Search

National audience; Les carabes sont des agents de lutte biologique importants qui contribuent au service´ecosyst´emique de r´egulation du stock semencier des adventices gr^ace `a la pr´edation desgraines. Pour encourager l’adoption de ce service par les agriculteurs, il est crucial d’´evaluerla contribution des carabes `a cette r´egulation, et de mieux comprendre les d´eterminants deleur pr´esence dans les parcelles. La complexit´e du paysage et l’intensit´e de la gestion agricole peuvent directement affecter les carabes. Cet effet peut ´egalement ^etre indirect, via unemodulation des ressources trophiques disponibles pour les carabes, bien que peu d´ecrit dansla litt´erature.Nous avons ´evalu´e dans 60 parcelles de c´er´eales `a travers l’Europe le stock semencier d’adventices,les carabes et les ressources trophiques (graines, proies animales). En parall`ele, le contextepaysager et la gestion agricole des 60 parcelles ont ´et´e document´es. Une mod´elisation par´equations structurelles nous a permis de quantifier les effets directs de la gestion agricole et du paysage environnant, et leurs effets indirects via les ressources trophiques, sur les carabes.Nos r´esultats indiquent que les carabes contribuent significativement `a r´eduire le renouvellement du stock semencier des adventices d’une ann´ee sur l’autre. La richesse et l’abondancedes carabes sont affect´ees positivement par la complexit´e du paysage environnant, et cela, defa¸con directe et indirecte, via les ressources trophiques. Nos r´esultats ne d´etectent qu’un effetindirect et g´en´eralement n´egatif de l’intensit´e de la gestion agricole sur les carabes (abondance, richesse), li´e `a la r´eduction des adventices et des graines.Notre ´etude souligne la contribution des carabes `a la r´egulation du stock semencier des adventices, et cela `a une ´echelle europ´eenne. De plus, nous montrons que les carabes peuvent-^etrefavoris´es par l’augmentation de la diversit´e des cultures et de leur connectivit´e aux habitatssemi-naturels, en combinaison avec une r´eduction de l’intensit´e de la gestion agricole.

Ekylibre is a software editor dedicated to the agricultural world. This innovant company is actually trying to facilitate the interface between the man and the machine to allow a better accessibility to it’s software, and especially it’s eponym ERP. In order to achieve this goal, the voice has been perceived as the interface of the future, and the purpose will be to enable the voice as a way to perform most of the functionalities available in the Ekylibre ERP.In this project, the work methodology that lead to the assessment and the integration of technical solutions to create a vocal assistant will be discussed. Firsty, the needs have been collected, and a benchmark of all available solutions that can help create a vocal assistant, which can work within the defined constraints, has been done. A first prototype was created by Ekylibre, mostly using open-source tools. This prototype allows a correct comprehension of the natural language in the agricultural field.This prototype has to be compared with a solution which will be suggested by a company which is specialized in creating vocal assistants. This comparison will help fix the technologies to use, to help put “Duke”, Ekylibre’s vocal assistant in production. This production will demand a development phase, and a questionment on Duke’s commercialisation.; Ekylibre est un éditeur de logiciel à destination du monde agricole. Cette entreprise innovante tente actuellement de faciliter l’interface entre l’homme et la machine pour permettre une meilleure accessibilité à ses logiciels, et notamment à son logiciel ERP éponyme. Afin de réaliser cet objectif, la voix est perçue comme l’interface d’avenir, et l’objectif est de permettre à l’utilisateur d’utiliser la voix pour réaliser une grande partie des actions disponibles dans l’ERP Ekylibre.Dans le cadre de ce projet, la méthodologie de travail conduisant à l’évaluation et l'intégration de solutions techniques en vue de la création d’un assistant vocal sera détaillée. Les besoins ont d’abord été recueillis, avant de réaliser un état des lieux des solutions disponibles pour la création d’un assistant vocal répondant aux contraintes déterminées. Un premier prototype a été réalisé par Ekylibre, à l’aide d’outils open-source. Ce prototype permet une compréhension acceptable du langage naturel dans le domaine agricole.La solution créée devra être confrontée avec une solution proposée par une entreprise spécialisée dans la création de ce type d’outils afin de définir les technologies utilisées, pour permettre la mise en production de « Duke », l’assistant vocal lié à la solution d’Ekylibre. Cette mise en production entraînera une phase de développement, et un questionnement sur le mode de commercialisation de « Duke ».

