Search

contribution à un site web; Cette année, la journée de l’Europe (le 9 mai) a fait écho au premier anniversaire du plan de relance européen, symbole de la panoplie de politiques publiques déployée en réponse à la crise sanitaire, économique et sociale du Covid. Si cette journée est célébrée le 9 mai, c’est parce que le 9 mai 1950 Robert Schuman prononça son discours sur l’Europe du charbon et de l’acier, à l’origine de la construction européenne. Et c’est le 18 mai 2020 qu’a été proposée l’initiative franco-allemande pour un plan de relance, suivie 9 jours plus tard par le lancement du projet complet par la Commission européenne...

International audience; The new health governance in France asks producers organizations to take part in decision-making regarding animal health. The hog farming sector in Corsica has recently organized itself through organizations aiming at economic integration. Yet the organizations do not represent the whole sector. The article sheds light on other forms of collective action regarding two animal health management features : territorially based discreet collective actions.; La nouvelle gouvernance du sanitaire en France demande aux organisations de producteurs de prendre davantage part à la concertation et la décision concernant la santé animale. Or, la filière porcine en Corse s’est récemment organisée à travers des organisations visant l’intégration économique qui ne représentent pas l’ensemble du secteur et qui restent fragiles. L’article met au jour d’autres formes d’action collective, peu visibles a priori, en lien avec deux dispositifs de gestion et de surveillance sanitaires. Elles sont discrètes et liées à la proximité géographique entre éleveurs.

La nouvelle gouvernance du sanitaire en France demande aux organisations de producteurs de prendre davantage part à la concertation et la décision concernant la santé animale. Or, la filière porcine en Corse s’est récemment organisée à travers des organisations visant l’intégration économique qui ne représentent pas l’ensemble du secteur et qui restent fragiles. L’article met au jour d’autres formes d’action collective, peu visibles a priori, en lien avec deux dispositifs de gestion et de surveillance sanitaires. Elles sont discrètes et liées à la proximité géographique entre éleveurs. The new health governance in France asks producers organizations to take part in decision-making regarding animal health. The hog farming sector in Corsica has recently organized itself through organizations aiming at economic integration. Yet the organizations do not represent the whole sector. The article sheds light on other forms of collective action regarding two animal health management features : territorially based discreet collective actions.

À la fin du Moyen Âge, l’administration urbaine de Montpellier développe des préoccupations de plus en plus importantes pour la voirie, qui se concrétisent par une série d’interventions sur le réseau de communication urbain. Celles-ci se déclinent en travaux de nettoyage et d’entretien sanitaire des voies supervisés par des officiers de la ville, en entreprises de pavage réalisées par des ouvriers spécialisés, les « caladiers » mais aussi par des gestes d’embellissement, contribuant à améliorer l’expérience esthétique de la ville et contribuer à son prestige. Ces diverses interventions sont documentées dans la comptabilité urbaine, qui se révèle être une source de premier plan pour l’étude de la gestion du réseau viaire At the end of the Middle Ages, the urban administration of Montpellier develops important concerns regarding its road network. These are embodied by a series of interventions on the urban communication network. Various operations such as the cleansing and sanitary upkeeping of the streets supervised by municipal officers or paving works carried out by specialized workers, the "caladiers" were implemented. Also, punctual gestures of embellishment are made in order to help improving the aesthetic experience of the city and contribute to its prestige, especially to highlight the visit of notable guests. These various interventions are documented in the municipal account books, which are proving to be an important source for the study of the road network management. Al final de la Edad Media, la administración del ayuntamiento de Montpellier mostró una importante atención sobra su red viaria. Ésta quedó reflejada en una serie de actuaciones realizadas sobre la red de comunicación urbana. Diversas acciones como la limpieza y el mantenimiento del alcantarillado se supervisaban con funcionarios municipales, o las obras de pavimentación que se llevaban a cabo por obreros especializados, se establecieron los caladiers. Así mismo hubo muestras puntuales de ornamentación que ayudaron a mejorar a la apariencia estética y contribuyeron al prestigio de la ciudad, sobre todo para realzar la estancia de algunos visitantes notables. Estas diferentes intervenciones se documentaron en los libros de cuentas municipales, lo cual supone una importante fuente de documentación para el estudio de la gestión de la infraestructura vial. Am Ende des Mittelalters entwickelt die Stadtverwaltung der Stadt Montpellier wichtige Bedenken hinsichtlich ihres Straßennetzes. Diese werden durch eine Reihe von Eingriffen in das städtische Kommunikationsnetzwerk verkörpert. Verschiedene Tätigkeiten, wie die Reinigung und sanitäre Instandhaltung der Straßen, die von städtischen Beamten überwacht wurden, oder Pflasterarbeiten, die von Facharbeitern, den « caladiers » durchgeführt wurden, wurden eingeschlossen. Punktuelle Gesten der Verschönerung tragen dazu bei, das ästhetische Erlebnis der Stadt zu verbessern und ihr Ansehen zu stärken, insbesondere um den Besuch namhafter Gäste hervorzuheben. Diese verschiedenen Eingriffe sind in den städtischen Geschäftsbüchern dokumentiert, die sich somit als wichtige Quelle für die Untersuchung des Straßennetzmanagements erweisen.

