Search

Les archives de la Station navale du Sénégal et de la Flottille du Niger, datant du XIXème siècle ont été versées au Service Historique de la Défense de Brest. La volumétrie du fonds est restreinte, mais celui-ci concentre de nombreux éléments intéressants pour appréhender l'expansion coloniale française dans la région de l'Afrique occidentale, et les problématiques afférentes, tant diplomatiques, qu'environnementales (régions tropicales) et ethnologiques (peuples autochtones et relations avec le monde musulman).

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2011 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity and economic situation of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2011. It updates the 2010 issue, which was published in 2012. This synthesis is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: - The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. - Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. - The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and average economic indicators. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2011. Economic information was obtained by surveying a sample of these vessels., Ce document, dixième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2012 sur l’année de référence 2011, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2011 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2010, éditée par l’Ifremer en 2012. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité et la situation économique de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2011 est une compilation de fiches synthétiques : - La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. - D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. - Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité et de la situation économique des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, indicateurs économiques moyens. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du fichier « Flotte de pêche communautaire » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2011. Les résultats économiques présentés reposent sur des enquêtes auprès d’un échantillon de ces navires.

This document, which is the eighth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2010 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It aims to present a summary of the activity and economic situation of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2009. It updates the 2008 issue, which was published in 2010. The summary is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets: • The first sheet provides a description of the French national fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea, excluding overseas), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. • Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. • The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and average economic indicators. The description of fishing activities is based on a complete survey on the vessels registered in the French Community Fishing Fleet register for the year 2009. Economic information was obtained by surveying a sample of these vessels., Ce document, huitième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2010 sur l’année de référence 2009, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2009 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2008, éditée par l’Ifremer en 2010. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité et la situation économique de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La Synthèse des flottilles de pêche 2009 est une compilation de fiches synthétiques : • La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. • D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. • Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité et de la situation économique des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, indicateurs économiques moyens. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du Fichier « Flotte de pêche » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2009. Les résultats économiques présentés reposent sur des enquêtes auprès d’un échantillon de ces navires.

La thèse défendue en vue d'une habilitation à diriger des recherches s'appuie sur un programme de recherche empirique dans le secteur des pêches maritimes sur la base d'informations micro-économiques. La problématique générale repose sur l'évaluation des performances économiques des entreprises de pêche artisanale (unités de production de longueur inférieure à 24 mètres). Les moyens mis en œuvre pour atteindre cet objectif de construction d'indicateurs de performance associent des travaux de validation des données et de comparaison méthodologique. La capacité à produire des indicateurs validés ouvre de nouvelles perspectives de recherche tenant compte du facteur spatial. Par exemple, les unités de pêche essentiellement actives en bande côtière ont un plus fort enracinement dans l'économie locale. Ainsi, l'évaluation des performances économiques de la pêche côtière présente un intérêt particulier du point de vue du développement économique régional. La comparaison d'indicateurs assis sur des méthodes différentes donne l'occasion de décloisonner le débat sur les facteurs de la surcapitalisation des flottilles. En effet, dans l'hypothèse d'une non-convergence des indicateurs de performance pour une même unité de production, le critère de pertinence du couple méthode-objet est remis en question. Les travaux présentés sur cet aspect comparatif n'ont pas pour vocation à sélectionner une méthode plutôt qu'une autre mais à encourager une approche multicritères. La portée des travaux sur les indicateurs ne se limite pas à la courte période. En effet, la seconde partie de la thèse est consacrée à la définition du capital, en tant que stock et flux d'investissement. Il s'agit d'estimer la valeur nette du stock de capital. L'analyse intègre l'impact du régime fiscal sur les comportements des acteurs. En effet, le rôle exercé par la fiscalité à la pêche n'est pas neutre quant à la dynamique de l'investissement. Enfin, le cycle de vie des entreprises de pêche est retracé à partir d'un modèle de mobilité à la sortie définitive du secteur. La déconnexion entre le rythme fiscal du capital à la pêche et la durée d'utilisation moyenne est clairement mis en évidence, laissant supposer que le comportement d'investissement et le comportement de désinvestissement ne répondent pas uniquement à des objectifs purement économiques mais également à des considérations fiscales.