Biological control of pests aims at lowering population levels of pest species by favouring natural enemies, in order to reduce the use of pesticides. The movement behaviour of natural enemies is decisive in the success of biological control: when low habitat quality hinders the diffusion of natural enemies from the border, the density of natural enemies may frequently be heterogeneous inside agricultural plots. We hypothesise that the specific relationship between habitat quality and movement behaviour may allow the improvement of biological control by means of a careful allocation of habitat qualities inside and around the plot. We used three tested individual-based movement models, with different levels of complexity ranging from simple cell-to-cell movements to complex strategies including the sinuosity of the path, boundary crossings, perceptual range, and directional persistence. We used the models to explore how the manipulation of habitat quality may allow significant improvements to the residence time of natural enemies inside the field. We suggest that existing field designs are generally inadequate to retain natural enemies. Mechanistic explanations leading to the highest and lowest residence times are used to draw specific management recommendations.

International audience; Panarchy theory provides a framework for understanding the dynamics of complex systems with a strong emphasis on levels of organization, disturbance and resilience. However, the spatial dimension of the systems is not fully taken into account despite its crucial roles for many social and ecological processes. Spatial discontinuities are part of the spatial heterogeneity of many systems; it is the place where two different covers (i.e. forest and agriculture habitats) are in contact along a more or less abrupt border. After showing that the interactions between both habitats and their dynamics are not fully acknowledged in the panarchy framework, I propose some new concepts that could be included in the theory in order to cover more easily such cases. I show that the discontinuity between two phases of the cycle of a same system is different from the discontinuity between two systems, and that the speed of the cycle of both systems is a key parameter. Inclusion of adjacent habitats and their interface in a broader system is not sufficient to explain the properties emerging from the interactions. The usefulness of these concepts is shown with some examples dealing with agriculture/forest interface along edges. A better understanding of the theoretical processes governing edge dynamics and associated ecological functions, helps to include them in natural resources management.

Arboriculture must maintain acceptable fruit production levels while preserving natural resources. This duality can be analyzed with the concept of ecosystem service. We reviewed the literature on orchards to explain how ecological functions modified by agricultural practices provide six ecosystem services - fruit production, climate regulation, soil nitrogen availability, water regulation, pest and disease control, and pollination - and which indicators could describe them. The major points are, first, that orchards have a high potential of multiple services. They can sequester from 2.4 to 12.5 t C/ha/year. Their perennial character and multi-strata habitat, as well as the opportunity of creating diversified hedgerows and cover crops in alleys, may contribute to a high level of biodiversity and related services. Second, every service depends on many functions. Fruit yield, which could reach up to 140 t/ha in apple orchards, is increased by light interception, carbon allocation, and nitrogen and water uptake. Third, agricultural practices in orchards have a strong impact on ecosystem functions and, consequently, on ecosystem services. Overfertilization enhances nitrogen leaching, which reduces soil nitrogen availability for the plant and deteriorates the quality of drained water. Groundcover increases humification and reduces denitrification and runoff, thus enhancing soil nitrogen availability and water regulation. It also enhances biotic interactions responsible for pest control and pollination. Pruning may increase fruit quality trough a better carbon allocation but decreases pest control by fostering the dynamics of aphids. To study multiple ecosystem services in orchards, we suggest using models capable of simulating service profiles and their variation according to management scenarios. We then refer to the available literature to show that conflicts between provisioning and regulating services can be mitigated by agricultural practices. Improved knowledge of soil processes and carbon balance as well as new models that address multiple services are necessary to foster research on ecosystem service relationships in orchards.

