Search

Ce travail met en évidence les fluctuations de la frontière entre la Castille et Grenade sous le règne de Pierre Ier de Castille (1350-1369). Il s’agit ici d’une frontière métaphorique où s’imbriquent politique, culture et religion. La disparition ou la résurgence de cette frontière est analysée à travers les relations politiques entre la Castille et les royaumes musulmans, Grenade et le Maghreb. Les différents discours rapportant ces relations, extraits de chroniques et correspondances arabes, latines et castillanes, permettent de comprendre à quel point cette frontière est tributaire des intérêts de pouvoir. L’ambivalence entre la Castille et Grenade se retrouve dans leurs relations artistiques puisque la perméabilité de la frontière implique à la fois une certaine ouverture et un désir de domination. Este trabajo pone de realce las fluctuaciones de la frontera entre Castilla y Granada bajo el reinado de Pedro I de Castilla (1350-1369). Se trata, en este caso, de una frontera metafórica donde confluyen política, cultura y religión. Se analiza la desaparición o el resurgimiento de esta frontera a través de las relaciones políticas entre Castilla y los reinos musulmanes, Granada y el Magreb. Los diferentes discursos que dan cuenta de estas relaciones, extractos de crónicas y correspondencias árabes, latinas o castellanas, permiten comprender que esta frontera oscila según intereses de poder. La ambivalencia entre Castilla y Granada vuelve a aparecer en sus relaciones artísticas ya que la permeabilidad de la frontera implica cierta apertura, pero también un deseo de dominación. This work highlights the Frontier fluctuations between Castile and Granada under the reign of Peter Ist of Castile (1350-1369). In this case, it is a metaphorical border where Politics, Culture, and Religion converge. It analyses the disappearance or the resurgence of this border through the political relations between Castile and the Muslims kingdoms, Granada and Maghrib. The different discourses that account these relations, extracts of Chronicles and correspondence in Arabic, Latin, or Castilian, allow understanding that this border oscillates according to power interests. The ambivalence between Castile and Granada reappears in their artistic relations since the permeability of the border implies some openness, but also a desire of domination.