La pêche reste artisanale à cause des aractéristiques de ses ressources (éloignement, densité) peu favorables au développement d'une pêche industrielle. Depuis 1986, on observe une augmentation significative du nombre d'embarcations (1986: 797; 02/2006: 2041), de pêcheurs (1988: 1305; 02/2006: 1680) et de la puissance motrice totale (01/2006: 121,5.103 kW) de la flottille de pêche. Le nombre d'embarcations augmente à certains sites d'accostage, ex: Deshaies (1995: 18; 2006: 71). Les sites les plus importants sont: Port-Louis, Lauricisque (Pointe-à-Pitre), Rivière-Sens (Basse-Terre), Deshaies. Ces augmentations s'accompagnent d'une modernisation de la flottille (bateaux plus grands et en résine, GPS). Le type d'activité de pêche pratiqué, casier, traîne, filet, palangre, senne, Dispositif de Concentration de Poissons (DCP) est varié. Le parc de DCPs se développe particulièrement dans le secteur de la côte Sous-le-Vent (2005: 56). Les pêcheurs déplorent le manque d'infrastructures à certains sites d'accostages (appareil à glace, ponton, eau, borne électrique, assistance mécanique) mais aussi l'augmentation continue du prix du carburant. À ceci s'ajoute la concurrence des produits importés vendus dans les supermarchés à des prix auxquels les pêcheurs ne peuvent s'aligner. La commercialisation reste un défi pour tous les acteurs de la pêche artisanale qui souhaiteraient la mise en place d'entrepôts frigorifiques pour mieux réguler dans le temps l'écoulement de la production des grands pélagiques et préserver leur emploi.

Our researches are related to coordination of torpedo-shaped autonomous underwater vehicles flotilla. The cooperation of such vehicles can generate a gain of time, energy, data and exploring area. Indeed, we study the modelling and the control, based on classic sliding mode, of a torpedo-shaped autonomous underwater vehicle. We also present a new high order sliding mode control law in order to limit chattering phenomenon acting on actuators. Finally, we propose a new control strategy to coordinate a flotilla of underwater robots. Our works are based on a decentralized control that consists of Leader-Follower principle. We take advantage of a trajectory generator providing a feasible path for the vehicles and keeping them in group, and a feedback control law keeping the robots on their trajectories. The goal of this method is that each torpedo finds a minimal time trajectory in order to minimize the time of displacement. Some results of simulation and sea experiments illustrate our different theoretical suggestions.; Nos travaux concernent la coordination de flottille de véhicules sous-marins autonomes de type torpille. La coopération de tels véhicules nous laisse envisager un gain de temps, d'énergie, de données ou encore d'espace exploré. À cette fin, nous proposons une nouvelle stratégie de contrôle pour coordonner une flottille de robots sous-marins. Nos recherches sont basées sur une commande décentralisée reposant sur le principe Leader-Follower. Nous utilisons un générateur de trajectoires fournissant à chaque instant un chemin faisable pour les véhicules les maintenant en formation, et une commande à retour d'état pour garder les engins sur leur trajectoire. Notre algorithme prend en compte les contraintes dynamiques et de vitesse de chaque robot. L'objectif de cette méthode est que chaque torpille trouve une trajectoire à temps minimal afin de minimiser le temps de déplacement. Des résultats de simulation et d'expérimentations en mer illustrent nos différentes études théoriques.

This document is created within the framework of IFREMER's programme, "Information system, economy and diagnostics of the exploitation and evolution of resources". This programme brings together projects that have ambitions specific to each. The "Halieutic Information System" (SIH) has as its goal to build the observation network of halieutic resources and associated uses. It is mainly in charge of developing indicators about fishing fleets and their output in the form of summaries to the various actors in the fishing industry (from research to professionals and managers) and the public. This type of output is created thanks to the implementation of a standard methodology of monitoring the activities of ships, and to the existence since 2001 of a network of IFREMER researchers supplemented by subcontractor associates. Membership in professional committees, receiving the sailors who were surveyed and working together with the Department of Maritime Fishing and Aquafarming are, moreover, priceless in bringing this project to fruition. In the context of this network of observation, as done every year, the annual activity calendars of all ships of the North Sea/English Channel/Atlantic and of the Mediterranean (Corsica excepted), registered for the National Fleet on 31 December 2005 were brought back together for the year 2005, based on the self-assessed flow (log books, fishing sheet and auction data) when it exists, and via direct surveys with the owners of these ships and their professional representatives. This exhaustive collection of information makes it possible to build the "Activity" database containing, for each ship, the various trades practised during the year, and adding up the number of months*ship of activity per trade and, if applicable, the periods of inactivity. By "trade", we mean the use of a fishing device in order to catch one or several target species in a given fishing area. This document is an early processing of the data from the "Activity" database collected over the benchmark year 2005, and does not claim to give an account of the entire data collected. The indicators presented below are a photograph of the fleet., Ce document est réalisé dans le cadre du programme « Système d'information, économie et diagnostic de l'exploitation et de l'évolution des ressources » de l'Ifremer. Ce programme regroupe des projets correspondant chacun à des ambitions spécifiques. Le projet « Système d'Informations Halieutiques » a pour objectif de constituer le réseau d'observation des ressources halieutiques et des usages associés. Celui-ci est notamment en charge de l'élaboration d'indicateurs sur les flottilles de pêche et de leur restitution sous forme de synthèses aux différents acteurs de la filière pêche (depuis la recherche jusqu'aux professionnels et gestionnaires) et du grand public. Ce type de restitution est réalisé grâce à la mise en place d'une méthodologie standard de suivi des activités des navires, et à l'existence depuis 2001 d'un réseau d'enquêteurs Ifremer complété par des partenaires sous-traitants. L'adhésion des comités professionnels, l'accueil des marins enquêtés et la collaboration de la Direction des Pêches Maritimes et de l' Aquaculture sont par ailleurs précieux pour mener à bien ce projet. Dans le cadre de ce réseau d'observation, comme chaque année, les calendriers annuels d'activité de tous les navires de Mer du Nord -Manche - Atlantique et de Méditerranée (horsCorse), inscrits au fichier Flotte national au 31/12/2005 ont été reconstitués pour l'année 2005, à partir du flux déclaratif (journaux de bord, fiches de pêche et données de vente en criée) quand il existe, et au moyen d'enquêtes directes auprès des armateurs de ces navires et de leurs représentants professionnels. Cette collecte exhaustive d'informations permet de constituer la base de données « Activité » contenant pour chaque navire les différents métiers pratiqués au cours de l'année, et cumulant le nombre de mois*navire d'activité par métier et, le cas échéant, les périodes d' inactivité. Par «métier», on entend la mise en oeuvre d'un engin de pêche afin de capturer une ou plusieurs espèces cibles dans une zone de pêche donnée. Ce document correspond à un premier traitement des données de la base « Activité » collectées sur l'année de référence 2005, et ne prétend pas rendre compte de l'ensemble des données collectées. Les indicateurs présentés ci-dessous sont une photographie de la flotte

