Search

Juan Tolosa: Practicante interno de la Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Ayudante del Departamento Básico de Cirugía, Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: juanotolosa@gmail.com ORCID: 0000-0003-1919-8320.-- Alexander Zahariev: Practicante interno de la Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Ayudante del Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: alexanderzahariev97@gmail.com ORCID: 0000-0002-0361-8303.-- Santiago Morandi: Practicante interno de la Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: santiagomorandi.g@gmail.com ORCID: 0000-0002-4452-6237.-- Manuel Ferrando: Practicante interno de la Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: manuferrando97@gmail.com ORCID: 0000-0001-7356-5270.-- Fernando Bonilla: Prof. Agdo. Departamento Básico de Cirugía, Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Prof. Adj. Clínica Quirúrgica “B”, Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”, Hospital Español. Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: fenue@montevideo.com.uy ORCID: 0000-0003-3258-6600 La cirugía del cáncer de recto y ano se ha desarrollado considerablemente en las últimas décadas. En función de dichos avances, se ha observado una disminución en la morbimortalidad operatoria, así como también una mejoría en el pronóstico de estos pacientes. El objetivo del presente estudio es exponer y analizar los resultados del tratamiento quirúrgico del cáncer de recto y ano en un servicio universitario. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo de todos los pacientes intervenidos por cáncer de recto y ano en el Hospital Español entre 2016 y 2020. Las variables registradas fueron: variables demográficas, clínico-oncológicas, relacionadas a la morbimortalidad operatoria y a la recidiva locorregional, y lasobrevida a 5 años. El procedimiento más realizado fue la resección anterior de recto (RAR) en 11 intervenciones (58%), mientras que las 8 restantes correspondieron a amputaciones abdominoperineales (AAP) (42%). Se diagnosticaron un total de 6 complicaciones intraoperatorias en 5 pacientes, siendo la perforación del tumor la más frecuente, y un total de 18 complicaciones postoperatorias en 11 pacientes, siendo la más frecuente la infección de la herida quirúrgica abdominal. La morbilidad operatoria mayor fue de 31,6% y la mortalidad operatoria a 90 días fue de 0%. La sobrevida global a 5 años fue de 63,2%. Los resultados quirúrgicos en la presente casuística fueron comparables con los de la bibliografía consultada. Destacamos la nula mortalidad a 90 días, con resultados oncológicos similares a los reportados en la literatura. Rectal and anus surgery have been developed considerably in the last decades. Based on these advancements, it has been observed a decrease in the surgical morbidity and mortality, as well as an improved prognosis of these patients. The aim of the present study is to expose and analyze the results of the anus and rectal surgical treatment in a university service. An observational, descriptive and retrospective study was performed of all of the intervened patients for rectum and anus cancer in the Hospital Español between 2016 and 2020. We recorded data about demographic, clinical-oncologic, related to the surgical morbidity and mortality, locoregional relapse and overall 5 year survival. The most performed procedure was the rectum anterior resection in 11 interventions (58%), while the 8 left corresponded to abdominoperinealresection (42%). There was a total of 6 intraoperative complications diagnosed in 5 patients, being the tumor perforation the most frequent one, and a total of 18 postoperative complications diagnosed in 11 patients, being the surgical wound infection the most frequent one. The serious surgical morbidity was 31,6%, while the surgical mortality rate at 90 days was 0%. Overall 5 year survival was 63,2%. The surgical results in the present study about the rectum and anal cancer were comparable with the results reported on the consulted bibliography. We highlight the null mortality within 90 days, with oncologic results similar to the ones reported in the literature. Acirurgia do câncerretal e analdesenvolveu-se consideravelmente nas últimas décadas. Com base nesses avanços, observou-se diminuição da morbimortalidade operatória, bem como melhora no prognóstico desses pacientes. O objetivo deste estudo é apresentar e analisar os resultados do tratamento cirúrgico do câncer de reto e anal em um serviço universitário. Foi realizado um estudo observacional, descritivo e retrospectivo de todos os pacientes operados por câncer de reto e ânus no Hospital Espanhol entre 2016 e 2020. As variáveis registradas foram: variáveis demográficas, clínico-oncológicas, relacionadas à morbidade e mortalidade operatórias e recorrência locorregional e sobrevida em 5 anos. O procedimento mais realizado foi a ressecção anterior do reto (RAR) em 11 intervenções (58%) e as 8 restantes corresponderam a amputações abdominoperineais (AAP) (42%). Foram diagnosticadas 6 complicações intraoperatórias em 5 pacientes, sendo a perfuração tumoral a mais frequente, e um total de 18 complicações pós operatórias em 11 pacientes, sendo a infecção da ferida operatória abdominal a mais frequente. A morbidade operatória maior foi de 31,6% e a mortalidade operatória em 90 dias foi de 0%. A sobrevida global em 5 anos foi de 63,2%. Os resultados cirúrgicos da presente casuística foram comparáveis aos da bibliografia consultada. Destacamos a mortalidade nula em 90 dias, com resultados oncológicos semelhantes aos relatados na literatura.