At the level of dairy farms and territories, the services provided by grasslands are numerous (zootechnical, agronomic, environmental) and are more and more popular with research, agricultural development and dairy farmers. In this context, the Sant’innov project has focused on understanding the importance given to grasslands on farms linked to the management of animal health. Currently, research describes the advantages and risks of grazing on animal health. The purpose of this work is to characterize the links that breeders make between the use of grasslands in the forage system and the health of animals. This work, based on the comprehensive analysis of the speeches of 20 dairy farmers in Maine-et-Loire (France), has highlighted 6 types of breeders according to the way of managing the use of grasslands in the health management and thus make an inventory of their knowledge on these topics. This topic is little known among surveyed breeders, chosen with varied profiles. The influence of the passage out/in on the health of grazing animals is expressed without being able to objectify it. The management of the forage system and of animal health are not closely linked and are treated separately a breeder designs his grasslands according to the structure of his farm and his dairy cows’ needs and on the other hand he manages health by using care (alternative or allopathic). The use of concentrates and minerals adapted to the animals’ needs is more often addressed in relation to health.; À l’échelle des exploitations laitières (bovins) et des territoires, les services rendus par les prairies sont nombreux (zootechniques, agronomiques, environnementaux) et sont de plus en plus plébiscités par la recherche, le développement agricole et les éleveurs. Dans ce contexte, le projet Sant’Innov s’est attaché à comprendre la place donnée aux prairies dans les élevages en lien avec la gestion de la santé des animaux. Actuellement, la recherche dépeint les avantages et les risques du pâturage sur la santé animale. L’objectif de ce travail est de caractériser les liens que font les éleveurs entre l’utilisation des prairies dans le système fourrager et la santé des animaux. Ce travail, basé sur l’analyse compréhensive des discours de 20 éleveurs laitiers du Maine-et-Loire, a permis de mettre en évidence 6 types d’éleveurs selon la manière de gérer l’utilisation des prairies dans la santé des animaux et ainsi faire l’état des lieux de leurs connaissances sur ces thématiques. Cette thématique est peu connue chez les éleveurs enquêtés, choisis avec des profils variés. L’influence du passage dehors/dedans sur la santé des animaux qui pâturent est exprimée sans pouvoir l’objectiver. Les gestions du système fourrager et de la santé sont peu liées et traitées séparément : un éleveur conçoit ses prairies en fonction de la structure de son exploitation et des besoins des vaches et d’autre part il gère la santé en utilisant des soins (alternatifs ou allopathiques). L’utilisation de concentrés et de minéraux adaptés aux besoins des animaux est plus souvent abordée en lien avec la santé.

