (four cases). They are frequently associated with the remnants of ice wedges. Present-day examples of gully incision along ice wedges (thermo-erosion) in a context of permafrost degradation appear to be suitable analogues to explain the Pleistocene data. Stratigraphic arguments, some geochronological data and comparisons with neighbouring regions suggest that during the last cycle a rapid degradation of ice-rich permafrost occurred in the early Greenland Interstadial GI-15, -8, -4 and possibly in the early GI-2. The repetition of the phenomenon during the Pleistocene probably played a role in the genesis of the talwegs network on the interfluviums. The Pleistocene sediment budget of the collecting valleys is generally poorly developed, which implies an efficient downstream transit of the solid load during these episodes. Only three cases of thicker deposits are recorded in small valleys that were later completely or partially filled in by the covering loess of the late Weichselian Pleniglacial. A strong later activity is perceived on loessic lower slopes (2 cases). It is attributed to slope runoff during the Recent Dryas, but this time without evidence of permafrost.

During vertebrate embryo development, thousands of cells self-organize in a very precise and complex choreography to form the tissues and organs of the future adult. The objective of this thesis is to understand the mechanisms orchestrating the morphogenesis of the tissues which form the caudal part of the embryo, by combining mathematical, numerical, and experimental approaches. In the first part, we develop hydrodynamic multi-species mathematical models based on partial differential equations, to understand how the neural and mesodermal tissues form during embryo elongation. These models consider biological properties observed in the embryo such as tissue growth and viscosity, and inter-tissue interaction. By deriving free boundary problems and transmission problems, we analyse tissue dynamics and obtain qualitative properties of the mathematical models: pressure jump, ghost effect. Biological hypotheses on the cellular and tissular mechanisms governing tissue dynamics emerge from our theoretical analysis of the models, which we then confirm experimentally by integrating the biological data to the mathematical models. In the second part, we take a closer look at the cell behaviour during the growth of bird embryos. We conduct biological experiments on stem-like cells to investigate the effect of two proteins in cell specification and migration. We discover a zone where cells are spatially heterogeneous in their protein expression. We then develop an agent-based model that considers cell specification and migration to understand the role of this heterogeneity. The model highlights a surprising paradox: chaos (heterogeneity) can sustain an apparently very ordered process (morphogenesis). Through an interdisciplinary approach, our multi-scale analysis of tissue growth reveals the underlying cellular mechanisms governing tissue formation. The results in this thesis rely on the development of adequate mathematical tools (incompressible limit, free boundary problems) which go beyond the scope of developmental biology (viscous fluid mechanics, tissue growth and oncology).; Au cours du développement de l'embryon de vertébré, des milliers de cellules s'auto-organisent suivant une chorégraphie très précise et complexe pour former les tissus et les organes du futur adulte. L'objectif de cette thèse est de comprendre les mécanismes régissant la morphogenèse des tissus qui constituent la partie caudale de l'embryon, en combinant des approches mathématiques, numériques et expérimentales. Dans la première partie, nous développons des modèles mathématiques hydrodynamiques multi-espèces basés sur des équations aux dérivées partielles, pour comprendre comment les tissus neuraux et mésodermiques se forment pendant l'allongement de l'embryon. Ces modèles prennent en compte les propriétés biologiques observées dans l'embryon telles que la croissance et la viscosité des tissus, ainsi que l'interaction inter-tissulaire. En dérivant des problèmes à frontières libres et des problèmes de transmission, nous analysons la dynamique des tissus et obtenons des propriétés qualitatives des modèles mathématiques : saut de pression, effet fantôme. Il émerge de notre analyse théorique des modèles de nouvelles hypothèses biologiques sur les mécanismes cellulaires et tissulaires gouvernant la dynamique tissulaire, que nous confirmons ensuite expérimentalement en intégrant les données biologiques aux modèles mathématiques. Dans la deuxième partie, nous examinons de plus près le comportement des cellules pendant la croissance des embryons d'oiseau. Nous réalisons des expériences biologiques sur des cellules souches pour étudier l'effet de deux protéines dans la spécification et la migration cellulaire. Nous découvrons une zone où les cellules sont spatialement hétérogènes dans leur expression en protéines. Nous développons ensuite un modèle agent-centré qui prend en compte la spécification et la migration des cellules pour comprendre le rôle de cette hétérogénéité. Le modèle met en évidence un paradoxe surprenant : le chaos (l'hétérogénéité) peut soutenir un processus apparemment très ordonné (la morphogenèse). Grâce à une approche interdisciplinaire, notre analyse multi-échelle de la croissance des tissus révèle les mécanismes cellulaires sous-jacents qui régissent la formation des tissus. Les résultats de cette thèse reposent sur le développement d'outils mathématiques adéquats (limite incompressible, problèmes à frontières libres) qui dépassent le cadre de la biologie du développement (mécanique des fluides visqueux, croissance des tissus et oncologie).