Dans le cadre du colloque HORTIMODEL 2016 organisé du 19-22 Septembre 2016 à Avignon; Hortimodel 2016 : 5. International symposium on models for plant growth, environment control and farming management in protected cultivation

Ecologists and farmers often have contrasting perceptions about the value of natural habitat in agricultural production landscapes, which so far has been little acknowledged in ecology and conservation. Ecologists and conservationists often appreciate the contribution of natural habitat to biodiversity and potential ecosystem services such as biological pest control, whereas many farmers see habitat remnants as a waste of cropland or source of pests. While natural habitat has been shown to increase pest control in many systems, we here identify five hypotheses for when and why natural habitat can fail to support biological pest control, and illustrate each with case studies from the literature: (1) pest populations have no effective natural enemies in the region, (2) natural habitat is a greater source of pests than natural enemies, (3) crops provide more resources for natural enemies than does natural habitat, (4) natural habitat is insufficient in amount, proximity, composition, or configuration to provide large enough enemy populations needed for pest control, and (5) agricultural practices counteract enemy establishment and biocontrol provided by natural habitat. In conclusion, we show that the relative importance of natural habitat for biocontrol can vary dramatically depending on type of crop, pest, predator, land management, and landscape structure. This variation needs to be considered when designing measures aimed at enhancing biocontrol services through restoring or maintaining natural habitat.

Permanent grasslands can provide a large diversity of ecosystem services. They are found in contrasted conditions in terms of management and climate in Europe. These conditions induce a wide variety of grassland types that differ in their vegetation and are expected to differ with respect to the provision of ecosystem services. Because ecosystem functioning in grassland has been shown to be linked to plant functional diversity criteria, we put forward that these functional diversity criteria can be used to evaluate the provision of ecosystem services. These criteria are influenced by the management and the climate. The overall objective of this PhD program is to assess the effects of management and climate on the plant functional diversity related to ecosystem services of permanent grasslands. The first step of the PhD program was to select 29 functional diversity criteria related to 8 ecosystem services (quantity of forage, forage quality, stability of the forage production, biodiversity conservation, pollination carbon sequestration, dryness resistance and nitrogen fertility). This selection was made using experts' interview and literature survey. The second step was to evaluate inaccuracies in the calculation of the 29 functional diversity criteria from functional trait databases and different sets of botanical surveys. The third step was to estimate the functional diversity criteria from management and climate data using "Random Forests" methodology. The results show that the climatic variables had generally more effect on the functional diversity than the management ones. Furthermore, for some climatic conditions, the management does not affect some functional diversity criteria. Among the 29 functional diversity criteria, only 8 have more than 40 % of their variance explained by the management and climate variables, Les prairies permanentes peuvent fournir une grande diversité de services écosystémiques. Elles se trouvent dans des conditions contrastées en termes de gestion et de climat en Europe. Cette diversité de conditions induit une grande variété de types de prairies différant par leur végétation et leur fourniture en services écosystémiques. Certains travaux suggèrent que le fonctionnement des écosystèmes prairiaux peut être directement relié à des critères de diversité fonctionnelle végétale. Ces critères, qui pourraient être utilisés pour évaluer les services écosystémiques, sont influencés par la gestion et le climat. L'objectif de ce doctorat est d'évaluer les effets de la gestion et du climat sur la diversité fonctionnelle végétale liée à des services écosystémiques des prairies permanentes. La première étape a consisté à sélectionner 29 critères de diversité fonctionnelles liés à 8 services écosystémiques (quantité de fourrage, qualité du fourrage, stabilité de la production de fourrage, conservation de la biodiversité, pollinisation, la séquestration du carbone, résistance à la sécheresse et fertilité azotée). Cette sélection a été faite à partir d'interviews d'experts et d'une revue de la littérature. La deuxième étape a consisté à évaluer différentes inexactitudes dans le calcul des 29 critères de diversité fonctionnelle à partir de bases de traits fonctionnels et différents jeux de relevés botaniques. La troisième étape a consisté à évaluer les critères de diversité fonctionnelle à partir des données de gestion et de climat, en utilisant notamment la technique mathématique des forêts de Breiman. Les résultats montrent que les variables climatiques ont généralement plus d'effet sur la diversité fonctionnelle que celles de gestion. En outre, pour certaines conditions climatiques, la gestion n'affecte pas certains critères de diversité fonctionnelle. Parmi les 29 critères de diversité fonctionnelle, seulement 8 critères avaient plus de 40% de leur variance expliquée par la gestion et le climat

