Search

RESUMEN: Del 23 de septiembre al 22 de octubre de 2002 se han realizado 30 pescas de arrastre de fondo, entre 50 y 758 m de profundidad, con copos de malla rómbica y cuadrada de 40 mm. El objetivo ha sido comparar los rendimientos comerciales, parámetros de selección y descartes con ambos tipos de malla para las principales especies objetivo de esta pesquería en aguas de Mallorca (Mediterráneo occidental). De las 64 especies consideradas, sólo en dos se han obtenido mayores rendimientos con malla rómbica, mientras que las tallas de primera captura con malla cuadrada han sido superiores a las de malla rómbica en todas las especies, excepto en una. El porcentaje de captura descartada también ha sido menor con malla cuadrada, siendo en el estrato batimétrico más profundo (600-800 m) donde se ha estimado una mayor disminución de la proporción de las especies comerciales en estos descartes., RESUM: Informe del seguiment científic d’una acció pilot de selectivitat d’arts arrossegament en aigües de Mallorca (Illes Balears).- Del 23 de setembre al 22 d’octubre de 2002 s’han realitzat 30 pesques d’arrossegament de fons, entre 50 i 758 m de profunditat, amb cops de malla ròmbica i quadrada de 40 mm. L’objectiu ha estat comparar els rendiments comercials, paràmetres de selecció i rebuigs amb el dos tipus de malla, per a les principals espècies objectiu d’aquesta pesquera en aigües de Mallorca (Mediterrània occidental). De les 64 espècies considerades, només en dues s’han obtingut majors rendiments amb malla ròmbica; mentrestant les talles de primera captura amb malla quadrada, varen ésser superiors a les de malla ròmbica a totes les espècies, excepte en una. El percentatge de captura rebutjada també és menor en malla quadrada, essent a l’estrat batimètric més profund (600-800 m) on s’ha estimat una major disminució de la proporció de les espècies comercials en aquests rebuigs., Scientific monitoring report of a selectivity pilot action of trawl nets off Mallorca (Illes Balears).- From 23 September to 22 October 2002, 30 bottom trawls have been developed, between 50 and 758 m depth, using 40 mm diamond and square mesh in the codend. The objective has been to compare commercial yields, selectivity parameters and discards with both mesh types for the main target species in this fishery off Mallorca (western Mediterranean). From 64 analysed species, only in two have been found higher yields with diamond mesh, whereas the 50% retention lengths with square mesh have been higher than ones with diamond mesh in all the species, excepting one. The discards percentage has been also smaller with square mesh, being the deepest range considered (600-800 m) in which it has been estimated the lowest proportion of commercial species in the discards., Secretaria General de Pesca Marítima

Sixty-two bottom-trawl hauls carried out off the southern coast of Majorca (western Mediterranean) are analysed. They were carried out at depths ranging from 54-772 m, by the F. V. Moralti Nou, using three commercial bottom trawls with 40 mm diamond- and square-mesh cod-ends, during the surveys SELBAR0902 (from 23rd September to 22nd October, 2002) and SELBAR0503 (from 12th May to 6th June, 2003). The objective was to compare, for the main target species in this fishery, the commercial yields, selectivity parameters and selection curves, and percentage of discards captured with both mesh shapes. The covered cod-end method was employed. From 35 species or commercial categories analysed, higher yields with diamond mesh were found in three of them, but only one of them -Spicara smaris (L., 1758)- can be considered as a target species for bottom trawl-fishing in that bathymetric range. Size at first capture was larger with square mesh than with diamond mesh in all the species, except one. The percentage of total catch discarded and the discards of commercial species were also lower with square mesh than with diamond mesh. Se analizan 62 pescas realizadas por el B. P. Moralti Nou al sur de Mallorca (Illes Balears) (Mediterráneo occidental) a profundidades de entre 54 y 772 m con tres artes comerciales de arrastre de fondo y copos de malla rómbica y cuadrada de 40 mm durante las campañas SELBAR0902 (del 23 de septiembre al 22 de octubre de 2002) y SELBAR0503 (del 12 de mayo al 6 de junio de 2003). El objetivo fue comparar rendimientos comerciales, rangos y curvas de selección y porcentajes de captura descartada con ambos tipos de malla para las principales especies objetivo de esta pesquería. El método aplicado fue el de copo cubierto. De las 35 especies o categorías comerciales consideradas, en tres se obtuvieron mayores rendimientos con malla rómbica, si bien sólo una de ellas -Spicara smaris (L., 1758)- puede considerarse objetivo de la pesca de arrastre en el estrato batimétrico considerado. Las tallas de primera captura con malla cuadrada fueron superiores a las de malla rómbica en todas las especies, excepto en una. Los porcentajes de captura total descartada y de descartes de especies comerciales con malla cuadrada fueron también menores a los de malla rómbica. Instituto Español de Oceanografía

Sixty-two bottom-trawl hauls carried out off the southern coast of Majorca (western Mediterranean) are analysed. They were carried out at depths ranging from 54-772 m, by the F. V. Moralti Nou, using three commercial bottom trawls with 40 mm diamond- and square-mesh cod-ends, during the surveys SELBAR0902 (from 23rd September to 22nd October, 2002) and SELBAR0503 (from 12th May to 6th June, 2003). The objective was to compare, for the main target species in this fishery, the commercial yields, selectivity parameters and selection curves, and percentage of discards captured with both mesh shapes. The covered cod-end method was employed. From 35 species or commercial categories analysed, higher yields with diamond mesh were found in three of them, but only one of them -Spicara smaris (L., 1758)- can be considered as a target species for bottom trawl-fishing in that bathymetric range. Size at first capture was larger with square mesh than with diamond mesh in all the species, except one. The percentage of total catch discarded and the discards of commercial species were also lower with square mesh than with diamond mesh., Se analizan 62 pescas realizadas por el B. P. Moralti Nou al sur de Mallorca (Illes Balears) (Mediterráneo occidental) a profundidades de entre 54 y 772 m con tres artes comerciales de arrastre de fondo y copos de malla rómbica y cuadrada de 40 mm durante las campañas SELBAR0902 (del 23 de septiembre al 22 de octubre de 2002) y SELBAR0503 (del 12 de mayo al 6 de junio de 2003). El objetivo fue comparar rendimientos comerciales, rangos y curvas de selección y porcentajes de captura descartada con ambos tipos de malla para las principales especies objetivo de esta pesquería. El método aplicado fue el de copo cubierto. De las 35 especies o categorías comerciales consideradas, en tres se obtuvieron mayores rendimientos con malla rómbica, si bien sólo una de ellas -Spicara smaris (L., 1758)- puede considerarse objetivo de la pesca de arrastre en el estrato batimétrico considerado. Las tallas de primera captura con malla cuadrada fueron superiores a las de malla rómbica en todas las especies, excepto en una. Los porcentajes de captura total descartada y de descartes de especies comerciales con malla cuadrada fueron también menores a los de malla rómbica., Instituto Español de Oceanografía