Search

Historiography is constructed, among other things, by the referencing of predecessor works in the field of investigation. Often,these quotations occur with the intention of reinforcing arguments, as established historiographic validation. This article analyses one of these historiographically established truths – the translation and printing into Portuguese of twelve thousand co- pies of the French constitution of 1791 and the Père Gérard by the French bookseller living in Lisbon, Diogo Borel – consolidated in Luso-Brazilian historiography since the nineteenth century, and the ways in which historians have used and with most diverse theoretical matrices and historiographic appropriations., A historiografia se constrói, entre outras coisas, pela referenciação de trabalhos antecessores no campo de investigação. Comfrequência, essas citações ocorrem com o intuito de reforçar argumentos defendidos nos textos, como validação historiográfica estabelecida. Este artigo busca perseguir uma dessas verdades historiograficamente estabelecidas – a tradução e impressão para o português de doze mil exemplares da Constituição francesa de 1791 e do Père Gérard pelo livreiro francês radicado em Lisboa,Diogo Borel – consolidada na historiografia luso-brasileira desde o século XIX, e as maneiras como os historiadores se utilizarame apropriaram dela em textos com matrizes teóricas diversas.

Literature review. Balanço historiográfico

Submitted by Roberth Novaes (roberth.novaes@live.com) on 2019-02-22T19:17:15Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_Renata_Reis_Versão final (24.06.2018).pdf: 1016380 bytes, checksum: 887515ec87d2d39bbcf7d0b199369ba3 (MD5) Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2019-02-22T19:44:16Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_Renata_Reis_Versão final (24.06.2018).pdf: 1016380 bytes, checksum: 887515ec87d2d39bbcf7d0b199369ba3 (MD5) Made available in DSpace on 2019-02-22T19:44:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_Renata_Reis_Versão final (24.06.2018).pdf: 1016380 bytes, checksum: 887515ec87d2d39bbcf7d0b199369ba3 (MD5) FAPESB/CAPES Este trabalho tem como objetivo analisar a construção do herói na Comédia de Diu, de Simão Machado, buscando compreender de que modo a peça se relaciona com o argumento histórico/épico que intitula a obra machadiana: o cerco que os turcos impuseram aos portugueses no ano de 1538. Parte-se, nesse sentido, da explanação do contexto histórico no qual intenta-se responder como as fontes historiográficas são usadas como instrumento político discursivo e podem ampliar o estudo do texto literário ao passo que o texto literário se torna um agente ativo na construção de práticas históricas e culturais. Para tal, apresenta-se, em primeiro plano, uma compreensão da história da relação entre o discurso histórico e o discurso literário. Em seguida, empreende-se uma revisão bibliográfica das principais fontes históricas sobre as circunstâncias que culminaram com a situação do primeiro cerco sofrido pelos portugueses na cidade de Diu, baseando, sobretudo, nas narrativas militares, no período de expansão marítima, como o relato da testemunha ocular do primeiro cerco de Diu – o fidalgo Lopo de Sousa Coutinho. Durante essa etapa inicial, também são abordadas as interações entre ficção e história no que tange ao período de expansão ultramarina. Depois disso, trata-se de recuperar os sentidos de comédia no período em que Simão Machado escreve a Comédia de Diu, para, em seguida, analisar as implicações que envolvem a escolha desse argumento histórico/épico dentro dos limites do gênero comédia. Posteriormente, realiza-se um estudo comparativo da obra machadiana tomada para análise com os documentos históricos, dando ênfase aos modelos de heróis construídos nesse corpus. El presente trabajo tiene como objetivo analizar la construcción del héroe en la Comédia de Diu, de Simão Machado, buscando comprender de qué modo la pieza se relaciona con el argumento histórico/épico que intitula la obra machadiana: el cerco que los turcos impusieron a los portugueses en el año 1538. Así pues, se parte de la explanación del contexto histórico en el cual se intenta responder como las fuentes historiográficas son usadas como instrumento político discursivo y pueden ampliar el estudio del texto literario mientras que el texto literario se convierte en un agente activo en la construcción de prácticas históricas y culturales. Para ello, se presenta, en primer plano, una comprensión de la historia de la relación entre el discurso histórico y el discurso literario. Luego se lleva a cabo una revisión bibliográfica de las principales fuentes históricas sobre las circunstancias que culminaron con la situación del primer cerco sufrido por los portugueses en la ciudad de Diu, basándose, sobre todo, en las narrativas militares, en el período de expansión marítima, como el relato del testigo ocular del primer cerco de Diu – el hidalgo Lopo de Sousa Coutinho. Durante esta etapa inicial, también se abordan las interacciones entre ficción e historia en lo que se refiere al período de expansión ultramarina. Después, se trata de recuperar los sentidos de comedia en el período en que Simão Machado escribe la Comédia de Diu, para, enseguida, analizar las implicaciones de la elección de ese argumento histórico/épico dentro de los límites del género comedia. Por consiguiente, se realiza un estudio comparativo de la obra machadiana tomada para análisis con los documentos históricos, con énfasis en los modelos de héroes construidos en ese corpus.

