Search

L’être humain (ne disons pas l’homme) ne peut pas ne pas habiter en poète. Si on ne lui donne pas, comme offrande et don, une possibilité d’habiter poétiquement ou d’inventer une poésie, il la fabrique à sa manière. Habiter, pour commencer. Reprenant à l’hiver 2020 la rédaction en chef de Perspective, à la suite de Judith Delfiner dont nous saluons amicalement le travail décisif, nous nous trouvions, sur le seuil, marqués par l’expérience nouvelle et universelle des confinements. La mesure vi...

Cette recherche a pour but de montrer, à partir du roman contemporain Les Lisières d’Olivier Adam, comment se met en place un discours social dans une œuvre littéraire. Par les divers procédés stylistiques utilisés par l’auteur, tels que l’usage des stéréotypes, des clichés, desgénéralisations, de l’utilisation de différents modes d’énonciation, ou encore le recours à une écriture fragmentée, brute voire parfois vulgaire, nous est donné à voir le portrait de notre société actuelle. Cette dernière étant fragilisée, les individus qui y résident ne cessent eux aussi d’être tourmentés et en proie à de nombreux maux, tels que la dépression, ou la sensation d’être perdus dans ce tourbillon infernal qu’est la vie. Ainsi, plus qu’un roman sur le désarroi de notre société contemporaine, de la place de l'homme et de l’écrivain au sein de celle-ci, Les Lisières est aussi le roman qui révèle une nouvelle écriture chez son auteur – plus dense et plus intime. Au-delà même des Lisières, ce sont de nombreuses correspondances et concordances de noms, de lieux et de thèmes que nous pouvons retrouver à travers les différents romans d’Olivier Adam comme pour donner une continuité aux récits, comme pour rendre les personnages familiers au lecteur ou encore pour créer une sorte de ronde sociale.

Plant leaves host a large diversity of microorganisms. Among the factors shaping foliar microbial community structure, the effect of the dispersal process remain understudied. Landscape elements, such as edges or landscape heterogenity, influence migration and dispersal of many macro-organism species. However, the effect of such factors on foliar microbial communities has never been studied. We hypothesized that forests are a source of foliar fungi for adjacent vineyards. We compared foliar and airborne fungal communities in vineyard and adjacent forests along a vegetative season, we examined the effect of a forest edge on these communities in a vineyard, and weassessed the effect of landscape composition on these communities. Fungal communities were characterized with a metabarcoding method. Foliar fungal communities in vineyards and forests diverge over the course of the vegetative season. Neither the distance to the edge nor the proportion of forest in the landscape affect foliar fungal communities in vineyards, while airborne communities change with the distance to the forest edge. These results suggest that dispersal is not dominant in shaping foliar fungal communities. Instead, many selective pressures such as agricultural practices seem to shape strongly these communities. Further investigations are required in order to estimate the relative contribution of those processes, and the potential ecosystem service provided by the forest to crops., Les feuilles hébergent une grande diversité de micro-organismes. Parmi les facteurs responsables de la structuration des communautés microbiennes foliaires, l’effet du processus de dispersion reste peu étudié. Les structures paysagères telles que les lisières ou l’hétérogénéité du paysage influencent la migration et la dispersion de nombreuses espèces de macro-organismes, mais l’effet de tels facteurs sur la composition des communautés microbiennes foliaires n’a jamais été testé.Nous faisons l’hypothèse que les parcelles forestières sont une source de champignons foliaires pour les vignes adjacentes. Nous avons comparé les communautés fongique foliaires et aériennes de la vigne et des forêts adjacentes au cours d’une saison de végétation, testé l’effet d’une lisière forestière sur ces communautés et évalué l’effet de la composition du paysage sur ces communautés. Les communautés fongiques ont été caractérisées par métabarcoding.Les communautés fongiques foliaires viticoles et forestières divergent au cours de la saison. Ni la distance à la lisière, ni la proportion de forêt dans le paysage n’affectent les communautés foliaires de la vigne, mais les communautés aériennes diffèrent en fonction de la distance à la lisière forestière. Ces résultats suggèrent que la dispersion ne joue qu’un rôle mineur dans la structure des communautés fongiques foliaires. De nombreuses pressions de sélection telles que les pratiques agricoles semblent en revanche avoir un effet fort sur ces communautés. Des études supplémentaires sont nécessaires pour vérifier la contribution relative de ces pressions de sélection, ainsi que le potentiel service de régulation fourni aux cultures par la forêt.