National audience

absent

International audience; The health disorders that may affect cattle in France can be divided into 3 groups of "diseases": D1- enzootic diseases of multifactorial or parasitic origin, D2- not regulated infectious diseases, D3- regulated diseases. Control measures (prevention, diagnosis, treatment), when they exist, are not always satisfactory. Anyway, they require the allocation of resources in research and development according to priorities to be established. Our aim was to collect the bovine industry stakeholders' opinion concerning expectations and needs to improve management of cattle health. We conducted in parallel 2 qualitative surveys, based on semi-structured interviews, one with farmers (n=143), and one with the other stakeholders in animal health (n=34). Needs for D1 (production diseases) dominated the concerns of the stakeholders (71 % of the farmers on average, up to 86 % for infertility; 49% of the other actors, up to 65 % for mastitis). Priorities differed logically according to the production systems: mastitis, neonatal diarrhoeas, and internal parasitism for dairymen, beef-cattle breeders, and breeder-fatteners, respectively. However, expectations were high in all the productions for some disorders (lameness). D2, and especially D3 worried the farmers less than the other actors. Blue tongue, in the forefront of the news at the time of the surveys, was quoted by all farmers and 71 % of the other actors. The farmers aimed primarily at means of better prevention, the other actors aimed more often at easier diagnosis. The need to improve farmers training was put forward by the other actors. Finally, criticisms were directed towards research organisations, particularly concerning the lack of interaction with the stakeholders in the field, or even at the lack of coordination between research organisations themselves. The results of this work will be submitted to an experts' committee, who will transform them into high-priority issues, to be proposed to the research organisations and funders.; Les troubles de la santé susceptibles d’affecter le cheptel bovin en France peuvent être rangés en 3 groupes : M1- maladies enzootiques d'origine multifactorielle ou parasitaire (dites aussi maladies de production), M2- maladies infectieuses non réglementées, M3- maladies réglementées. Les mesures de maîtrise actuelles (prévention, diagnostic, traitement) ne donnent pas toujours satisfaction. Pour recueillir les attentes et besoins d’acteurs des filières bovines, 2 enquêtes qualitatives ont été réalisées par entretiens semi-directifs, auprès d’éleveurs (n=143), et d’autres acteurs en santé animale (n=34). Les besoins concernant M1 dominaient dans les préoccupations (71% des éleveurs, jusqu'à 86% pour l'infertilité ; 49% des autres acteurs, jusqu'à 65% pour les mammites). Les priorités différaient logiquement selon les systèmes de production : mammites, diarrhées néonatales, parasitisme interne, respectivement, pour les laitiers, les naisseurs, et les naisseurs-engraisseurs. Toutefois, les attentes sont fortes dans toutes les productions pour certains troubles (boiteries). Les M2, et surtout les M3, préoccupent moins les éleveurs que les autres acteurs à l’exception de la fièvre catarrhale ovine, d'actualité au moment des enquêtes. Les éleveurs visent en priorité les moyens de prévention, les autres acteurs sont souvent plus orientés vers le diagnostic. Le besoin d’améliorer la formation des éleveurs est mis en avant par les autres acteurs. Enfin, des critiques visent les organismes de recherche, dont l'absence d’échanges avec les acteurs de terrain, ou même le défaut de coordination entre organismes. Nos résultats de ce travail seront soumis à un comité d'experts pour les transformer en problématiques prioritaires, à proposer aux opérateurs de recherche et financeurs.

absent

L’ambroisie (Ambrosia artemisiifolia L.) est une espèce invasive déjà fortement implantée en région Rhône-Alpes, et qui connaît une expansion croissante ailleurs en France. Du fait du caractère très allergénisant de son pollen, elle est devenue un problème de santé publique majeur. L'objectif principal du projet était de contribuer à réduire les allergies en améliorant la qualité de l’air via le contrôle de l’ambroisie par : - la mise au point et le test en conditions réelles d’une stratégie de maîtrise de l'ambroisie dans un paysage impliquant à la fois des acteurs agricoles et non agricoles, dans le cadre d’une opération pilote; - une contribution à l'aide à la décision publique grâce à des outils de pilotage d'actions territoriales pour faciliter la concertation et la négociation : indicateurs environnementaux, tableau de bord, cartographie; - l’acquisition de connaissances plus fondamentales sur l'ambroisie, capables d'améliorer la compréhension, les diagnostics et les pronostics sur le développement de l'ambroisie, et la lutte afin de réduire la pollution de l'air.

