Search

We update the checklist of vascular plants of Andorra. With information of personal studies of the authors, 14 new taxa have been added for the Principality of Andorra to the current checklist, being 1.608 taxa at present. With the available information, we classified the new records into the IUCN's threat categories., Presentamos nuevos datos para la actualización de la checklist de la flora vascular de Andorra, derivados de diversos estudios de campo. Con la información de trabajos de ambos autores, se añaden 14 nuevos taxones, aumentando la cifra total de taxones del Principado hasta los 1.608. Con la información disponible, se catalogan las nuevas especies en la categoría pertinente de la UICN para la lista roja del Principado.

L’ensopeguera d’Irta (Limonium irtaense Ferrer et al.), és un endemisme vegetal exclusiu de la serra d’Irta (el Baix Maestrat, NE de Castelló, Espanya), descobert per a la ciència al 2011 i descrit al 2015. En aquell moment es van comptabilitzar només 19 exemplars, que fan tota la població mundial de l’ensopeguera. Atesa la minsa població i molt escassa distribució espacial de la planta, és de notable interès analitzar l’evolució de les seues poblacions. També és important conèixer l’efecte del temporal Glòria (gener 2020), donat el fort risc d’extinció d’aquesta espècie. Entre 2013 i 2020 s’han censat entre un mínim de 10 exemplars (en 2020) i un màxim de 21 (en 2016). La Glòria ha afectat greument el nombre total de peus, reduint una de les dues poblacions a només 1 exemplar. Per tal de reduir el risc d’extinció, des de 2012 s’han plantat 279 exemplars en 3 àrees pròximes, i s’han constatat els primers reclutaments de nous exemplars. L’avaluació d’aquest treball confirma la classificació de l’espècie a la categoria CR (Críticament amenaçada) de la classificació de la UICN (Unió Internacional per a la Conservació de la Natura), i reforça la necessitat de mantenir la propagació ex situ i les translocacions de conservació., Irta’s sea lavender (Limonium irtaense Ferrer et al.) is an endemic plant species exclusive to Serra d’Irta (el Baix Maestrat, NE Castelló, Spain). It was first discovered in 2011 and subsequently described in 2015. At that time, only 19 specimens were counted, making up the entire world population of this sea lavender. Given the small population and very little spatial distribution of this plant, it is of great interest to analyze the evolution of its populations. It is also important to know the effect of the storm Gloria (January 2020), given the high risk of extinction of this species. Between 2013 and 2020, a minimum of 10 exemplars (in 2020) and a maximum of 21 (in 2016) were counted. Gloria has severely affected the total number of specimens, reducing one of the two populations to just 1 specimen. In order to reduce the risk of extinction, since 2012, 279 specimens have been planted in 3 nearby areas, and the first recruitments of new specimens have been already recorded. The evaluation of this work confirms the classification of the species in the CR (Critically Endangered) category of the IUCN (International Union for Conservation of Nature) classification, and reinforces the need to maintain ex situ propagation. and conservation translocations tasks.