The development of the ecosystemic approach for fisheries supposes to improve integrated analysis of fisheries by considering the biological as well as the socio-economic dimensions of the exploitation. A prerequisite for integrated analysis is the improvement in the knowledge of fleets structure, fleet evolution and allocation of fishing effort in the different fisheries. However, small scale fisheries are often characterized by a lack of knowledge on the vessel fishing activity. This paper first presents a data collection methodology recently applied in the French West (Guadeloupe and Martinique) for the follow up of the whole vessel population. Based on a statistical analysis of these data sets, the paper develops a fleet-metier matrix giving the possibility to identify the structure of the fleet, the metier polyvalence of the vessels but also the origin of fishing mortality on the different exploited fishing resources. We then discuss the interest of this methodology for fisheries analysis and the perspective in terms of fisheries management at regional levels., Le développement de l’approche écosystémique des pêches suppose de renforcer les analyses couplant les dimensions biologiques et socio-économiques de l’exploitation. Cela passe en particulier par une meilleure connaissance des flottilles de pêche, de leur évolution et l’allocation de l’effort de pêche dans les différentes pêcheries. Dans un contexte de connaissance souvent très limitée sur l’activité de navires de petite pêche, ce papier présente la méthodologie de collecte de données utilisée, dans le cas des îles des Antilles françaises (Guadeloupe et Martinique). Sur la base d’une collecte de données minimale mais exhaustive de l’activité des navires, le papier propose le développement une analyse matricielle (flottilles-métiers) permettant de caractériser la structure des flottilles de pêche, d’identifier leur polyvalence en termes de métiers pratiqués et l’origine de la mortalité par pêche. On discute enfin l’intérêt de ce type d’approche pour l’analyse de pêcheries ainsi que les perspectives pour la gestion des pêches., El desarollo del estudio del ecosistema de las pescas supone que hay que intensificar los análisis considerando a la vez las dimensiones biológicas y socio-económicas de la explotación. Esto supone un mejor conocimiento de las flotillas de pesca, de su evolucíon y de la atribución del esfuerzo de pesca en las diferentes pesquerías. Sabiendo que los conocimientos sobre la actividad de los buques de pequeña pesca son muchas veces limitados, este documento presenta la metodología de recolección de informaciones estadísticas dada en el caso de las islas de las antillas francesas (Guadeloupe y Martinique). Basándose en una recoleccíon de informaciones estadísticas mínima pero eschaustiva de la actividad de los buques, este documento propone el desarollo de un análisis de las matrices (flotillas-metiers) que permite caracterizar la estructura de las flotillas de pesca y de identificar su caracter polivalente en términos de metiers practicados. No solo permite discutir sobre el impacto de las políticas que tienden a reorientar el esfuerzo de pesca de las especies de los bancos insulares hacia las especies pelágicas, sino también permite discutir sobre el interés de generalizar este tipo de recolección de informaciones estadísticas en los sistemas de observación de las pesquerías a escala de las pequeñas Antillas o de otros espacios pertinentes para la gestión de las pescas. Palabras llaves : flotillas, metiers, actividad de pesca, pequeña pesca, gestión de las pescas