Les strongyloses constituent une pathologie à répartition mondiale et elles engendrent des pertes de production et un coût économique non négligeables. L'apparition inquiétante de résistances, le coût des traitements et l'inquiétude des consommateurs quant à leur effet sur la santé et sur l'environnement amènent à s'intéresser aux mécanismes immunitaires mis en jeu et aux moyens de les exploiter. L'immunité au cours des strongyloses digestives est un phénomène complexe qui dépend de l'identité des strongles infestants, ainsi que de l'intensité et du moment de l'infestation. Elle fait intervenir des agents de l'immunité cellulaire et des éléments de l'immunité humorale. Au cours de la primo-infection, l'ensemble des acteurs immunitaires sont activés, mais les IgA jouent le rôle principal. L'efficacité de la défense est encore limitée, elle se dirige surtout contre les larves L3 et L4 et permet de limiter la prolificité de la population de strongles. Lors des épisodes de réinfections, ce sont les lymphocytes Th2 qui coordonnent la réaction immunitaire. Les larves L3 et lés adultes présents dans la lumière digestive sont piégés dans le mucus et soumis aux IgG, IgA et aux molécules toxiques libérées par les mastocytes. Les larves L4 présentes dans la muqueuse digestive subissent les mêmes effets, ainsi que l'action des éosinophiles. Le rôle majeur joué par les mastocytes et les éosinophiles, activés par leurs récepteurs IgE, prédispose à la dérive de la réaction immunitaire vers des réactions d'hypersensibilité immédiate et retardée. La réponse immunitaire varie en fonction de facteurs propres à l'animal, sa génétique et sa physiologie, ainsi qu'en fonction de facteurs extrinsèques, l'âge au sevrage, l'alimentation et les conditions d'infestation, régulées par la gestion du pâturage et des traitements anthelminthiques. L'approche des mécanismes immunitaires a permis de s'intéresser aux possibilités de leur stimulation et au développement de vaccins. La vaccination avec des antigènes extraits du tube digestif des strongles donne des résultats encourageants, mais il' n'y a à ce jour pas de vaccin polyvalent sur le marché.

In Europe, the frequency of West Nile Fever (WNF) outbreaks in horses and/or human beings is on the increase, especially in mid-eastern and southern Europe (Dauphin and others 2004, Rabel and others 2011). However, in several western European countries no activity of the virus has been detected so far, for example, in The Netherlands (Rockx and others 2006), Belgium and the UK (Morgan 2006)). However, considering the presence of migratory birds and suitable vectors in those countries, and the reports of changing epidemiology of the virus (Petersen and Marfin 2005, Blitvich 2008), the West Nile virus (WNV) is a genuine threat. Horses are considered good sentinels for WNV infection surveillance (Petersen and Marfin 2005) by the use of syndromic surveillance followed by laboratory confirmation. Syndromic surveillance aims at early identification of disease clusters before laboratory confirmation, thereby reducing morbidity and mortality (Leblond and others 2007). Clinical signs of WNF in horses are, however, difficult to distinguish from those of other neurological diseases (Leblond and others 2007, Porter and others 2011). The aim of this study was to identify clinical variables that could be indicators for WNF in horses, which will be attempted …

Cet article se propose d’étudier la question de la corruption démocratique à partir d’un cas précis, celui de la crise du traitement des déchets à Naples, communément nommée « crise des ordures ». En analysant trois formes ou niveaux de corruption démocratique lors de cette crise, l’article souhaite souligner que le terme de corruption démocratique, loin de désigner un mécanisme précis, qualifie, au contraire, des actes, des pratiques et des phénomènes très divers.La crise napolitaine est marquée, d’une part, par l’implication du réseau mafieux local – la Camorra – et, d’autre part, par de graves problèmes environnementaux. L’article analyse donc, dans un premier temps, le phénomène de corruption démocratique lié à la présence d’un réseau mafieux et s’attache ensuite à montrer que ce phénomène n’est pas uniquement lié à la présence de la Camorra. En montrant que la mise en place des commissariats extraordinaires est une réponse gouvernementale technocratique à la crise napolitaine, l’article met ensuite en exergue le lien peu évident existant entre corruption démocratique et environnement. Il démontre la difficulté pour nos démocraties libérales et représentatives de répondre démocratiquement à l’enjeu environnemental contemporain et soutient que cette difficulté relève d’une forme de corruption démocratique., This article analyzes the corruption of democracy by investigating the “garbage crisis” that occurred in Naples when the city had to deal with the failure of its waste management. By pointing out three forms or levels of democratic corruption in this crisis, this article argues that rather than referring to a specific occurrence or experience, the concept of the corruption of democracy encompasses very different actions, practices and circumstances.There were two main causes for the crisis in Naples: the Camorra —the local Mafia—and serious environmental problems. The first part of this article examines the specificity of the corruption of democracy triggered by the presence of the Mafia to show that democracy was indeed corrupted during the crisis. However, it concludes that the presence of the Camorra is not the only factor involved in the corruption of democracy. Subsequently, as surprising as it may seem, it argues that there is a link between the corruption of democracy and the environment. It shows that the commissions set up by the government to find a solution in Naples constitute, on the whole, a technocratic and non-democratic response to the crisis. It establishes that our liberal democracies fail to provide a democratic response to contemporary environmental issues and are thus prone to another form of corruption.