O objetivo deste artigo e apresentar o contributo da obra historiografica do historiador portugues Luis Ferrand de Almeida para o conhecimento da historia do Brasil, em particular para a historia da definicao das fronteiras meridionais na epoca moderna. Palavras-chave : Luis Ferrand de Almeida. Historia do Brasil. Fronteiras. Colonia do Sacramento. THE HISTORY OF BRAZIL IN THE HISTORIOGRAPHY OF LUIS FERRAND DE ALMEIDA Abstract: The purpose of this article is to present the contribution of the historiography of the portuguese historian Luis Ferrand de Almeida for the knowledge of the of history of Brazil, particularly for the definition of the southern borders in the seventeenth and eighteenth centuries. Keywords : Luis Ferrand de Almeida. History of Brazil . Borders. Sacramento Colony. LA HISTORIA DEL BRASIL EN LA HISTORIOGRAFIA DE LUIS FERRAND DE ALMEIDA Resumen: El objetivo de este trabajo es dar a conocer la contribucion de la obra historiografica del historiador portugues Luis de Almeida Ferrand al conocimiento de la historia del Brasil en particular, para la definicion de las fronteras del sur en los siglos XVII e XVIII. Palavras clave : Luis Ferrand de Almeida. Historiografia portuguesa. Borders. Colonia do Sacramento.

With the present article, I intend to contribute to the study of Francisco Adolfo de Varnhagen’s relations with the Portuguese historiographical community, and also to emphasize his personal and intellectual proximity and distance to some of the most relevant names of the Portuguese historiography of the period, such as Cardinal Saraiva, Alexandre Herculano, and the Viscount of Santarem. The study was based on manuscript sources and on Portuguese and Brazilian bibliography. The letter that the Viscount of Santarem wrote to Varnhagen, dated December 8, 1839, is frequently cited as having used, for the first time, the word cartography, which is credited to Santarem. The letter was written during a dispute between the two authors, about some of the characteristics of the cultural studies dedicated to the Portuguese history, both in Paris and Lisbon, and, more importantly, about the work Cronica da Guine, by Zurara, and the importance of the undiscovered document’s relevance as an instrument of affirmation and prestige for the historian.

This article concerns the theme of the historiographical narrative, relating it with literature, since the 1980s and in the turn of the 19th to the 20th century in Portugal – a barely addressed theme. It focuses on comparative History of Historiography and provides a synthetic framing of the evolution of this area during the 20th century, considering an international perspective of Narrative History. Three specific texts, written by Fatima Bonifácio, Rui Bebiano and Luís Adão da Fonseca, will be analyzed. The article concludes that Narrative History does not harbor a single and homogeneous reality. While Maria de Fátima Bonifacio seems to strive for narrative history through the return of the old history, Rui Bebiano understands it as poetics, without sacrificing the rigor of source research. Luís Adão da Fonseca, on his turn, defends scientific history while considering that it should be combined with a literary style Este artigo trata o tema da narrativa historiográfica, relacionando-o com a literatura, desde os anos 1980, e na virada do século XX para o XXI, em Portugal - assunto escassamente abordado. Situamo-nos numa História da Historiografia comparativa, salvaguardando um enquadramento sintético da evolução desta área durante o século XX, considerando-se uma perspectiva internacional da História Narrativa. Serão analisados três textos específicos, da autoria de Fátima Bonifácio, Rui Bebiano e Luís Adão da Fonseca. Projetando conclusões, defende-se que a História Narrativa não alberga uma realidade una e homogénea. Enquanto Maria de Fátima Bonifácio parece pugnar pelo retorno da velha História, Rui Bebiano entende-a como poética, sem abdicar do rigor na pesquisa de fontes. Luís Adão da Fonseca defende a manutenção da história científica, mas considera que esta deve se conjugar com um estilo literário.

