Search

RESUMEN Las fincas campesinas son importantes espacios para la producción de plantas medicinales como recurso sociocultural y económico. La flora medicinal y ritual ocupa un espacio destacado en los pueblos indígenas, descendientes de africanos u españoles. El objetivo de este trabajo fue identificar las plantas medicinales, su uso y transmisión local con fines veterinarios, en fincas campesinas de tres regiones de Cuba (Pinar del Río, Matanzas y Sancti Espíritus). Se realizaron talleres y se trabajó con la identificación, uso, aprendizajes y mecanismo de diseminación local. Se compartieron las ideas para identificar, usar y capturar-trasmitir conocimientos sobre las plantas medicinales con fines veterinarios. Se realizaron colectas y se socializaron sus formas de preparación. Se identificaron 20 plantas de diversas familias botánicas y se estableció un huerto medicinal en cada región. Las hojas, los tallos y las raíces fueron las partes de la planta más utilizadas para la elaboración de recetas. La falta de medicamentos tradicionales y la carencia de recursos materiales determinan su empleo. El personal entrevistado mostró un profundo conocimiento de su entorno vegetal adquirido de sus ancestros y trasmitido a través de la palabra u oralidad. Este conocimiento tradicional se está perdiendo debido a la invasión de personas no nativas que se han establecido en estas regiones, y han eliminado la vegetación natural, e introducido nuevas especies con otros fines. La sistematización de estos aprendizajes de manera lógica se convierte en punto de partida para futuros proyectos de investigación, que permitan su explicación, aplicación y adaptación a los sistemas agropecuarios sostenibles. ABSTRACT Peasant farms are important areas for the production of medicinal plants as cultural and economic resource . The medicinal and ritual plant occupies a large area in the indigenous peoples of African descent or Spanish . The aim of this study was to identify medicinal plants and local transmission use for veterinary purposes in peasant farms in three regions of Cuba ( Pinar del Rio, Matanzas and Sancti Spirits ) . Workshops were held and worked with the identification , use, learning and local dissemination mechanism . Ideas were shared to identify, use and capture - transmit knowledge about medicinal plants for veterinary purposes . Samples were obtained and were socialized forms of preparation. We identified 20 different botanical families plants and medicinal garden was established in each region. The leaves , stems and roots were more plant parts used for the preparation of recipes. The lack of traditional medicines and lack of material resources determine their employment. Those interviewed showed a deep understanding of your environment plant acquired from their ancestors and passed down through word or oral . This traditional knowledge is being lost due to the invasion of non-native people who have settled in these regions , and natural vegetation have been removed , and introduced new species for other purposes. The systematization of this learning logically becomes a starting point for future research projects that allow the explanation , application and adaptation of sustainable agriculture .