This document is the progress report, for the third year, of the research programme "Scenarios for Development of Fishing Activity in the Breton Coastal Strip". Co-financed by the Brittany Region within the framework of the XII State/Regional Planning Contract, this programme teams up scientific partners from IFREMER, ENSAR, and UBO (CEDEM). This report is made up of two parts: - The first part is dedicated to the synthesis of the fisheries of Mor Braz. It was a matter of approaching the whole of Mor Braz with the methodology used for the study of customs, resources and space in the Gulf of Morbihan. Following the presentation of fishing activities, the first results on the economic situation of the fleets are explained. - The second part is a legal and economic study. The legal study focuses on the institutional framework within which management of coastal fishing lies. The economic study strives to compose a panel of ships based on the databases from the Regional Economic Research Panel on Fishing (OERP) of Brittany. These ships are then classified by type by means of the "IFREMER typology" of the Breton fleet introduced in the progress report of the year 2002. This study is the result of collaborations between the research project's partners. The synthesis on the fisheries of Mor Braz was led jointly by IFREMER and Agrocampus Rennes (ENSAR). The contribution of the legal analysis considerably enriches the traditional biological and economic approach to coastal fishing. Finally, the definition of homogeneous fleets will make it possible to connect the economic results obtained on the one hand by CEDEM from OERP, and on the other hand by IFREMER by means of economic surveys., Le présent document constitue le rapport d'avancement, au titre de la troisième année, du programme de recherche « Scénarios d'aménagement des activités de pêche dans la bande côtière bretonne ». Cofinancé par la Région Bretagne dans le cadre du XIIème contrat de plan Etat-Région, ce programme associe des partenaires scientifiques de l'Ifremer, de l'ENSAR et de l'UBO (CEDEM). Ce rapport comporte deux parties : - La première partie est consacrée à la synthèse des pêcheries du Mor Braz. Il s'est agi d'aborder l'ensemble du Mor Braz avec la méthodologie utilisée pour l'étude des usages, des ressources et de l'espace dans le golfe du Morbihan. Suite à la présentation des activités de pêche, les premiers résultats sur la situation économiques des flottilles sont exposés. - La deuxième partie est une étude juridique et économique. Le travail juridique porte sur le cadre institutionnel dans lequel s'inscrit la gestion des pêches côtières, et présente de façon détaillé le système des licences. L'étude économique s'attache à constituer un panel de navires à partir des bases de données de l'Observatoire Economique Régional des Pêches de Bretagne (OERP). Ces navires sont ensuite classés par type au moyen de la « typologie Ifremer » de la flotte bretonne présentée dans le rapport d'avancement de l'année 2002. Ce travail est le résultat de collaborations entre les partenaires du projet de recherche. La synthèse sur les pêcheries du Mor Braz a été menée conjointement par l'Ifremer et Agrocampus Rennes (ENSAR). L'apport de l'analyse juridique enrichit considérablement l'approche traditionnellement biologique et économique des pêches côtières. Enfin, la définition de flottilles homogènes va rendre possible le rapprochement des résultats économiques obtenus d'une part par le CEDEM à partir de l'OERP, et d'autre part par l'Ifremer au moyen d'enquêtes économiques.

The document synthesizes the data collected in 2004 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It updates the description of the status in 2002 of the French fishing fleets operating in the North Sea, Channel and Atlantic (published in 2003). The document is comprised of a series of leaflets. The first leaflet provides a detailed breakdown of the fishing fleet. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activity and catch, and gear used. A description of fleets (sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided at both national and regional levels. The following leaflets provide a detailed description of the fishing activity and economic status of each coast (the North Sea and Channel coast and the Atlantic coast) and each fleet. Information provided includes number of vessels, range of operation, technical characteristics, administrative region of origin, gear used or métiers practiced, species targeted and average economic indicators. The description of the fishing activity of fleets is based on a comprehensive survey on vessels of the French fleet register for year 2003. Economic information was obtained via the survey of a sample of these vessels., La Synthèse des Flottilles de Pêche 2003 est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2004 dans le cadre du Système d'Informations Halieutiques (SIH) de l'Ifremer, et en particulier à travers son réseau d'enquêteurs. Elle réactualise la Synthèse des Pêcheries 2002, éditée par l'Ifremer en 2003. Cette restitution a pour ambition de présenter, de la manière la plus détaillée possible, l'activité et la situation économique de la flotte de pêche française de mer du Nord - Manche - Atlantique, à destination d'un public très large. Elle prend la forme de fiches synthétiques. La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche de Mer du Nord - Manche - Atlantique : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. Chaque région fait l'objet d'une attention particulière d'un point de vue des flottilles qui y sont représentées. Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l'activité et de la situation économique de chacune des deux façades (mer du Nord - Manche d'une part, et Atlantique d'autre part), puis de chaque flottille : nombre de navires, rayon d'action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, indicateurs économiques moyens. Les informations sur l'activité résultent du traitement des calendriers d'activité disponibles pour la totalité des navires recensés dans le fichier « Flotte » national (Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture), alors que les résultats économiques présentés sont basés sur des enquêtes auprès d'un échantillon.

