Search

International audience; Prilog se bavi slikom o slovenskom svetu i kulturi u današnjoj Nemačkoj, sa težištem na južnoslovenskoj komponenti. U središtu pažnje je poznavanje ne samo južnoslovenskih jezika i književnosti, već i kulturno-političkog i istorijskog razvoja pre svega zemalja nastalih posle raspada Jugoslavije u devedesetim godinama prošloga veka. U istom kontekstu razmatra se pitanje mogućnosti i metoda kulturnog transfera, kao i aktuelna situacija u nemačkoj slavistici.; Notre travail est consacré au monde slave et à sa culture dans le contexte culturel de l’Allemagne contemporaine. Les rapports historiques et culturels notamment avec les Slaves du Sud sont au centre de notre intérêt. La disparition de la Yougoslavie ainsi que la création des nouveaux Etats dans les Balkans ouvrent la problématique de la réception interculturelle. La question des transferts culturels actuels dans le domaine des études slaves en Allemagne compte également parmi nos centres d’intérêt.