The General Directorate for Biodiversity and Environmental Quality (DGBDyCA) of the Ministry for the Ecological Transition has the responsibility to boost the integration of conservation objectives in other policies such as hydrological planning. This is an essential principle of the Strategic Plan for Natural Heritage and Biodiversity 2011-2017. Under this perspective, in 2017 the DGBDyCA placed an order to CEDEX to study protected plant species linked to aquatic environments with the aim of including management guidelines and a proposal of conservation measures in 3rd cycle River Basin Management Plans (RBMPs), taking into account the eco-hydrological requirements of those species. This need arises from the lack of knowledge in relation to the eco-hydrological conditions of the taxons. To solve it, protected flora species (vascular and non-vascular), susceptible to be considered in the RBMPs, have been analyzed and selected. After that, the next step consisted of an information update about the taxons´ demography and ecology, based on an exhaustive literature review, data from public administrations and specific field work conducted for the study. Finally, a document with managerial and monitoring guidelines and a prosposal list of conservation measures for each taxon and for each River Basin District has been developed., La Dirección General de Biodiversidad y Calidad Ambiental (DGBDyCA) del Ministerio para la Transición Ecológica tiene la responsabilidad de impulsar la integración de los objetivos de conservación de la biodiversidad en otras políticas sectoriales como la planificación hidrológica. Éste es un principio esencial del Plan Estratégico del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad 2011-2017. Bajo este prisma, en 2017 la DGBDyCA encomendó al CEDEX el estudio de especies de flora protegida ligada a ambientes acuáticos con el objetivo de incluir directrices de gestión y propuestas de actuación en los Planes Hidrológicos del próximo ciclo, teniendo en cuenta los requerimientos eco-hidrológicos de estas especies. La necesidad del estudio, pionero en su campo, surge por la escasez de conocimiento en relación a las condiciones eco-hidrológicas de los taxones. Para solucionar el déficit, se analizaron y seleccionaron los taxones de flora protegida (vascular y no vascular) susceptibles de ser considerados en los Planes Hidrológicos. Tras la selección, se ha actualizado la información demográfica y ecológica mediante búsqueda bibliográfica, consulta a las administraciones públicas y realización de trabajos de campo específicos. Los resultados han permitido elaborar un documento con directrices de gestión y seguimiento, y propuestas de actuación para cada taxón y Demarcación Hidrográfica.

Top Ten lists of threatened vascular plants have been drawn up in eastern Andalusia, one for the 10 endemic taxa and one for the 10 non-endemic ones. The conservation status of 275 taxa of plants has been evaluated from the large amount of information compiled in recent years, using 6 criteria to which numerical values are assigned: number of individuals, number of populations, population trend, endemicity level, degree of legal protection, and ecological value. Among the 111 endemics, the three most threatened species are Verbascum prunellii, Gadoria falukei, and Echinospartum algibicum, although the most worrying in terms of their recent trends are Laserpitium longiradium, Limonium estevei, and Tephroseris elodes. Among the 164 non-endemic taxa analyzed, the three most threatened species are Nepeta hispanica, Centaurea dracunculifolia, and Polygala balansae. The main threats for the entire Top Ten list concern the low number of existing populations and individuals, the fragility and singularity of their habitats, as well as anthropogenic alterations, among which the negative effects include climate change, land-use change and overgrazing. The comparison of the lists prepared with the legal catalogs shows a major lag, since 61% of the taxa most threatened at present for eastern Andalusia lack protection under the current legislation., Se han elaborado dos listas Top Ten de plantas vasculares amenazadas en Andalucía Oriental, una para los 10 taxones endémicos y otra para los 10 no endémicos. Para ello se ha evaluado el estado de conservación de 275 taxones de plantas a partir de la gran cantidad de información generada en los últimos años, utilizando 6 criterios a los que se asignan valores numéricos: número de individuos, número de poblaciones, tendencia poblacional, nivel de endemicidad, grado de protección legal y valor ecológico. Entre los 111 endémicos, las tres especies más amenazadas son Verbascum prunellii, Gadoria falukei y Echinospartum algibicum, aunque las más preocupantes en cuanto a su evolución reciente son Laserpitium longiradium, Limonium estevei y Tephroseris elodes. Entre los 164 no endémicos analizados, las tres especies más amenazadas son Nepeta hispanica, Centaurea dracunculifolia y Polygala balansae. Las amenazas principales en el conjunto del Top Ten derivan del escaso número de poblaciones y efectivos existentes, la fragilidad y singularidad de los hábitats sobre los que se asientan, así como de las alteraciones antrópicas, entre las que cabe destacar los efectos negativos del cambio climático, la transformación de uso del suelo y el sobrepastoreo. La comparación de los listados obtenidos con los catálogos legales muestra un desfase importante, ya que el 61% de los taxones más amenazados en la actualidad para Andalucía Oriental carecen de protección en la legislación vigente.