Permanent grasslands can provide a large diversity of ecosystem services. They are found in contrasted conditions in terms of management and climate in Europe. These conditions induce a wide variety of grassland types that differ in their vegetation and are expected to differ with respect to the provision of ecosystem services. Because ecosystem functioning in grassland has been shown to be linked to plant functional diversity criteria, we put forward that these functional diversity criteria can be used to evaluate the provision of ecosystem services. These criteria are influenced by the management and the climate. The overall objective of this PhD program is to assess the effects of management and climate on the plant functional diversity related to ecosystem services of permanent grasslands. The first step of the PhD program was to select 29 functional diversity criteria related to 8 ecosystem services (quantity of forage, forage quality, stability of the forage production, biodiversity conservation, pollination carbon sequestration, dryness resistance and nitrogen fertility). This selection was made using experts' interview and literature survey. The second step was to evaluate inaccuracies in the calculation of the 29 functional diversity criteria from functional trait databases and different sets of botanical surveys. The third step was to estimate the functional diversity criteria from management and climate data using "Random Forests" methodology. The results show that the climatic variables had generally more effect on the functional diversity than the management ones. Furthermore, for some climatic conditions, the management does not affect some functional diversity criteria. Among the 29 functional diversity criteria, only 8 have more than 40 % of their variance explained by the management and climate variables, Les prairies permanentes peuvent fournir une grande diversité de services écosystémiques. Elles se trouvent dans des conditions contrastées en termes de gestion et de climat en Europe. Cette diversité de conditions induit une grande variété de types de prairies différant par leur végétation et leur fourniture en services écosystémiques. Certains travaux suggèrent que le fonctionnement des écosystèmes prairiaux peut être directement relié à des critères de diversité fonctionnelle végétale. Ces critères, qui pourraient être utilisés pour évaluer les services écosystémiques, sont influencés par la gestion et le climat. L'objectif de ce doctorat est d'évaluer les effets de la gestion et du climat sur la diversité fonctionnelle végétale liée à des services écosystémiques des prairies permanentes. La première étape a consisté à sélectionner 29 critères de diversité fonctionnelles liés à 8 services écosystémiques (quantité de fourrage, qualité du fourrage, stabilité de la production de fourrage, conservation de la biodiversité, pollinisation, la séquestration du carbone, résistance à la sécheresse et fertilité azotée). Cette sélection a été faite à partir d'interviews d'experts et d'une revue de la littérature. La deuxième étape a consisté à évaluer différentes inexactitudes dans le calcul des 29 critères de diversité fonctionnelle à partir de bases de traits fonctionnels et différents jeux de relevés botaniques. La troisième étape a consisté à évaluer les critères de diversité fonctionnelle à partir des données de gestion et de climat, en utilisant notamment la technique mathématique des forêts de Breiman. Les résultats montrent que les variables climatiques ont généralement plus d'effet sur la diversité fonctionnelle que celles de gestion. En outre, pour certaines conditions climatiques, la gestion n'affecte pas certains critères de diversité fonctionnelle. Parmi les 29 critères de diversité fonctionnelle, seulement 8 critères avaient plus de 40% de leur variance expliquée par la gestion et le climat

absent

In many woody plants, shoots emerging from buds can develop as short or long shoots. The probability of a bud to develop as a long or short shoot relies upon genetic, environmental and management factors and controlling it is an important issue in commercial orchard. We use peach (Prunus persicae) trees, subjected to different winter pruning levels and monitored for two years, to develop and calibrate a model linking the probability of a bud to develop as a long shoot to winter pruning intensity and previous year vegetative growth. Eventually we show how our model can be used to adjust pruning intensity to obtain a desired proportion of long and short shoots.

This study aimed to identify and better understand management strategies that help livestock farmers adapt to changes in their production contexts, a fundamental challenge. A total of nine beef-cattle farmers were interviewed three times over 1 year to discuss 13 dimensions of livestock farming (e.g. reproduction, feeding, sales, etc.). Characterisation of management strategies rested on three main factors: (i) ranking of the dimensions according to the degree to which farmers desired to control them, (ii) reasons for the ranking and (iii) management guidelines. Although farmers agreed upon the rank of certain dimensions, such as herd management, they differed on that of others, such as sales and administration/regulations. Four motivation categories were identified: risk, pleasure, efficiency and ability to control the dimension. Three management guidelines were identified, which indicated that farmers managed for future survival of their farms at different scales (animal/herd v. whole-farm), involving different resources (biological v. financial) and based on different animal categories (reproductive cows v. animals sold). These results improve understanding of individual livestock farmers and their current management strategies by integrating the motivations behind their strategies. For this reason, they constitute methodological elements that agricultural advisors can use to provide relevant information to farmers while accommodating differences in farm management.