Session 1. Biodiversité et fonctionnements écologiques des agroécosystèmes; Les lisières, entre milieux forestiers et milieux ouverts agricoles, sont très fréquentes dans les paysages ruraux caractérisés par de petits fragments forestiers. Elles constituent un enjeu pour la gestion des territoires et rendent des services écosystémiques à l’agriculture et à la foresterie. L’objectif de ce travail est d’étudier l’effet de la structure des lisières entre bois et parcelles agricoles sur la biodiversité des plantes et des pollinisateurs (apoïdes et papillons) et de tester l’hypothèse selon laquelle les communautés végétales et animales seront d’autant plus différentes entre la lisière et la parcelle adjacente que la parcelle adjacente est fortement perturbée et que la lisière est abrupte. Notre étude porte sur la flore vasculaire et des insectes pollinisateurs : apoïdes, rhopalocères présents sur une vingtaine de segments de lisières étudiés simultanément sur 3 sites de forêts de plaine (Régions : Centre, Aquitaine et Midi-Pyrénées). Les lisières étudiées présentaient des faciès différents en termes de perturbations de la parcelle adjacente (prairies versus cultures annuelles) et du type de lisière (abrupt ou douce). Les relevés floristiques et les captures de rhopalocères ont été réalisés sur les 3 sites, alors que lescaptures d'apoïdes n'ont été réalisées que dans les régions Centre et Midi-Pyrénées. Les observations conduites montrent des patrons de réponse diversifiés des communautés végétales aux effets de lisière, en fonctions de la région d’étude et du régime de perturbation des habitats ouverts. La similarité de composition des communautés végétales entre la parcelle la lisière ne varie pas en fonction de l'intensité de perturbation de la parcelle adjacente mais entre sites d'études, les communautés les plus similaires présentant la flore la plus pauvre. L’intérêt des lisères forestières en milieu tempéré pour les apoïdes est confirmé dans deux cultures àpollinisation entomophile (colza et vergers). Elles abritent des sites de nidification et d’accouplement desabeilles terricoles, dominantes dans les assemblages observés. Concernant les apoïdes, seule la région Midi-Pyrénées présente une différence entre lisières et parcelles, avec un indice de diversité assez faible pour lesparcelles de milieu ouvert. Les papillons sont plus abondants dans les lisières de milieu ouvert que dans les milieux ouverts. Les communautés de Rhoaplocères présentent des diversités de Shannon sensiblement identiques entre lisières et parcelles en Aquitaine et en Midi-Pyrénées. Seule la région Centre montre une différence plus sensible entre lisières et parcelles. Compte tenu de leur importance et de leur omniprésence dans les paysages ruraux tempérés ; il semble nécessaire de mieux prendre en compte les caractéristiques des lisières, dans leur variabilité, dans les stratégies de gestion de la biodiversité. Cette biodiversité est susceptible de rendre des services écosystémiques, notamment de régulation des bioagresseurs.

Discontinuities, edges and territories : attempt at generalizing the notion of border and understanding border dynamiques. Borders, social constructions, could not be restricted to the sole international limits : this paper endeavours to extend the notion to all discontinuities in the socio-spatial organisation. « Edges » are associated with discontinuities : they are marches with original features. All these reflections enable to set in light the narrow link between territories, discontinuities and « edges » : one of the terms cannot be examined independently from the other two. The notion of space and distance must be questioned : a conceptualizing work for the formal definition of space seems to be necessary., Les frontières, constructions sociales, ne sauraient être restreintes aux seules limites internationales : cette contribution tente d'élargir cette notion à toutes les discontinuités dans l'organisation socio-spatiale. Des « lisières » sont associées aux discontinuités : elles sont des territoires de transition possédant des caractères originaux. Toutes ces réflexions permettent de mettre en évidence le lien très étroit qui existe entre territoires, discontinuités et « lisières » : l'on ne peut examiner un des termes indépendamment des deux autres. Cet essai s'achève donc sur le projet de définir les territoires à partir des discontinuités et des « lisières ». Cela oblige à questionner la notion d'espace et de distance : un travail conceptuel de formalisation de l'espace semble nécessaire., Discontinuidades, límites y territorios : ensayo de generalización de la noción de frontera y de comprensión de las dinámicas fronterizas. Las fronteras, productos sociales, no se pueden asimilar a los limites internacionales : esta contribución trata de ampliar esta noción a todas las discontinuidades en la organización socio-espacial. A las discontinuidades se asocian « orillas » : son territorios de transición con caracteres originales. Estas reflexiones ponen de evidencia el estrecho vinculo que existe entre territorios, discontinuidades y « orillas » : no se puede estudiar el primero sin los demás. Este ensayo se acaba con el proyecto de definir los territorios apoyándose sobre las discontinuidades y « orillas ». Pues es preciso interrogar la noción de espacio y de distancia : un trabajo conceptual de formalización del espacio parece necesario., Mancebo FrançoisMancebo François. Discontinuités, lisières et territoires, tentative de généralisation de la notion de frontière et de compréhension des dynamiques frontalières. In: Sud-Ouest européen, tome 10, 2001. Piémonts. pp. 77-87.