A memória da Guerra de Espanha ocupa um lugar especialmente simbólico nas sociedades europeias. Portugal não é excepção. O conflito desempenhou um papel central na definição política e consolidação do regime salazarista, no seu posicionamento internacional numa fase particularmente tensa das relações internacionais. Representa a fase de maior repressão exercida pelo regime sobre a oposição e, de forma muito cruel, sobre as populações da raia espanhola, divididas entre o temor da repressão e a solidariedade humana para com refugiados republicanos que procuraram refúgio em Portugal das represálias brutais dos franquistas. Ainda hoje, a memória da Guerra de Espanha tem um papel instrumental no debate político e ideológico português e internacional. La mémoire de la Guerre civile espagnole occupe une place symbolique importante dans les sociétés européennes. Le Portugal ne fait pas exception. Le conflit a tenu un rôle central dans la définition politique et la consolidation du régime de Salazar, dans son positionnement international dans une phase particulièrement tendue des relations internationales. Il correspond à la phase de plus grande répression exercée par le régime sur l’opposition, et de forme très cruelle, sur les populations frontalières, divisées entre la crainte de la répression et la solidarité humaine avec les réfugiés républicains qui fuyaient les représailles brutales des franquistes. Aujourd’hui encore, la mémoire de la Guerre civile espagnole est un enjeu des débats politiques et idéologiques portugais et internationaux. Memory of the Spanish War has a special symbolic role in Europe’s memory of the 20th century’ Portugal is no exception. The conflict played a central role in Salazar’s regime political definition consolidation, in its international setting through a particularly tense stage of the international relations, and brought to Portuguese society very harsh social and political consequences, opening the hardest repressive period of the dictatorship, from which opposition movements were victims, together with, and in a very cruel way, communities living near to the Spanish border, their attitude divides between their fear of repression and their human solidarity towards Spanish Republican refugees seeking in Portugal for protection from the brutal revenge of the Francoists. To this day, Spanish War memory plays an instrumental role in Portuguese and international political and ideological debate.

Tese de doutoramento, Belas-Artes (Ciências da Arte), Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas-Artes, 2013 Vol. 1: 332 ; Vol. 2: Anexo I : imagens. - 216 ; Vol. 3: Anexo II : Documentos. Anexxo III : sumários dos contratos de obras dos XII cartórios notariais de Lisboa : 1735-1785 Apenas o volume da Tese estará disponível em formato digital, os restantes dois volumes só poderão ser consultados na Biblioteca da FBAUL Submitted by amelia Janeiro (ajaneiro@reitoria.ul.pt) on 2013-10-29T11:11:20Z No. of bitstreams: 1 ulsd066589_td_tese.pdf: 2405215 bytes, checksum: c7905e342bc3edaa3cee6a18a9fcbaa1 (MD5) Made available in DSpace on 2013-10-29T11:18:51Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ulsd066589_td_tese.pdf: 2405215 bytes, checksum: c7905e342bc3edaa3cee6a18a9fcbaa1 (MD5) Previous issue date: 2013

This article focuses on the institutional conditions for the internationalization of Portuguese historiography in the past 20 years. Its aim is to explain why the international historiographicalcommunity still has a limited knowledge about the Portuguese historical reality, and about the work carried out by Portuguese historians. The first part is comprised by a discussion of the contributions that were made within a debate promoted in 2003 by the e-Journal of Portuguese History. The second part of this article discusses the subsequent evolution of the Portuguese historiographical milieu, emphasizing the areas in which its internationalization has been more successful. Este texto pretende apresentar as condições institucionais da internacionalização da produçãohistoriográfica em Portugal nos últimos 20 anos e propor explicações para o facto de a comunidade historiográfica internacional deter ainda um deficiente conhecimento sobre as realidades históricas portuguesas e sobre o trabalho dos historiadores portugueses. Após um diagnóstico inicial em que se resumem os principais contributos de um debate que teve lugar no e-Journal of Portuguese History em 2003, apresentam-se dados de balanço sobre a evolução posterior, com destaque para as temáticas de investigação onde a internacionalização tem sido conseguida de forma mais consistente.

Entrevista concedida a Leandro Alves Teodoro por José Mattoso, professor catedrático da Universidade Nova de Lisboa, renomado medievalista autor de várias obras importantes na historiografia portuguesa. Recentemente, coordenou a publicação de História da vida privada em Portugal, obra que abrange da Idade Média aos nossos tempos, abordando o campo de estudos dos comportamentos e das mentalidades, que até então era apenas tateado pelos historiadores portugueses. Com o objetivo de delinear uma perspectiva historiográfica concernente aos usos da história das mentalidades em Portugal, foi elencada uma série de perguntas a Mattoso sobre os interesses que o levaram a organizar tal conjunto de ensaios inéditos. Interview given to Leandro Alves by José Teodoro Mattoso, professor at the New University of Lisbon, a renowned medievalist and author of several important works on Portuguese historiography. He recently coordinated the publication of the History of private life in Portugal, a work encompassing the Middle Ages through to the present day, addressing the field of study of behaviors and mentalities, which until then had barely been touched upon by Portuguese historians. Seeking to outline a historiographical perspective regarding the use of the history of mentalities in Portugal, a series of questions were prepared to put to Mattoso about the interests that led him to organize such a collection of unpublished essays.