The document synthesizes the data collected in 2002 and 2003 as part of the Fisheries monitoring system of Ifremer. It updates the description of the status in 2000 of the French fishing fleets operating in the North Sea, Channel and Atlantic (produced in 2002). The document is made of a series of leaflets. The first leaflet provides a global description of the overall population of fishing vessels. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activity and catch, and gears used. A description of fleets (sub-groups of vessels using the same gear combinations) is also provided at both national and regional levels. The following leaflets provide a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet. Information provided includes number of vessels, range of operation, technical characteristics, administrative region of origin, gears used, species targeted and economic indicators. The description of the fishing activity of fleets is based on a comprehensive survey of vessels on the French administrative register for year 2002. Economic information was obtained via the survey of a sample of these vessels., La synthèse des pêcheries 2002 est à une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2002 et 2003 dans le cadre du Système d'informations halieutiques (SIH) de l'Ifremer et en particulier à travers son réseau d'enquêteurs. Elle réactualise la Synthèse des Pêcheries 2000, éditée par l'Ifremer en 2002. Cette restitution prend la forme de fiches synthétiques. La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche de mer du Nord-Manche-Atlantique : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins et des métiers pratiqués donnant lieu à des regroupements en flottilles. Chaque région fait ensuite l'objet d'une attention particulière d'un point de vue des flottilles qui y sont représentées. Les fiches suivantes correspondent à une description détaillée de l'activité et de la situation économique de chaque flottille : nombre de navires, rayon d'action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins et métiers pratiqués, indicateurs économiques globaux et par groupe de navires homogènes au sein de la flottille. Les informations sur l'activité résultent du traitement des calendriers d'activité disponibles pour la totalité des navires recensés dans les fichiers « flotte » de la direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture (DPMA), alors que les résultats économiques présentés sont basés sur des enquêtes auprès d'un échantillon.

This document presents a comparative assessment of four triannual analyses carried out between 1986 and 1995, on 1300 boats, on average, from the 35 ports of Southern Bay of Biscay fishing fleets (from Loire river to Spanish border). Fisheries statistics allow the identification of different fishing practices and fishing boats associated with them within the fleets. In order to allow comparison and analysis of the evolution that has taken place during the study period, the same variables (gear used, landed species) and multivariate analysis procedures have been used to produce groupings of vessels Over the period, an average of 11 components have been identified, grouped in two entities, mobile and fixed gears. If the discriminative characteristics (gears, species, vessels characteristics) of each component described are globally stable over the study period, the behaviours of the boats belonging to one or the other groups are far from being stable. Depending on the attraction of the target species and the gears needed for their capture, boats have been found to move from one component to another. From this study, it is possible to conclude that the inshore polyvalent boats have been the most able to support the modifications undergone by the fishery over this ten year period. Among the whole of the components, gillneters have registered the strongest progression, Cette étude présente un bilan comparatif de quatre analyses triennales effectuées entre 1986 et 1995 sur les flottilles de pêche des 35 ports du sud du golfe de Gascogne (de la Loire à la frontière espagnole) soit 1300 navires en moyenne. Basées sur les statistiques de pêche, ces typologies permettent d'identifier les différents profils de pêche, et les navires qui leur sont associés à l'intérieur des flottilles. Pour rendre possible la comparaison et l'analyse des évolutions intervenues au cours de la période d'étude, les mêmes variables (engins utilisés, espèces débarquées) ainsi que les mêmes procédures d'analyses multivariées, ont été utilisées En moyenne, sur la période, 11 composantes de pêche ont été identifiées réparties en deux entités, arts traînants et arts dormants. Si les caractères discriminants (engins, espèces, caractéristiques physiques des navires) de chacune des composantes décrites sont globalement stables au cours de la période d'étude, les comportements des navires appartenant à l'un ou l'autre de ces groupes est loin d'être statique. Suivant le caractère attractif des espèces recherchées et les engins nécessaires à leur capture, les navires ont pu évoluer d'une composante vers l'autre. A l'issu de cette étude, il est possible de conclure que ce sont les navires polyvalents côtiers qui ont le mieux supporté les modifications halieutiques intervenues au cours de la décennie, et sur l'ensemble des composantes celles des fileyeurs ont enregistré la plus forte progression.