Natural spatial dynamics of mangals through their edges : diagnosis elements. The natural spatial dynamics of mangals is part of larger environments -tidal marshes -which generally also include highly saline or acidified "tannes" (areas without any vegetation or covered with grasses developing at the expense of the mangal) developing at the expense of the mangrove. This dynamic is clearly visible in the layout of vegetation on the edges of mangals. Their appearance varies considerably depending on where they are situated : facing the sea (seaward front of the mangal) and on the banks of channels or the edges of "tannes" and swampy formations (landward front of the mangal). In each case, different form groups, revealed by studying the architectural layout of the mangroves, can be compared. These forms, which follow a defined typology, are linked either to the progradation or to the total or partial retreat of the mangal. The identification of these forms by enabling an efficient diagnosis of the mangals dynamics has many possible applications. Notably when it is necessary to restore parts of the mangrove or to develop on parts of the coast. This method even if it cannot provide irrefutable conclusions in every case, has the advantage of providing a simpler and more rapid diagnosis than diachronic analysis or aerial photography do., La dynamique spatiale naturelle des mangroves s'inscrit au sein d'ensembles plus vastes, les marais maritimes, qui incluent généralement des tannes, zones sursalées ou acidifiées développées aux dépens de la mangrove. Cette dynamique s'exprime clairement dans le paysage végétal à travers des lisières. La physionomie de ces dernières varie considérablement en fonction de leur situation : face à la mer (front externe de mangrove), sur la rive des chenaux ou encore en limite des tannes et des formations marécageuses (front interne de mangrove). Dans chacune de ces situations, on peut opposer différentes familles de formes dont la mise en évidence repose principalement sur un examen de l'architecture des palétuviers. Ces formes, qui font l'objet d'une typologie, sont liées soit à la progradation des mangroves, soit à leur recul général ou partiel. Leur identification, en permettant de faire un diagnostic efficace quant à la dynamique des marais possède de nombreuses applications, notamment lorsqu'il s'agit d'entreprendre des opérations de restauration de la mangrove ou d'aménagement sur les littoraux concernés. Cette méthode, même si elle ne peut arriver à des conclusions irréfutables dans tous les cas, a l'avantage de permettre un diagnostic beaucoup plus simple et rapide que par l'analyse diachronique à partir de photographies aériennes., Lebigre Jean-Michel. La dynamique des mangroves à travers leurs lisières : éléments de diagnostic. In: Travaux du Laboratoire de Géographie Physique Appliquée, n°17, Février 1999 1998. pp. 65-76.

Les frontières, constructions sociales, ne sauraient être restreintes aux seules limites internationales : cette contribution tente d'élargir cette notion à toutes les discontinuités dans l'organisation socio-spatiale. Des lisières sont associées aux discontinuités : elles sont des territoires de transition possédant des caractères originaux. Toutes ces réflexions permettent de mettre en évidence le lien très étroit qui existe entre territoires, discontinuités et lisières : l'on ne peut examiner un des termes indépendamment des deux autres. Cet essai s'achève donc, en conclusion, sur un projet : celui de définir les territoires à partir des discontinuités et des lisières. Cela oblige à questionner la notion d'espace et de distance : un travail conceptuel de formalisation de l'espace de type topologique semble nécessaire.