Threat and protection statuses have been analyzed for the Alpine vascular flora of the Pyrenees, i.e., species that live mainly 2,300 masl (Alpine and Subnival levels). They have been cataloged as 387 different taxa (onwards: Alpine Flora Catalogue, AFC), many of them of conservationist interest, especially in the Iberian context, due to the abundance of endemisms and relict populations.This analysis presents an added difficulty derived from this territory’s administrative situation. The region extends over three countries: Spain, France and Andorra. The first two are divided into four autonomous communities and three regions, respectively.Threat and protection statuses have been assessed according to the presence of AFC species in Red Lists (Spain: RL 2010, Andorra: RL 2008 and France: RL 2012) and catalogues of protected species. In the latter case, it has been analyzed at national level (Spain: LWSSPR-SCTS and France: LPPSNT) and regional level: Spanish autonomous communities and French regions. Andorra lacks catalogue of protected flora.Results demonstrate that, of the 387 AFC species, 46 (12%) are included in some of the national red lists: 8 Spain, 30 Andorra and 13 France. None of the 8 Spanish threatened species appears in the LWSSPR, and in France only 3 of the 13 threatened are protected. In Andorra, none. With respect to threat status: 11 are CR (2 Spain + 9 Andorra +1 France); 11 EN (1 Spain + 8 Andorra + 2 France) and 27 VU (5 Spain + 13 Andorra + 10 France).At national level, there are 14 protected taxa: 3 Spain, and 13 France. Atregional level, there are 52 protected taxa in some of the lists from Spain and 47 from France, The Basque Country and Midi-Pyrenees are the AACC with more number of protected species., Se han analizado los estados de amenaza y protección de la flora vascular alpina de los Pirineos, es decir, de las especies que fundamentalmente viven a partir de 2.300 msnm (niveles alpino y subnival). Se ha elaborado un catálogo con los 387 taxones que cumplen este requisito (en adelante: Catálogo de Flora Alpina, CFA), muchos de ellos de interés conservacionista, especialmente en el contexto ibérico, debido a la abundancia de endemismos y poblaciones relictas.El estado de amenaza se ha evaluado en función de la presencia de las especies del CFA en alguna de las Listas Rojas publicadas (España 2010, Andorra 2008 y Francia 2012). Y el grado de protección mediante la presencia o no de las especies del CFA en los respectivos catálogos de especies protegidas. Como el área de estudio abarca tres países: España, Francia y Andorra, y los dos primeros se dividen en cuatro comunidades autónomas y tres departamentos, respectivamente, los análisis se han hecho a diferentes escalas: i. a nivel nacional (España: LESPRE-CEEA y Francia: LEVPE) y iii. a nivel regional: comunidades autónomas españolas y departamentos franceses. Andorra carece de catálogo de flora protegida.Los resultados muestran que de las 387 especies del CFA, 46 (12 %) están incluidas en alguna/s de las Lista/s Rojas nacionales: 8 España, 30 Andorra y 13 Francia. Con respecto al grado de amenaza: 11 están en la categoría CR (2 España + 9 Andorra +1 Francia); 11 en EN (1 España + 8 Andorra + 2 Francia) y 27 en VU (5 España + 13 Andorra + 10 Francia). A nivel nacional, hay 14 taxones protegidos: 3 en España y 13 en Francia. A nivel regional, hay 52 protegidos en alguna de las listas autonómicas de España y 47 en Francia. País Vasco y Midi-Pyrenees son las entidades administrativas regionales con más especies protegidas. Ninguna de las 8 especies españolas amenazadas aparece en el LESPRE, y en Francia sólo 3 de las 13 amenazadas están protegidas. En Andorra, ninguna.

Not only the geography but other environmental features of Cuenca province (Spain) makes it rich in plant species of very different origins, some of which have been attributed to different categories of protection. The purpose of this study was to select species that might help understand migratory or speciation processes, perhaps due to their scarcity and their unique distribution, and irrespective of whether they are included in any normative framework or not. As such, here we present the method used to elaborate an atlas of the relatively rare and threatened flora in this province, using Erodium macrocalyx (G. López) López Udias, Fabregat & Mateo as a model species., La ubicación geográfica de la provincia de Cuenca hace que sea rica en especies vegetales de muy distintos orígenes, algunas de ellas incluidas en diferentes categorías de protección. Este estudio pretende seleccionar especies valiosas que por su rareza, singularidad o distribución, estén o no incluidas en algún marco normativo, ayuden a entender los procesos migratorios o de especiación. En este artículo se presenta la metodología empleada para la elaboración de un atlas de la flora singular y amenazada de dicha provincia y se adjunta como ejemplo la ficha de Erodium macrocalyx (G. López) López Udias, Fabregat & Mateo.

