Search

Pri dnu zida stare kamene konobe u Baški nađen je dosad nepoznati latinski natpis. Spomenik se opisuje i tumači te se objavljuje čitanje i prijevod natpisa. Riječ je o nadgrobnom spomeniku koji se datira u prvu polovicu 2. stoljeća. Pretpostavlja se da bi mogao potjecati s rimske nekropole na nalazištu Sv. Marko.

Pri dnu zida stare kamene konobe u Baški nađen je dosad nepoznati latinski natpis. Spomenik se opisuje i tumači te se objavljuje čitanje i prijevod natpisa. Riječ je o nadgrobnom spomeniku koji se datira u prvu polovicu 2. stoljeća. Pretpostavlja se da bi mogao potjecati s rimske nekropole na nalazištu Sv. Marko., A fragment of a limestone stele was found in Baška near the base of the wall of an old stone house (Kružna St 29). The inscription reads: - - - For]/tunatạ[e - - - paren]/tibus pii[ssimis - - -]/ Q(uinto) Arrio [- - -]/frat(ri) po[sterisque - - -]/suis [- - -. It is dated to the first half of the 2nd century AD. The monument might have come from the Roman necropolis at the nearby St. Mark site in Baška.

U župnoj crkvi sv. Apolinara u Bogovićima na otoku Krku nalazi se, doduše ne in situ već na novoj lokaciji, mramorna ploča s natpisom na latinskom jeziku pisana epigrafskom (spomeničkom) kapitalom. Natpis svjedoči o nadogradnji kapele Majke Božje Karmelske u selu Bogovići. Ta se kapela, izgrađena 1644. godine, nalazila na mjestu sadašnje župne crkve. Do danas sačuvani dio ove kapele funkcionira kao prezbiterij župne crkve sv. Apolinara. U ovom se kratkom priopćenju po prvi put donosi prijevod latinskoga teksta te filološka analiza spomenute tabule, a također i tekstna realia.