Le golfe de Gabès est une pêcherie plurispécifique exploitée par plusieurs engins de pêche. Environ 75 % des chalutiers du pays opèrent dans cette zone. Les apports de la pêche au chalut (chalut de fond type crevettier et chalut de fond type méditerranéen) sont très diversifiés. Une analyse multivariée (Analyse en Composante Principale ACP suivie d'une classification ascendante hiérarchique) réalisée sur les captures des marées des chalutiers travaillant dans cette région a permis d'identifier onze (11) types d'activités: deux métiers pour les crustacés, deux métiers pour les céphalopodes, trois métiers pour la pêche des poissons, deux métiers regroupant la crevette, la seiche et les poissons et finalement deux métiers péchant les «divers». Ces métiers sont caractérisés aussi bien par leur composition spécifique que par leur saisonnalité. امتازت مصيدة خليج قابس بنوعية الأسماك و تعددية وسائل الصيد. مراكب الصيد بالكركارة الموجودة في هذه الجهة تمثـل 75 بالمائـة مـن مجموعها بالجمهورية التونسية. إنتاج الصيد بالكركارة متنوع جدا بالرغم من استعمالـه لوسيلتـي صيد فقط، الكركارة القاعية الخاصة بصيد القمبري و الكركارة القاعية المتوسطية. الطريقة التحليلية متعددة المتغيرات التي طبقناها على معطيات الإنتاج حسب الأنواع المصطادة و حسب خرجـات و وحـدة الصيد بالكركارة في هـذه المنطقـة، مكنتنا من تقسيم الأنشطة إلى 11 نوعـا: مهنتين لصيد القشريات، مهنتين لصيد رأسيات الأرجل،3 لصيد الأسمـاك، نوعان أدمجا صيد القشريات و الحبار و الأسماك في آن واحد و أخيرا مهنتين لصيد أنواع ذات قيمة تجارية ضعيفة. هذه الأنشطـة مميزة بتركيبتها النوعيــة و بمواسمهــــا. Gabes gulf ( South-Est of Tunisia) is a multi-species and multi-gears fishery area. About 75 % of the Tunisian Trawlers number frequent this area. Productions of the trawl fishing are diversified although only 2 types of gears are used ; shrimp trawl and Mediterranean a trawl (trawl with high vertical opening). A multivariable analysis (PCA and cluster analysis) carried out using one year data identified 11 trawling activities : Two(2) select crustacean, two(2) others catches both shrimp, cuttlefish and fish, two(2) specified in the catch of cephalopods, three (3) are oriented to the exploitation of fish and, finally two(2) activities exploited other species that having less commercial value. These "métiers" are characterized by their typical composition and seasonality. Published Techniques de pêche ; Flottille ; Chalutier

Fishing effort is often a difficult parameter to identify in fisheries studies and even more so if the study involves coastal fisheries spread along a coast more than 1,000 km long. This is the case of the study of the mini seiner fleet operating in the Java Sea. In order to estimate this descriptive parameter of the fishing effort, it has been suggested to use the method of calculating the average activity rate and at the expense of given on certain hypotheses, to translate these rates into estimates of the number of fishing trips. This article offers a first global approach of the mini seiner fleet operating in the Java Sea from ports located on the north coast of the island of Java. It is thus demonstrated that this fleet's operating activities although more or less significant, were uninterrupted all through the year 1995, the landmark year for this study. This study also describes the first reason for the heterogeneity of the fleet from the dynamics of utilization of the landing ports by mini seiner fishing units. (Résumé d'auteur)

This article offers a new approach of study about the fishing activity of the coastal seiners operating in the Java Sea. In 1995, about 20,100 investigations were carried out from some villages located along the north coast of the Isle of Java. From these investigations, the fishing activity of some individual fishing units is analyzed daily; it allows to describe the different biases issued from this survey. From these individual schedule of activity, the main fishing strategies of this coastal fleet are presented. (Résumé d'auteur)

Ce document étudie l'évolution de la pêcherie chalutière côtière au Sénégal à partir des statistiques détaillées disponibles depuis 1971. L'évolution de la flottille est marquée par une augmentation régulière du nombre de chalutiers; de même, la puissance motrice et le tonnage de jauge brute moyens des unités de pêche a connu un accroissement; la composition de la flottille en glaciers et en congélateurs a également enregistré des modifications profondes à partir de 1987. L'effort nominal, en termes de jours de pêche, atteint un niveau très élevé durant la période 1987-1990 avec un pic en 1989. Les débarquements ont suivi une évolution similaire à celle de l'effectif de la flottille et atteignent en 1986 un maximum essentiellement lié aux prises du poulpe #Octopus vulgaris$ ... Le présent document montre la complexité de la pêcherie multispécifique sénégalaise marquée dans son évolution par des changements fréquents des stratégies et tactiques individuelles d'exploitation. (D'après résumé d'auteur)

From Normandy to Belgium bordary, the coastal fishery became during the ten last years a significant social and economic actor, which mostly lives by predominant exploitation of Eastern Channel. Recently discovering a situation of resource overexploitation and a difficult cohabitation between "metiers", these coastal fleets are in the heart of various preoccupations of managment at regional, national and european levels. Since 1985, a coordinated programme (including Boulogne and Ouistreham) allowed to progress in the knowledge of complex fisheries through : improvement of statistics, characterisation of coastal fleets and their activity, asses-ment of the knowledge on the resources.This synthesis describes, for 1987-1988, the quality of the regional landings and their relationship with the différents fleets. These fleets are also examined per area and main "métier"; this analysis being completed by a brief chapter about some management general rules and some regulation measures., Du Cotentin à la frontière belge, la pêche artisanale est devenue un acteur socio-économique important, qui vit, pour l'essentiel, d'une exploitation prédominante de la Manche orientale. Confrontées récemment à une situation de pleine exploitation et de cohabitation difficile entre métiers, les flottilles artisanales sont au coeur de multiples préoccupations de gestion régionales, nationales et communautaires. Depuis 1985, un programme a permis de progresser dans la connaissance de ces pêcheries complexes par l'amélioration des statistiques de pêche, la caractérisation des flottilles et de leurs activités, un bilan des connaissances sur l'état des ressources. Cette synthèse décrit, (pour 1987-1988), la nature des apports régionaux et leurs relations avec les flottilles. Ces dernières sont analysées par régions et par métiers. L'analyse complétée par un bref rappel de certains principes de gestion et de quelques mesures réglementaires qui s'y rapporte.