Taking as starting point the experience of the artists of the Indian diaspora in England, the article suggests rethinking the role and the meaning of the term hybrid in the field of dance and of contemporary creation. Applied without distinction to any kind of multicultural artistic creation, this term conveys a plurality of senses, sometimes contradictory. Notions of contemporary biology will supply the theoretical tools for an analysis of the hybrid processes of creation, allowing a diversified reading of experiences often perceived as homogeneous., Prenant comme point de départ l’expérience des artistes de la diaspora indienne en Angleterre, l’article propose de repenser le rôle et la signification du terme hybride dans le champ de la danse et de la création contemporaine. Appliqué sans distinction à toute sorte de création artistique à caractère multiculturel, ce terme véhicule une pluralité de sens parfois contradictoires. Le recours à des notions de biologie contemporaine fournira les outils théoriques nécessaires à une analyse des processus de création hybrides, permettant une lecture diversifiée d’expériences souvent perçues comme homogènes., Ao tomar como ponto de partida a experiência dos artistas da diáspora indiana na Inglaterra, este artigo propõe repensar o papel e o significado do termo híbrido no campo da dança e na criação contemporânea. Aplicado sem distinção a todo tipo de criação artística de caráter multicultural, esse termo veicula uma pluralidade de sentidos, às vezes, contraditórios. O recurso a noções da biologia contemporânea fornecerá as ferramentas necessárias a uma análise dos processos híbridos de criação, permitindo uma leitura diversificada de experiências muitas vezes percebidas como homogêneas.

International audience; Depuis une vingtaine d’années, le territoire soissonnais connaît un regain d’activité archéologique dans le prolongement d’une politique de prescription ciblée face à une augmentation des projets d’aménagement extra et intra muros. Dépassant les contraintes spécifiques liées au diagnostic préventif en ville comme la faible surface d’investigation, les agents de l’Inrap documentent progressivement la structure urbaine, l’afflux de données brutes se confrontant alors aux postulats archéologiques connus. Cette confrontation positive s’illustre, à travers les exemples de la ville du Haut-Empire, du quartier Saint-Waast et de la question des enceintes urbaines, par un affinement des schémas connus, une remise en cause de certains postulats et l’établissement de réflexions inédites sur des espaces archéologiques méconnus. Cette situation conduit donc à la mise en place d’un PCR sur le fait urbain à Soissons, nécessité étant de donner du sens aux multiples informations issues de l’archéologie préventive.

Notre parti pris est d’envisager la traduction en design, comme traduction première dans les langages des choses, telle que Walter Benjamin l’a définie dans Sur le langage. À la lumière de l’anthropologie de Tim Ingold et des philosophies de Gilbert Simondon et John Dewey, nous proposons de définir plus précisément cette traduction comme une transduction qui permet le transfert d’un signal d’un médium à l’autre et qui assure, tout au long de la correspondance entre le fabricant et la matière, un gain pour l’individu et le milieu. Notre réflexion s’appuie sur le projet d’aménagement du musée lapidaire de l’Abbaye de la Sauve Majeur, en Gironde, réalisé par les étudiants de la licence design pour exemplifier notre argumentation. Nous développons enfin une réflexion sur la place des outils comme transducteurs de la traduction pour aboutir à l’idée que le designer a en charge la traduction de l’activité humaine dans la matière, dans le processus de transduction propre au design. Our bias is to consider translation in design, as the first translation in the languages of things, as defined by Walter Benjamin in On language. In the light of Tim Ingold’s anthropology and the philosophies of Gilbert Simondon and John Dewey, we suggest defining this translation more precisely as a transduction which allows the transfer of a signal from one medium to another and which ensures throughout the correspondence between the manufacturer and the material, a gain for the individual and the environment. Our reflection is based on the project to develop the lapidary museum of the Abbey of Sauve Majeur, in Gironde, carried out by students of the design license to exemplify our argument. Finally, we are developing a reflection on the place of tools as translation transducers in order to arrive at the idea that the designer is in charge of translating human activity into matter, in the process of translation specific to design.