O objetivo fundamental desta Dissertação consiste num ensaio biográfico sobre Simão José da Luz Soriano. Homem que viveu 89 anos no século XIX, com uma vastíssima obra literária de relevante importância para a Historiografia, pelo seu conteúdo de caracterização política, económica e social do regime político. O trabalho realizado é constituído por uma introdução, onde é feita uma contextualização da personagem biografada no espaço e no tempo e o desenvolvimento da dissertação está dividido em quatro capítulos, descrevendo os momentos-chave da vida do biografado, desde as suas origens, passando pela militância política, até à dedicação à escrita. A terminar uma reflexão final, onde se procura responder às questões levantadas para a elaboração deste estudo. A realização deste trabalho, contribuiu para realçar o papel do biografado, na Historiografia Portuguesa apresentando-o ao leitor como Escritor e Historiador.

BARREIRA, César. Banditismo e práticas culturais: a construção de uma justiça popular. Revista de Ciências Sociais, Fortaleza, v. 41, n. 2, 2010, p. 73-82 This article approaches the recurring presence within Portuguese Historiography of a character – Zé do Telhado – who simultaneously occupies the roles of thief and hero. He analyzes the construction and reproduction of a memory intertwined with fiction and reality, which consists of an ensemble of values related to the way thieves are turned into heroes, however remaining in the condition of an “outlaw”. The author discusses the representations of social actors whose lives are set up within a “world of contraventions”, and thus seen as “popular folk heroes” or leading figures of a “parallel justice”. O artigo aborda a presença recorrente na historiografia portuguesa de um personagem (Zé do Telhado) que ocupa um lugar simultâneo de bandido e herói. Trata da construção e reprodução de uma memória, entremeada de ficção e realidade, caracterizada pela mistura de valores que dizem respeito, não só à maneira como os bandidos são postos na função de heróis, mas também, na condição de “fora da lei”. O autor analisa as representações atribuídas a atores sociais que têm suas vidas construídas no “mundo das contravenções”, passando a serem vistos como “heróis populares” ou protagonistas de uma “justiça paralela”.

Análise do papel das histórias nacionais na construção dos fatores de identificação portuguesa e da própria identidade nacional. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Nos dias 15 e 16 de fevereiro o Grup de Història Comparada de l'Europa Moderna convidou o professor Sergio Campos Matos, da Universidade de Lisboa para participar de um seminário e uma palestra, na Faculdade de Filosofia e Letras da UAB. O seminário fez parte do curso de doutorado organizado pela professora Irene Castells, "La revolució francesa en la cultura política dels liberalismes europeus (1789-1848)".

Permitam-me os leitores um parágrafo pessoal, neste prefácio, para fazer as minhas dedicatórias. Em primeiro lugar, decerto, ao Artur Boavida Madeira, outro peregrino, entre a Estrela e o Atlântico, a modelar Portugal, que conheci nos colóquios e nos congressos em que tenho participado, nos últimos anos nos Açores, alguns organizados com a colaboração dele e cuja notícia do falecimento me surpreendeu, porquanto ainda muito jovem. Mas permitam-me, por força do tema, lembrar também duas figuras, dois gigantes do saber, dois seres superiores, da dimensão do planeta, que tive o prazer de conhecer, com os quais convivi, os professores: Luís de Albuquerque (1917-1992) que arguiu as minhas primeiras provas académicas e José Pinto Peixoto (1922-1996), com que desenvolvi o amor ao saber, em longos anos de docência, na Universidade da Beira Interior e companheiro de viagens, como Sísifo, Tejo acima e abaixo, no comboio entre Lisboa e a Covilhã, à velocidade do século XIX, parece ora um pouco mais acelerada. Ante eles, reduzo-me à condição de eterno aprendiz. Também recordo o amigo Pedro da Silveira (1922-2003), o poeta do mar e da ilha que evoco, mais uma vez, depois da edição do texto que lhe dediquei em A Fronteira Líquida do Paraíso no ano da sua morte. Eterna memória aos quatro, na companhia dos nossos que já partiram, particularmente de meu pai, que me deixou um imenso vazio, que não creio eterno. Os meus méritos científicos não ambicionam chegar às alturas atingidas por aqueles e a minha poesia ainda merece menos o voo do referido Açor. Aqueles surpreendiam-me pelos conhecimentos científicos mais complexos transmitidos na maior simplicidade, até de vida, tão rara, em tempos de sabedores impantes de banalidades a circular pelo planeta. O poeta da ilha surpreendia-me pela argúcia, pelo domínio da língua portuguesa, na transmissão da memória imensa e inquieta e na agudeza, sempre crítica, tão necessária ao espírito e ao comportamento vigilante do homem público de bem. E agora já, no formato académico, nós sabemos que não temos as qualidades dos que relevamos, por isso pouco mais pretendemos aqui do que apresentar em síntese um tema que começou a fazer escola no século XIX, sobretudo depois de Alexander von Humboldt (1769-1859) pelo menos entre nós, mesmo assim sem empenhar de imediato os historiadores tradicionais, mais predispostos a uma história política-administrativa e então com um preferência romântica assumida pela Idade Média. [...]