The multispecific small-scale fisheries in the Canaries are diversified in therms of fishing gear. The varied origins of fishermen is the principal cause for this diversity. Technological and biological interactions, together with the seasonality of fishing techniques drive the dynamics of such diversity. In 1987, the artisanal sector included 1765 boats, producing 2000 million pesetas for 4500 families. The artisanal fleet is highly diversified and old-fashioned. Tuna and coastal pelagic species fisheries are the most important. (Résumé d'auteur)

Les connotations d'irrationalité attachées aux pêches artisanales relèvent plus des modes de pensées modernes que de la matière des faits. Les pêcheries danoises offrent un exemple d'industrie des pêches efficiente et techniquement avancée, bien qu'avec des flottilles de pêche reposant sur la petite ou la moyenne propriété. Les mérites des pêches artisanales ne doivent pas être appréciés par des critères évolutionnistes, mais par leurs performances dans un contexte particulier. Dans certaines circonstances, les assises d'un ordre social spontané peuvent s'avérer supérieures à des aménagements entre moyens et fins qui semblent plus rationnels, pour l'exploitation des ressources marines fluctuantes et invisibles. Dans les pêches danoises, ceci s'applique à l'utilisation de savoirs dispensés sur les opportunités et possibilités. (Résumé d'auteur)

Le milieu, les engins et les prises de cette île de 400 habitants sont brièvement décrits. (Résumé d'auteur)

A truly "industrial" French fishery does not exist in the Mediterranean. The fishing activity in this area is much closer to what is generally called "artisanal" or "coastal" fishery. Out of an approximate total about 7000 fishermen, more than 5000 work on small boats of less than 12 metres long. The small-scale fishery is the most complex part of the system. Many interactions exist that often induce conflicts between the different components of the fleet (competition for the resource exploitation and for the space utilization). Present knowledge of the demersal stocks shows that they are in general fully exploited (and in some cases, overexploited). More recent analysis, takes into account possible changes in the relative sizes of the fleets, under several hypothesis of changes of gear characteristics, by means of multispecific and multigear models. Some interesting results can be expected in the field of new assessment and management proposals, useful for decision-makers. (Résumé d'auteur)

Following an outline survey in 1985, The Scientific Institute for Marine Fisheries (ISPM) has started a research programme aimed at following the development of the Moroccan artisanal fishery. In its first phase, this study seeks to quantify the production (by weight and value) of the fishery, and the effort and cost expended to achieve this. The current economic situation of the sector should thus become apparent. About a dozen investigators have been located at key points along the Atlantic coast. Their results are completed by three-monthly surveys over a wider area. Analysis of the results of this phase will enable (inter alia) the identification of key fish stocks. The most important of these will be selected for biological studies during the second phase, at which time the programme will be extended to include Mediterranean sites. (Résumé d'auteur)

A survey made during 1986-1987 on the artisanal fleet of the artisanal fleet in Northern Brittany and Western part of Cotentin allowed to describe this fleet in term of activity and metiers. Catches are given by species and by type of fishing activity. The result permit to outline interactions between the various activities and exploited resources. A summary of knowledge on exploited species is given., A partir d'une enquête menée en 1986-1987, une description des métiers et des flottilles rattachés à la Manche Ouest est établie. Elle est complétée par une analyse typologique permettant de dégager les principales stratégies d'exploitation. Un bilan des captures est dressé par espèce et par type de navire. Les résultats permettent d'ébaucher les interactions existantes ou potentielles entre les différents métiers en fonction des ressources exploitées. Un résumé des connaissances sur les espèces exploitées complète cette étude.

Une analyse économique de la filière thonière au Sénégal est proposée. L'évaluation des retombées économiques des activités des différents opérateurs privés et de l'Etat est d'abord présentée. Elle est accompagnée d'un exposé de leur dynamique d'évolution depuis les débuts de la filière en 1954. Le bilan des expériences passées est dressé, en particulier celle de la SOSAP (société d'Etat d'armement à la pêche thonière). La filière thonière est fortement internationalisée. Les divers niveaux d'implication dans l'économie mondiale du thon sont examinés et permettent d'appréhender le poids de l'extérieur dans le développement interne de la filière. Les avantages comparatifs du Sénégal vis à vis de ses principaux concurrents, asiatiques, notamment sont enfin détaillés. La mesure de l'intégration de la filière à l'espace économique national et l'analyse de la contrainte externe permettent de situer les enjeux à moyen terme pour les différents acteurs impliqués dans l'activité thonière au Sénégal. (Résumé d'auteur)