The area of Tanacetum vahlii is specified for the Burgos province, providing numerous locations that duplicate the current area towards the West, with the contribution of seven new UTM squares of 10 × 10 km. The habitat is analysed and some data on the characteristics of the populations and the criteria with which to assess their figure of protection are provided, Se precisa el área de distribución de Tanacetum vahlii para la provincia de Burgos, aportando numerosas localizaciones que duplican el área actual hacia el Oeste, con la contribución de 7 nuevas cuadrículas UTM de 10 × 10 km. Se analiza el hábitat y se aportan algunos datos sobre las características de las poblaciones y criterios con los que valorar su figura de protección

The current subsistence of Rhynchospora fusca in the Llano Roñanzas peat bog, Llanes, Principality of Asturias is confirmed., Se confirma la subsistencia actual de Rhynchospora fusca en la turbera de Llano Roñanzas, Llanes, Principado de Asturias.

We provide information on flora and vegetation of 26 pools of Soria, mostly Mediterranean temporary ponds; this is a priority natural habitat type for conservation in the European Union. We describe a new association of Medi- terranean temporary ponds, with Elatine brochonii and Marsilea strigosa, a species of Community interest. We request the inclusion of seven lakes in the Directory of Wetlands of Special Interest in Castilla & Leon, and the designation of Sites of Community Importance (SCI) that protect them in Europe., Aportamos información sobre flora y vegetación de 26 lagunas sorianas, en su mayor parte temporales de tipo mediterráneo, hábitat prioritario pa- ra su conservación en la Unión Europea. Describimos una nueva asociación de la- gunas temporales mediterráneas, con Elatine brochonii y Marsilea strigosa, espe- cie de interés comunitario. Solicitamos la inclusión de 7 lagunas en el Catálogo de Zonas Húmedas de Interés Especial de Castilla y León y la designación de LICs que amparen a 14 de ellas ante la Unión Europea.

We discuss the phytosociological position of the central prepyrenean paleoendemism Borderea chouardii, a critically endangered plant, within two associations in two alliances, which until now considered as characteristic of the Saxifragion mediae alliance, and we describe two new subassociations. Also these communities are allocated to the appropriate habitats CORINE and of the Directive 92/43CEE. Finally the potential threats are indicated., Se discute la posición fitosociológica del paleoendemismo prepirenaico central Borderea chouardii, especie críticamente amenazada, hasta ahora considerada característica de la alianza Saxifragion mediae, dentro de dos asociaciones que pertenecen a distintas alianzas, y describimos dos nuevas subasociaciones. También se asignan dichas comunidades a los correspondientes hábitats CORINE y de la Directiva 92/43CEE. Por último, se indican las amenazas potenciales sobre la especie.

El presente estudio se centra en la identificación de los hábitat de interés conservacionista que se encuentran en Sierra Madrona y su entorno. Además, se hace una valoración de los principales tipos de vegetación según diversos criterios: fragilidad y vulnerabilidad, singularidad, diversidad botánica, madurez, aislamiento, etc. También se reconocen las principales amenazas que afectan a la supervivencia de las especies de flora protegida y se destacan los hábitat más vulnerables: humedales y bosques caducifolios. Finalmente, se realiza un diagnóstico general del estado de conservación del territorio y se propone su declaración como Parque Natural., The following environmental study focuses on the identification, from a conservationist point of view, of the habitat can be found in Sierra Madrona and surroundings. In addition, it makes a valuation from main kind of vegetation to diverse parameters: fragility and vulnerability, singularity, botanical diversity, maturity, isolation and others. It also recognize the main threats that affect the survival of the species of protected flora and emphasize the most vulnerable habitats: humid zones and deciduous forests. Finally, it makes a general diagnosis of the state of conservation of the territory and proposes to declare as Natural Park.