Na avaliação do manuscrito de um livro sobre a história da expansão portuguesa solicitada por uma muito conhecida editora de língua inglesa a que o livro foi enviado, e referindo-se especificamente a um ensaio sobre a nova mentalidade científica no Portugal de quinhentos, o historiador-crítico escrevia: “É demasiado história intelectual europeia e não cabe num volume sobre esta problemática”. É sabido, e por demais relembrado, que o contributo português para a história universal foi indubitavelmente o da expansão marítima nos séculos XV e XVI. Nessa participação a historiografia portuguesa tem descurado a inclusão das transformações ocorridas na mente de um grupo ligado à expansão, especificamente o reconhecimento da importância da experiência como critério de verdade superior ao da autoridade dos clássicos, bem como um aprofundamento das reflexões sobre a interacção entre a experiência e a razão. Entre esses novos elementos constitutivos de uma mentalidade que hoje consideramos moderna, figuram ainda outros aspectos pioneiros como o da interacção entre teóricos e práticos. Diversíssimos volumes, muitos deles de inegável qualidade, têm sido publicados em Portugal na última década e meia, mas em quase todos é regularmente omitida essa faceta da participação portuguesa. Quer dizer, os historiadores portugueses estão tacitamente de acordo com os seus congéneres de outras línguas europeias ao passarem por cima dessa participação. [...]

Submitted by Bruno Leal (contemporanea.cehr@ft.lisboa.ucp.pt) on 2011-08-01T10:50:16Z No. of bitstreams: 1 LS_S2_04_ANascimentoeMJBranco.pdf: 1653418 bytes, checksum: a5112fd5b2e486bb271fcd0d7ffd91af (MD5) Approved for entry into archive by Margarida Carvalho(mvc@lisboa.ucp.pt) on 2011-08-01T11:58:59Z (GMT) No. of bitstreams: 1 LS_S2_04_ANascimentoeMJBranco.pdf: 1653418 bytes, checksum: a5112fd5b2e486bb271fcd0d7ffd91af (MD5) Made available in DSpace on 2011-08-01T11:58:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LS_S2_04_ANascimentoeMJBranco.pdf: 1653418 bytes, checksum: a5112fd5b2e486bb271fcd0d7ffd91af (MD5) Previous issue date: 1992

A historiografia portuguesa do século XVI apresenta numerosas descrições de batalhas que favorecem a emersão do ideal do general-soldado, figura que remonta à épica homérica. A entrada em cena dogeneral-soldado ou do capitão-soldado segue um guião bem estabelecido: cumprindo as suas funções de lídermilitar, quer nos preliminares, quer durante a batalha, o capitão irrompe por entre os soldados, proferindo uma ou várias exortações, procurando avivar nas tropas a disposição para a luta. Em seguida, qual soldado, arrebatando um escudo ou uma lança, é o primeiro a arrostar com o inimigo, ato que tem por objeto arrastar os soldados duvidosos para o combate. De todos os tipos de arengas, geralmente é a epipolesis que, levada a cabo a pé, a cavalo ou a bordo de uma pequena embarcação, é proferida nestas circunstâncias, desde logo porque é um discurso, salvo exceções, autorizado apenas aos capitães e que melhor vinca o heroísmo do herói e o dramatismo da batalha. info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Submitted by Anabela Lopes (ateixeira@escs.ipl.pt) on 2020-05-22T15:57:26Z No. of bitstreams: 1 e-JPH.v17.n2_11.pdf: 1384114 bytes, checksum: ac564abcf159e9dc6df92b995aaecfb7 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-22T15:57:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 e-JPH.v17.n2_11.pdf: 1384114 bytes, checksum: ac564abcf159e9dc6df92b995aaecfb7 (MD5) Previous issue date: 2019-12 info:eu-repo/semantics/publishedVersion