Les grands senneurs de la mer de Java apparus dans les années 1970 sont la composante principale de l'exploitation des populations pélagiques de cette mer. Ce type de pêche a connu un essor considérable. Le nombre de navires et la durée des marées sont en constante augmentation. Mais le plan du navire n'a pas évolué depuis 1976, seules les caractéristiques principales allant dans le sens de l'agrandissement. L'article traite de l'évolution de la flottille depuis 1976, de ses principales caractéristiques en 1985 et de ses possibilités d'avenir. En l'état actuel de nos connaissances la flottille devrait atteindre très rapidement un stade critique à la fois par la taille atteinte et par la pression de pêche exercée sur les populations pélagiques de la mer de Java. (Résumé d'auteur)

Un état des connaissances en matière de pêche artisanale aux Seychelles est réalisé. La flottille active, les engins d'exploitation, les captures globales et spécifiques et leur commercialisation et l'état des ressources sont décrits. Les objectifs du gouvernement seychellois relatifs à la stratégie de développement de la flottille sont présentés. (Résumé d'auteur)

This document, which is the fifth edition of a series started in 2000, provides a global overview of the data collected in 2007 as part of the Fisheries Observatory of Ifremer. It includes a brief account of the activity and financial situation of the French fleets operating in the North Sea, English Channel, Northeast Atlantic and Mediterranean Sea in 2006 and updates the 2005 issue, which was published in 2006. The summary is intended for a wide audience. The document contains several fact sheets : • The first sheet provides a global description of the French national (excluding overseas) fishing fleet (North Sea - Channel, Atlantic and Mediterranean Sea), including vessel and crew characteristics. It also presents the evolution of the French fishing fleet since 1990. • Then, other sheets provide a detailed breakdown of the fishing fleet of each coast. Information provided includes vessel and crew characteristics, spatial distribution of fishing activities and catches, and gear used. A description of fleets (defined as sub-groups of vessels using the same gear combination) is also provided. • The following sheets offer a detailed description of the fishing activity and economic status of each fleet for each coast: the information provided includes the number of vessels, the activity range, technical characteristics, administrative region, gear used or metiers practiced, species targeted and average economic indicators. The description of tfishing fleet activities is based on a complete survey of vessels mentioned in the French fleet register for the year 2006. Economic information was obtained by surveying a sample of these vessels. Keywords : Fishing sector, typologies, fishing fleet, métier, gear, indicators of fishing activity, economic indicators, North Sea, English Channel, Atlantic, Mediterranean Sea, France., Ce document, cinquième édition d’une série lancée en 2000, est une restitution globale des données collectées sur les flottilles françaises en 2007 sur l’année de référence 2006, dans le cadre du Système d’Informations Halieutiques (SIH) de l’Ifremer, et en particulier au travers de son réseau d’observateurs. Cette synthèse 2006 réactualise la Synthèse des flottilles de pêche 2005, éditée par l’Ifremer en 2006. Cette restitution a pour ambition de présenter, de manière synthétique, l’activité et la situation économique de la flotte de pêche française (Mer du Nord – Manche, Atlantique et Méditerranée) à destination d’un public très large. La synthèse des flottilles de pêche 2006 est une compilation de fiches synthétiques : • La première fiche contient une description globale de la flotte de pêche nationale métropolitaine (incluant les façades Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée), notamment sur la structure de la population des navires et des marins. Elle s’attache également à présenter l’évolution de la flotte de pêche française depuis 1990. • D’autres fiches présentent ensuite la flotte de pêche de chaque façade : caractérisation de la flotte, distribution spatiale de son activité et de sa production, présentation de la diversité des engins utilisés donnant lieu à des regroupements en flottilles. • Les fiches suivantes proposent une description détaillée de l’activité et de la situation économique des flottilles de chaque façade : nombre de navires, rayon d’action, caractéristiques techniques, origine géographique, engins ou métiers pratiqués, indicateurs économiques moyens. Les informations relatives à la flotte proviennent essentiellement du Fichier « Flotte de pêche » (FPC) national. Les informations sur l’activité résultent du traitement des calendriers d’activité, reconstitués par enquête pour la totalité des navires recensés dans le FPC en 2006. Les résultats économiques présentés reposent sur des enquêtes auprès d’un échantillon de ces navires.

This study (1990-1997), focused on ve ssel s in the Bayonne maritime district, summarizes available information on the status of resources, characterises how the fleet fishes and its economie returns and describes the first steps of seafood commercialisation in south-western France. lt provides an expianation about producers' strategies and their place in the local economy following the crisis of the mid 90's., Appliquée aux navires du quartier maritime de Bayonne, cette étude, menée sur la période 1990-1997, synthétise les informations disponibles sur l'état de la ressource, caractérise la flottille en termes de comportement de pêche et de rentabilité économique et décrit les premiers éléments de la commercialisation des produits de la mer dans le Sud-Ouest. Après la crise du milieu des années quatre-vingt-dix, elle donne un éclairage sur les stratégies des producteurs et leur place dans l'économie locale.