The « cense » of Sauvresy (Saint-Gobain forest) and its successive parcelling cut. In the large forest of Saint-Gobain Coucy-Basse (12 000 ha), the study of the wood of Saint-Jean de Sauvresy (74 ha) allows to suggest dating elements for a first mapped forest survey, and to notice alterations of this survey and significant changes in the size and the distribution of parcels, although the forest outskirsts, since the 17th century, have not been shifted by the agricultural space., Dans le grand massif forestier de Saint-Gobain Coucy-Basse (12 000 ha), l'étude du bois Saint-Jean de Sauvresy (74 ha) permet de proposer des éléments de datation de l'apparition d'un parcellaire forestier cartographie, de repérer des remaniements de ce parcellaire, de percevoir des modifications significatives dans la taille et la distribution des parcelles, de constater la relative permanence de contours forestiers depuis le XVIIe siècle face à l'espace agricole et enfin de mettre en évidence le fait que seule la carte thématique représentant la structure et la physionomie actuelle de la forêt traduit le parcellaire., Bases antiguas de las cortas ; catastro parcelario de hoy y de mañana. La « cense » de Sauvresy Y sus adaptaciones sucesivas (Bosque de Saint- Gobain). El estudio del bosque Saint-Jean de Sauvresy (74 ha) incluido en el gran macizo forestal de Saint-Gobain Coucy-Basse (12 000 ha) brinda elementos, para datar la aparición de un parcelario forestal cartografiado, para identificar las reformas portadas a este parcelario, para observar modificaciones significativas de la superficie y distribución de las parcelas, para demostrar la relativa estabilidad, a partir del siglo XVII, de los límites de lo forestal frente al espacio agrícola, y por fin para señalar que sólo el mapa temático que expresa la estructura y fisonomía actual del bosque da cuenta de esa división parcelaria., Arnould Paul. Anciennes assiettes de coupe, parcellaires d'aujourd'hui et de demain : la cense de Sauvresy et ses aménagements successifs (forêt de Saint-Gobain, Aisne). In: Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 55, fascicule 2, 1984. Forêts. pp. 154-164.

Ce texte questionne la relation qu’entretiennent les communs avec le monde, ainsi que leur capacité à fabriquer des récits tournés vers l’extérieur. L’auteur insiste sur la nécessité, pour les communs, d’entretenir des « lisières » et d’y laisser des « traces » disponibles de manière inconditionnelle, sur lesquelles pourront se rencontrer et s’hybrider les communautés et les récits alternatifs aux communs., This text questions the relationship between the commons and the world, and their ability to make stories that speak to the others. The author insists on the necessity, for the commons, to maintain “edges” where to leave “footprints” made unconditionally available. On such edges, alternative communities and stories will be able to meet and to hybridize.

Les feuilles hébergent une grande diversité de micro-organismes. Parmi les facteurs responsables de la structuration des communautés microbiennes foliaires, l’effet du processus de dispersion reste peu étudié. Les structures paysagères telles que les lisières ou l’hétérogénéité du paysage influencent la migration et la dispersion de nombreuses espèces de macro-organismes, mais l’effet de tels facteurs sur la composition des communautés microbiennes foliaires n’a jamais été testé.Nous faisons l’hypothèse que les parcelles forestières sont une source de champignons foliaires pour les vignes adjacentes. Nous avons comparé les communautés fongique foliaires et aériennes de la vigne et des forêts adjacentes au cours d’une saison de végétation, testé l’effet d’une lisière forestière sur ces communautés et évalué l’effet de la composition du paysage sur ces communautés. Les communautés fongiques ont été caractérisées par métabarcoding.Les communautés fongiques foliaires viticoles et forestières divergent au cours de la saison. Ni la distance à la lisière, ni la proportion de forêt dans le paysage n’affectent les communautés foliaires de la vigne, mais les communautés aériennes diffèrent en fonction de la distance à la lisière forestière. Ces résultats suggèrent que la dispersion ne joue qu’un rôle mineur dans la structure des communautés fongiques foliaires. De nombreuses pressions de sélection telles que les pratiques agricoles semblent en revanche avoir un effet fort sur ces communautés. Des études supplémentaires sont nécessaires pour vérifier la contribution relative de ces pressions de sélection, ainsi que le potentiel service de régulation fourni aux cultures par la forêt., Plant leaves host a large diversity of microorganisms. Among the factors shaping foliar microbial community structure, the effect of the dispersal process remain understudied. Landscape elements, such as edges or landscape heterogenity, influence migration and dispersal of many macro-organism species. However, the effect of such factors on foliar microbial communities has never been studied. We hypothesized that forests are a source of foliar fungi for adjacent vineyards. We compared foliar and airborne fungal communities in vineyard and adjacent forests along a vegetative season, we examined the effect of a forest edge on these communities in a vineyard, and weassessed the effect of landscape composition on these communities. Fungal communities were characterized with a metabarcoding method. Foliar fungal communities in vineyards and forests diverge over the course of the vegetative season. Neither the distance to the edge nor the proportion of forest in the landscape affect foliar fungal communities in vineyards, while airborne communities change with the distance to the forest edge. These results suggest that dispersal is not dominant in shaping foliar fungal communities. Instead, many selective pressures such as agricultural practices seem to shape strongly these communities. Further investigations are required in order to estimate the relative contribution of those processes, and the potential ecosystem service provided by the forest to crops.