Résumé Notre propos est de réunir quelques réflexions de Pascal Quignard sur le récit afin d’en dégager les coordonnées ou les prémisses d’une théorie narrative chez cet écrivain qui, n’étant pas un théoricien, est sans doute quelqu’un qui fait œuvre de pensée. Notre hypothèse est que, situées dans le cadre d’une épistémologie naturaliste et d’un récit anthropogénétique au sein duquel la prédation joue un rôle majeur, en particulier celui de condition de possibilité de la narration, les spéculations de Quignard s’élaborent sur fond de la théorie sémio-narrative laquelle subit ainsi une reformulation. Nous soutenons que la réinterprétation quignardienne fait partie des théories, comme celles de Petitot et de Thom, qui proposent une solution morphogénétique au problème de la conversion (de la substance sémique en forme narrative) tel qu’il se présente chez Greimas. Au sein de cette convergence avec le structuralisme naturaliste et morphodynamique, la spécificité de Quignard réside dans la configuration de la conversion comme capture. Cette figure dynamique devient alors un opérateur de narrativité différent des modèles logiques (carré sémiotique) ou topologiques (catastrophes) qui formalisent rationnellement la conversion. Elle est au cœur de la pensée de l’écrivain sur le phénomène narratif.

Enseignement Cours – Évolution et développement (évo-dévo) : une histoire, quelques principes et des exemples actuels Introduction Ce cours analyse l’émergence, vers le milieu des années 1980, d’une nouvelle discipline de la biologie mettant en relation intime, d’une part, l’évolution des animaux et, d’autre part, leur développement embryonnaire. Certes, cette relation existait bien avant cette date précise et de nombreux auteurs ont discuté de cette convergence depuis le xixe siècle, voire a...

Nickel-base superalloys display cuboidal precipitates aligned along the cubic directions, which are the elastic soft directions. At high precipitate volume fraction, the microstructure is often described as a regular array of precipitates organized on a simple cubic macro-lattice. In the present work, we use a stability analysis and 3D phase field simulations to show that such a regular array is in fact unstable whatever the volume fraction of precipitates. The two main instability modes are the longitudinal [100] mode and the transverse [110] mode along the [ 1 1 ¯ 0 ] eigenvector. We argue that these instabilities lead to formation of configurational defects closely related to experimentally observed branches and herringbone patterns. The roles of elastic anisotropy and elastic homogeneity are also discussed.

Enseignement Leçon inaugurale – Dynamiques du vivant Comment expliquer le paradoxe fondamental de la matière vivante, qui allie stabilité et robustesse des formes à une dynamique interne constante ? Ce n’est pas seulement l’information génétique contenue dans les cellules, mais aussi les processus biochimiques et moléculaires observables in vivo qui sont à l’œuvre dans la morphogenèse. S’y ajoute la contribution essentielle des forces mécaniques qui, de la molécule au tissu, modèlent l’organi...

Morphogènes et morphogenèse Le cours de la chaire des Processus morphogénétiques portait cette année sur la question des morphogènes. La première définition du terme de morphogène nous vient d’un article de 1952 d’Alan Turing « Les bases moléculaires de la morphogenèse ». Pour Turing, il s’agit d’évocateurs de formes, en référence aux évocateurs de Waddington. Il s’agit donc là d’une définition assez vague, très éloignée des critères un peu contraignants qui président aujourd’hui au classemen...