Certificat de l'Agence pour la Protection des Programmes pour l'oeuvre ASTER-ix : IDDN.FR.001.130016.000.R.P.2010.000.10300; National audience; La mise en place de l'expérimentation-système sur l'installation expérimentale (IE) de l'unité de recherche "ASTER" à l'INRA de Mirecourt a induit l'augmentation du nombre de données recueillies ainsi que la nécessité de retracer les trajectoires des différentes parcelles à partir des activités agricoles passées. Afin de rendre l'ensemble de ces données informatiquement accessibles aux utilisateurs, en saisie et en extraction, nous avons réalisé une base de données orientée Recherche, nommée ASTER-ix (Application pour la Saisie et le Traitement des Évènement Recensés sur l'Installation eXpérimentale. Notre objectif est de décrire dans cet article les données qui sont intégrées aujourd'hui dans la base ainsi que la conception et la réalisation de celle-ci. Nous décrivons brièvement le fonctionnement de la base et son utilisation. La base de données ASTER-ix a divers objectifs finalisés : i) réaliser les évaluations des systèmes de production agricole expérimentés ii) poursuivre la gestion agricole et réglementaire de l'IE et iii) proposer une base de données validées avec un recul temporel de plus de 10 ans à des équipes de recherche extérieures. La réalisation de cette base, des interfaces de saisie et d'extraction s'est faite en étroite collaboration avec i) les principaux utilisateurs actuels afin de faire correspondre ces interfaces à leurs besoins et avec ii) les agents qui acquièrent les données et qui connaissent le mieux les réalités du fonctionnement agricoles de l'IE. Nous avons permis l'interaction d'ASTER-ix avec d'autres bases de données présentes dans l'unité telle qu'ALADIN, et débuté plusieurs réflexions pour améliorer la base. Cette base de données est aujourd'hui un élément clé du fonctionnement agricole et scientifique de l'IE et de l'unité de recherche de Mirecourt.

Article 19 : away of managing agriculture on behalf of the environment ? There is a general agreement to consider that the application in France of Article 19 is an essential step in the uneasy relations between agriculture and the environment. Analysing its implementation in one of the pilot-areas : the Rochefort Marsh - enables us to understand why the local agricultural authorities have been keen on adopting it in spite of the national reserves. Because they hope to maintain control over the procedure and to get rid of its eventual innovative nature, the professional agricultural organizations want to use it as a means to restrict the environmental pressure in order to save the intensification choice through local négociation. Doing this, they invite the other rural actors to criticize them : we already witness the recomposition of rurality put to the question of environmental issues., Tout le monde s'accorde pour voir dans l'application de l'article 19 en France une étape essentielle dans la relation difficile entre l'agriculture et l'environnement. L'analyse de sa mise en œuvre dans l'une des zones pilotes — marais de Rochefort — permet de comprendre pourquoi les instances agricoles locales ont voulu l'adopter, malgré les réserves nationales. Pensant maîtriser la procédure, lui enlever son éventuel caractère novateur, la profession agricole veut en faire un moyen de contenir la pression environnementale afin de sauver l'option de l'intensification agricole par la négociation locale. Ce faisant, elle se prête aussi au regard critique des autres acteurs ruraux : la recomposition de la ruralité soumise à la question de l'environnement est d'ores et déjà en cours., Billaud Jean-Paul. L'article 19 : une gestion agricole au nom de l'environnement ?. In: Économie rurale. N°208-209, 1992. L'agriculture et la gestion des ressources renouvelables. Session des 29 et 30 Mai 1991, organisée par Maryvonne Bodiguel (CNRS) avec la collaboration de Michel Griffon (CIRAD) et Pierre Muller (CRA-FNSP) sous la direction de Maryvonne Bodiguel, Michel Griffon et Pierre Muller. pp. 137-141.